ترجمة "نظام الرؤية الليلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الرؤية الليلية - ترجمة : الرؤية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإصدار الأولي الإجمالي للتكنولوجيا الرؤية الليلية. | Gross initial version of night vision technology. |
ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية. | It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities. |
أجهزة المراقبة الليلية | Night observation devices Binocular handled |
ليس الأفلام الليلية | Not the night movies. |
وعدا عن قدرات المراقبة العسكرية المحسنة لدى أفراد الوحدات الوطنية، مثل معدات الرؤية الليلية ووسائل الاتصال المحسنة، فليس هناك إقرار كاف بأهمية تكنولوجيات أخرى. | Apart from improved military surveillance capabilities of the national troop contingents, such as night vision and better communications, there is insufficient recognition of the importance of other technology. |
(ب) شراء المعدات ذات الاستخدام المزدوج من قبيل المركبات رباعية الدفع أو الطائرات المروحية المستخدمة في النقل من طراز Mi 8 ومعدات الرؤية الليلية. | (b) Procurement of dual use equipment such as 4x4 vehicles or Mi 8 transport helicopters and night sight equipment a number of States believed that these fell outside of the terms of the resolution, even though these can be used for military action. |
وذلك لأن المدارس الليلية لتايلونيا أكثر من 75،000 طفل إرتاد هذه المدارس الليلية | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
أجهزة يدوية للمراقبة الليلية | Night observation device, handheld |
حقيبة مارك كروس الليلية | Well, a Mark Cross overnight case. Ooh. |
الطيور الليلية في الغالب | Night birds mostly. |
! سيتفاجئون في المدرسة الليلية | Will they be surprised at night school! |
هذة بيانات المدرسة الليلية | These are the notices for night school. |
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... . | ..thanks to his night school diploma. |
وتشعر القوة بحاجة ملحة الى مزيد من الجنود والى مركبات مدرعة، وقدرات اﻻجﻻء الطبي، ومعدات الرؤية الليلية وغيرها من معدات المراقبة، معدات اﻻشارة، ومعدات اﻻتصاﻻت. | UNPROFOR has an urgent need for more troops and for armoured vehicles, medical evacuation capabilities, night vision and other surveillance equipment, signals equipment and communications equipment. |
مجهر ثنائي العينين للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 15 10 000 150 000 |
واستؤنفت الحياة الليلية من جديد. | Night life is resuming. |
أجهزة يدوية للمراقبة الليلية مناظير مقربة | Night observation device hand held 7 10 850 76 000 |
إنها تريد رؤية الألعاب النارية الليلية | She just wants to see the fireworks tonight. |
الليلية التي ق ت ل فيها بارني كويل . | The night Barney Quill was killed. |
حسنا، انه نوع من الملاهي الليلية | Well, it's kind of a nightclub... |
A مدي AN PVS 2 النجوم. الرؤية الليلة الأولى تفعيلها من خلال نظام الإضاءة المحيطة | A bezel AN PVS 2 Starlight. the first night vision system activated by ambient light |
ويمكنكم الرؤية ، انه يحجب عنها الرؤية. | As you can see, it's blocking her vision. |
أستطيع الرؤية بوضوح أستطيع الرؤية بوضوح | I can see perfectly. I can see perfectly! |
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
هذا ما نقوم بتعليمه في المدارس الليلية | This is what we teach in the night schools. |
الناس ذاهبون الى الملاهي الليلية و المطاعم | People are going to nightclubs and restaurants. |
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية... | With either one. |
سأغادر الليلية ,لن نرى بعضنا مرة أخرى | I'm leaving tonight. We'll never meet again. |
انها حصلت على كمبيوتر نظام الرؤية ، وكانت تحاول أن ننظر إلى الناس الذين يتنقلون على الأكثر. | It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most. |
بين, بالتأكيد تستطيع الرؤية تستطيع الرؤية بأذنيك | Ben, you can absolutely see. You can see with your ears. |
الرؤية | The vision |
الرؤية | Visibility |
الرؤية | Visibility |
الرؤية | Visibility |
الرؤية | Sight |
(و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة، | f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology, |
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية. | What I am not looking forward to is the night time rains. |
انهي ليلتك داخل المدينة القديمة المليئة بالملاهي الليلية | Finish up your night in the old town where every other door is a bar. |
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
لكنى قد غنيت فى العديد من الملاهى الليلية | But I sang in nightclubs, a lot of 'em. |
إذ إن عددا كبيرا من المواد تخصص تلقائيا للشطب، رغم أنها قد اقتنيت منذ وقت قريب ومن هذه المواد مثلا أثاث المكاتب، والخزائن الحديدية، والمرتبات، وأجهزة التلفزيون والفيديو، والمناظير، ومعدات الرؤية الليلية. | A large number of items are automatically earmarked for write off although they were recently acquired these are, for example, office furniture, safes, mattresses, televisions, video recorders, binoculars and night vision devices. |
24 يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند، وقدره 600 382 دولار، إلى اقتناء عدد أقل من المناظير المقربة، وأجهزة الرؤية الليلية المحمولة، وأجهزة تحديد المسافات بالليزر، مما كان مقررا في الميزانية. | The unspent balance of 382,600 under this heading is attributable to the acquisition of fewer binoculars, hand held night vision observation devices and laser range finders than budgeted. |
مدى الرؤية | Visibility |
الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
ملء الرؤية | Full View |
عمليات البحث ذات الصلة : الرؤية الليلية - الرؤية الليلية - الرؤية الليلية - الرؤية الليلية - مسافة الرؤية الليلية - مجموعة الرؤية الليلية - نظارات الرؤية الليلية - نظام الرؤية - نظام الرؤية - نظام الرؤية - الرؤية نظام - كاميرا نظام الرؤية - نظام الرؤية الخلفية - نظام الرؤية ستيريو