ترجمة "نظام التوجيه المطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشكل نظام التوجيه هذا مذهب الأمم المتحدة في حفظ السلام. | That guidance system would constitute the peacekeeping doctrine of the United Nations. |
| 38 وبدأت عملية تجديد نظام مدرجي المطار الدولي في غوام في عام 2002. | Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002. |
| المطار الرئيسي الذي يخدم المدينة هو المطار الدولي لجراند باهاما. | The main airport serving the city is the Grand Bahama International Airport. |
| أين هو المطار | Where's the airport? |
| سأوصلك إلى المطار. | I'll drive you to the airport. |
| وتشمل القائمة اسم المدينة والبلد، والمطار رموز من اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA رمز المطار) و منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO رمز المطار)، واسم المطار. | The list includes the city and country name the airport codes of the International Air Transport Association (IATA airport code) and the International Civil Aviation Organization (ICAO airport code) the airport name. |
| وصلت إلى المطار للتو. | I've just arrived at the airport. |
| أنا في المطار الآن. | I'm at the airport now. |
| توم ينتظر في المطار. | Tom is waiting at the airport. |
| فيروز عالقة في المطار! | Feiruz is stuck at the airport! |
| نحن عائدون إلى المطار. | We are going back to the airport. |
| وأغلق المطار في أبيدجان. | The airport in Abidjan was closed down. |
| بين عامي 1947 و 1950، سعى مسؤولي المقاطعة لتوسعة المطار الصغير وليصبح المطار الرئيسي في ديترويت. | Between 1947 and 1950, county officials expanded the small airport to become Detroit's primary airport. |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار. | This bus will take you to the airport. |
| سيأخذك هذا الباص إلى المطار. | This bus will take you to the airport. |
| التقيت بصديق لي في المطار. | I met a friend of mine at the airport. |
| اصطحب سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up from the airport. |
| أقل سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up from the airport. |
| أخذ سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up from the airport. |
| اصطحب سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up at the airport. |
| أقل سامي ليلى من المطار. | Sami picked Layla up at the airport. |
| كم يبعد المطار عن هنا | How far is it to the airport? |
| ووفقا لهيئة المطار, استخدم مايقرب من 1.7 مليون مسافر المطار, والذي كان نسبة 61 منهم من الأمريكين. | According to the Aruba Airport Authority, almost 1.7 million travelers used the airport in 2005, 61 of whom were Americans. |
| التوجيه العام والإدارة | General description |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
| التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار. | I arranged for a car to meet you at the airport. |
| وسيتم بناء المطار في 5000 هكتار. | The airport will start operating in 2025. |
| المطار الدولي الوحيد في هذه الدولة. | It is the only international airport in the country. |
| أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
| والاستثناء هو نظام التوجيه الختامي، الذي ينبغي أن يكون دقيقا وشديد الاستقلالية حتى في الحالات المغفلة الهدف (أي الحالات التي يكون فيها الهدف غير محدد). | The exception would be the final targeting system, which should be accurate and highly autonomous even in non nominal situations (that is, situations in which the target is non specific). |
| هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار | Can I pick my ticket up at the airport? |
| أ لقي القبض على مهرب المخدرات في المطار. | The drug smuggler was arrested at the airport. |
| من السهل عبور المطار عن دخول المسجد. | It's easier to pass through an airport than to enter the mosque. |
| بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه. | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
| في عام 2007، أضاف المطار بوابة جديدة. | In 2007, the airport added a new terminal. |
| وافتتح المطار رسميا في 15 مارس 1979. | The new terminal opened officially on 15 March 1979. |
| في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع. | In the late 1990s the Airport started an expansion program. |
| وهو المطار الدولي الوحيد في جنوب البلاد. | It is also the only international airport in southern Greenland. |
| ويقع المطار بالقرب من الحدود مع المغرب. | The airport is located near the border with Morocco. |
