ترجمة "نظام الحاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحاملة - ترجمة : الحاملة - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الحاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل. | France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions. |
(د) نقل المواد الحاملة للعدوى | (d) The transport of infectious substances |
ودانات المدفعية 155 مم الحاملة للمقذوفات | Multiple rocket launchers (MRL) 155 mm bomblet cargo shells (OGR) |
8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة) | carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
ماذا يمكننا أن نفعل للناموسة الحاملة | What can we do to the mosquito? |
انقطع الموجة الحاملة ما زالت موجودة | Broken. Carrier wave is still established. |
و يستخدم ذلك في نظام ATSC , حيث يتم بث الاشارة الرقمية الحاملة على 1.31 Mhz أعلى من الحد السفلي للقناة . | The same extensions are used in ATSC, where the ATSC digital carrier is broadcast at 1.31 MHz above the lower bound of the channel. |
ثانيا ، لقد تغيرت ممارسات الشركات الحاملة لبراءات الإختراع. | Second, the practice of patent holding companies have changed. |
يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال. | This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal. |
(أ) منع وتخفيض الحطام الفضائي الناتج من إطلاق الصواريخ الحاملة | (a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets |
صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
9 وأما ذخائر دانات المدفعية الحاملة للمقذوفات، فتطلقها دانات المدفعية. | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
ن. أ.(، وهو المادة الحاملة للخصائص الوراثية للخﻻيا، أهم أهداف الفعل اﻻشعاعي. | Deoxyribonucleic acid (DNA), the genetic material of the cells, is the most important target for radiation action. |
وهي تشمل أسرة الصواريخ الحاملة من طراز Soyuz 2 و Proton M و Angara . | These include Soyuz 2, Proton M and the Angara family of carrier rockets. |
أهلا بكم في تقنية التيلت أب للبناء العملية الإنشائية التي تنتج الجدران الخراسانية الحاملة. | Welcome to the Tilt up Solution, The construction process that fabricates |
(ب) التطوير المشترك لمحركات الصواريخ، وبخاصة محر كات RD 180 المخصصة للصواريخ الحاملة من نوع Atlas | (b) Joint development of rocket engines, including the RD 180 engine, for Atlas carrier rockets |
وانجاري ماتاهاي من كينيا الحاملة لجائزة نوبل التي قامت بزراعة ٣٠ مليون شجرة، وقيامها بذلك | Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees. |
مستشار لحكومة جنوب أفريقيا بشأن مرور السفن الأجنبية الحاملة للنفايات النووية عبر المياه في جنوب أفريقيا. | Adviser to the South African Government on the passage through South African waters of foreign vessels transporting nuclear wastes. |
يمكنك من خلال هذا الفيديو تخيل كيفية العزل الكامل لطبقة الخرسانة الداخلية الحاملة عن طبقة الخرسانة الخارجية | In this animation you can visualize how the loadbearing interior width of concrete is fully isolated from the exterior width of concrete |
ولكن كيف يتسنى تخفيف الديون السيادية من دون تكبيد البنوك اليونانية والبنوك الأجنبية الحاملة للسندات اليونانية خسائر جسيمة | But how can debt relief be achieved for the sovereign without imposing massive losses on Greek banks and foreign banks holding Greek bonds? |
في حالة (BSA) المجموعات الحاملة للكبريت والأكسجين والنيتروجين تخفف من الطاقة السطحية العالية للجسيمات النانوية أثناء عملية الاختزال. | In the case of BSA, the sulfur , oxygen and nitrogen bearing groups mitigate the high surface energy of the nanoparticles during the reduction. |
يعتبر تضمين الطور Phase modulation (PM) أحد أشكال التضمين التي تظهر المعلومات في شكل تغيرات في طور الموجة الحاملة. | Phase modulation (PM) is a modulation pattern that encodes information as variations in the instantaneous phase of a carrier wave. |
