ترجمة "نظام الرؤية الاصطناعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالكم المتزايد من الأجسام التي ت طلق لأغراض عسكرية مثل السواتل (التوابع الاصطناعية) الصغيرة والأصول الجديدة البالغة الصغر يهدد بتلويث المدارات الفضائية القريبة تلويثا مفرطا ويؤدي إلى تخفيض الرؤية.
The increasing volume of objects launched for military purposes such as small satellites and new super small assets are threatening to over populate near space orbits and lead to reduced visibility.
وكتب نظام تيرا و,في كتابي, في الواقع أحد اوائل ألانظمة الحية الاصطناعية الحقيقية بإستثناء حقية أن تلك البرامح لا تنموا بشكل م عقد
And he wrote the Tierra system, and, in my book, is in fact one of the first truly artificial living systems except for the fact that these programs didn't really grow in complexity.
3 العقاقير الاصطناعية غير المشروعة
Illicit synthetic drugs
وفي لغة ديلان فإن أنواع قواعد الرؤية هذه لا تعتبر جزءا من الكود نفسه، لكنها جزء من نظام الوحدة الواجهة.
In Dylan these sorts of visibility rules are not considered part of the code itself, but of the module interface system.
ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية.
CMC is used as a lubricant in artificial tears.
الرؤية
The vision
مدى الرؤية
Visibility
الرؤية والوهم
The Vision and the Fantasy
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
And he said, I need your arms, but I need two of them.
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).
This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).
(انظر جهاز الرؤية ).
(See visual system).
المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي.
The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone.
الرؤية هي مفتاح للحل.
Visibility really is key.
هذا القول عن الرؤية.
That's a statement about vision.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان.
Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
المناهج التقليدية تركز على طرق استخدام المواد الحيوية للمواد الاصطناعية المألوفة.
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials.
روب فوربس في طرق الرؤية
Rob Forbes on ways of seeing
لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا
There s nothing much to see here.
قد يكون علماء الرؤية بينكم.
There may be vision scientists among you.
تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا
Guess what? Their vision is really, really good.
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
Despite this, artificial life support has worked.
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
وتستثمر الحكومة الآن في الأقمار الاصطناعية المتناهية الص غ ر ، بالاستعانة بمنصة الإطلاق الفضائية SumbandilaSat.
The government is investing in micro satellites, building on its existing SumbandilaSat platform.
البحرين عبارة عن أرخبيل يتكون من 33 جزيرة طبيعية وعدد من الجزر الاصطناعية.
Bahrain is an archipelago made up of 33 natural islands and a number of man made ones.
وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء.
Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting.
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها.
But having a vision is not the same as implementing it.
بيد أن هذه الرؤية قصيرة النظر.
But this line of thinking is short sighted.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
Studies seem to confirm this.
وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
In those respects, the original vision was achieved.
كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.
The ball hit me in the face.
13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Strategic long term vision statement.
وبدعم متواصل منا، ستتحقق تلك الرؤية.
With our continued support, that vision will be realized.
في هذه الرؤية يصبح التسامح فضيلة أوروبية أساسية، وي ـنظر إلى شخصية الاتحاد الأوروبي ككيان قائم على القانون الفيدرالي لكنه لا يتبع نظام فيدرالية الدولة، باعتبارها مصدرا للقوة وليس الضعف.
Tolerance becomes the cardinal European virtue in this vision, and the EU s character as an entity with federal law but without federal statehood is viewed as a strength, not a weakness.
وسوف يكون من الضروري تدريب المرضى على توليد الإشارات العصبية المناسبة لتوجيه الأطراف الاصطناعية.
Patients will need to be trained in generating the appropriate neural signals to direct the prosthetic limb.
ويعتبر الفرنسيوم العنصر الأقل استقرارا من جميع العناصر الاصطناعية التي تصل إلى 105 عنصر.
Francium is also less stable than all synthetic elements up to element 105.
ستيف جيرفيتسن كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها
SJ No, I can't see through it.
كيث بارى لا يمكنك الرؤية عبرها. حسنا
KB You can't see through it. Excellent, OK.
سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
وتشكل التعددية الفع الة جانبا رئيسيا لهذه الرؤية.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
ولكن هذه الرؤية لا تخلو من المخاطر.
But this view is not without its own risks.
لا يشارك جميع الأفغان نفس الرؤية والآراء.
Not all Afghans share the same views.