وتتمث ل إحدى أولويات البرنامج الوطني الأوكراني للفضاء في تحسين تصميم الصواريخ الحاملة، بهدف منع تلو ث الفضاء نتيجة للنشاط البشري. | One of the priorities of Ukraine's national space programme is to improve the design of carrier rockets with a view to preventing man made space pollution. |
ويرى المجلس أن ثمة وفورات محتملة يمكن تحقيقها باﻻستعاضة عن المنتجات الموسومة بعﻻمات تجارية بالنظائر غير الحاملة لعﻻمة تجارية. | The Board believes that there are potential savings to be made by substituting generic equivalents for branded products. |
وسوف أستخدم هذه القدرة الجديدة لموضعة هذه الرباعية الحاملة للكاميرا في الموقع المناسب لتصوير ما تبقى من هذا العرض. | I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration. |
وفي كلتا الحالتين، تطلق الذخيرة الحاملة عددا من القنيبلات على ساحة المعركة لتدمير أفراد الجيش والمعدات أو تعطيلها أو إزالتها. | In both cases a carrier munition releases a number of bomblets on to the battlefield to cause the destruction, neutralisation or suppression of personnel and materiel. |
اذا اردنا أن تكون تلك السرعة , 260 كم ساعة في ذلك الاتجاه , اذا انطلقت من هذه الطبقة الحاملة للطائرات نيميتز | If we want that to be a velocity, 260 km hour in this direction, if it's taking off from this Nimitz class carrier right over here. |
نظام, نظام | Order, order! |
نظام , نظام | Order! Order! |
نظام و نظام | Order! Order! |
فالآن ي سم ح للجهات الخاصة الحاملة للسندات ـ الأشخاص والكيانات التي أقرضت البنوك ـ بسحب أموالها بكميات ضخمة ووضع الدين العام في محلها. | Private bondholders, people and entities who lent money to banks, are being allowed to pull out their money en masse and have it replaced by public debt. |
ويعتبر الإيلاستين هو أيضا مهم في عمل الأنسجة الحاملة في أجسام الفقاريات وتستخدم في الأماكن التي تحتاج إلى طاقة ميكانيكية ليتم تخزينها. | Elastin is also an important load bearing tissue in the bodies of vertebrates and used in places where mechanical energy is required to be stored. |
ويسعى السياسيون، في جزيرتي هاواي وغوام، بشدة إلى كسب التأييد لتصبح الجهة المختارة لإقامة قاعدة الحاملة بسبب تأثيرها الكبير على الاقتصاد المحلي. | Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy. |
نظام و نظام وهدوء | Order! Order! Quiet! |
44 وفي عام 2004، أطلق الاتحاد الروسي سواتل بموجب عقود نيابة عن بلدان أخرى مستخدما صواريخه الحاملة من أنواع مختلفة (خمس عمليات إطلاق). | In 2004, the Russian Federation launched satellites on a contractual basis on behalf of other countries using its own carrier rockets of various types (five launches). |
وفي قطر، قدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المساعدة في اجراء دراسة عن أفضل طريقة لتجديد الطبقة الصخرية الحاملة للمياه وتوفير الموارد المائية الكافية. | In Qatar, UNDP assisted in a study of how best to replenish the aquifer and provide adequate water resources. |
من مواصفات الغذاء (بدلا من علم النبات) ، الفواكه هي أجزاء البذور الحاملة للنباتات حلوة المذاق، أو الأجزاء الحلوة أحيانا من النباتات التي لا تحمل بذور. | Fruits In terms of food (rather than botany), fruits are the sweet tasting seed bearing parts of plants, or occasionally sweet parts of plants which do not bear seeds. |
وقررت أن منع السفن الحاملة للسلع الكوبية من دخول موانئ الوﻻيات المتحدة، ينطبق كذلك في حالة اذا ما تزودت هذه السفن بوقودها ومؤونتها من كوبا. | It has decreed that the closure of United States ports to third country vessels carrying Cuban goods also applies to refuelling and the loading of ships apos provisions in Cuba. |
غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام .. | Godtfred System? Hmm. |
والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات | The plate corresponds to a coordinate system. |
هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام | There's regulations. There's got to be regulations! |
نظام | SYSTEM |
نظام | System |
عمليات البحث ذات الصلة : الوزن الحاملة - أعضاء الحاملة - قدرات الحاملة - الحاملة ثابت - شعاع الحاملة - اختبار الحاملة - قدرات الحاملة - الكلمة الحاملة - طبقة الحاملة - إطار الحاملة - وحدة الحاملة - شريط الحاملة