ترجمة "نظام التعليق الهوائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان الهوائي من تصميم VertexRSI في أمريكا الشمالية. | The antenna was of the North American VertexRSI design. |
| تم رسميا حظر أنظمة التعليق الأمامية والخلفية المترابطة (FRIC) التي تم تطويرها في منتصف موسم عام 2014، ووضع لوائح تنص على أن نظام التعليق الأمامي والخلفي يجب أن يكون تصميمها بحيث أن أي تغيير في الأداء يجب أن يكون نتيجة مباشرة لتغير الحمل الناتج عن أنظمة التعليق. | The ban on Front and Rear Interconnected suspension systems (FRIC) implemented in the middle of the 2014 season was formalised, with the regulations stating that the front and rear suspension must be designed in such a way that any change in performance must be a direct result of a change in load applied solely to them. |
| و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| اختبارات التعليق | Suspend tests |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| ملف التعليق | Comments file |
| التعليق العام | General comment |
| 4 التعليق | Commentary |
| 3 التعليق | Commentary |
| عند تشغيل موجات قصيرة جدا مثل رنات الشوكة يحدث الهوائي صدى وعندها يصدر الهوائي المزيد من الطاقة بالإضافة إلى ما تعكسه الأرض و هذا ما نحاول تحليله و هذا يكلفنا الكثير من الوقت | When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. |
| استعمل ملف التعليق | Use comment file |
| 94 التعليق 139 | Suspension 126 |
| أنظروا، كلما أقتربت من هذا الهوائي، كلما تصبح النوتة أعلى. ويمكنك الحصول عليها منخفضة حقا . | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة وتغريد وصفير إلتقطها بشكل مصادف الهوائي. | Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. |
| الهلام الهوائي هو من الجوامد وله كثافة منخفضة جدا ومعامل انكسارها مابين 1.002 إلى 1.265. | Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265. |
| طريقة عملها، تذهب الى الممر و تلاحظ اذا مال الهوائي باتجاه خزانة معينة، عندئذ تفتح الخزانة. | So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. |
| الابتراد الهوائي (Cryosurgery) هي عملية استعمال البرد الشديد لتدمير والتخلص من الأنسجة الغير سليمة أو المتضررة. | Cryosurgery (cryotherapy) is the use of extreme cold in surgery to destroy abnormal or diseased tissue. |
| أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. | The comment drew a few chuckles. |
| وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي | As an introduction to the album we find the following comment |
| نشر التعليق التالي مع الصور | Along with the photos, he posted the following comment |
| التعليق العام رقم 7(2005) | GENERAL COMMENT No. 7 (2005) |
| وهي عبارة عن إيصال طاقة حرارية متحكم بها إلى جدران المجرى الهوائي خلال سلسلة من التنظيرات القصبية. | It involves the delivery of controlled thermal energy to the airway wall during a series of bronchoscopies. |
| تحلل الجلوكوز الهوائي (aerobic glycolysis)في الخلايا التي تحتوي كمية كافية من الأوكسجين مثل أغلب خلايا الإنسان. | Aerobic In aerobic cells with sufficient oxygen, as in most human cells, the pyruvate is further metabolized. |
| وعند تطبيق الضغط على قناة الأذن الخارجية بمساعدة منظار الأذن الهوائي يمكن مشاهدة الكتلة في لون أبيض. | On application of pressure to the external ear canal with the help of a pneumatic ear speculum the mass could be seen to blanch. |
| 51 وردا على أسئلة بشأن التدهور غير الهوائي لأجهزة داخل مواقع الطمر في الأرض، ذكر السيد أشفورد أن البحث في هذا المجال لا يزال في مراحله المبكرة وأن من المهم تحديد طبيعة نواتج التحلل وما الذي يمكن عمله للارتقاء بعملية التحول الهوائي. | In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation. |
| س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق. | Record the current resolution before suspending. |
| أثار هذا التعليق الكثير من الجدل | The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions. |
| صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر | A video of their martyrdom with an emotional comment said |
| وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص | Adding to his previous comment, he posted |
| حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية. | Another commenter questioned the Minor Protection Law |
| التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل. | Caption reads, Smells like romeritos already. |
| (1) التعليق العام 22، الفقرة 3. | General comment 22, para. |
| (2) التعليق العام 22، الفقرة 4. | General comment 22, para. |
| (3) التعليق العام 22، الفقرة 8. | General comment 22, para. |
| التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. | General comment 20 , at para. |
| التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4. | General comment 16 , at para. |
| وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند. | The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland. |
| وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي. | The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi. |
| وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون. | The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson. |
| يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. تنسيق هذا الملف هو الصور1 الوصف الصورة2 الوصف وهكذا | You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on |
| ثم إستجابة لذلك التعليق كان هذا الحوار | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| ورد ساجد ارغاندايوال على هذا التعليق قائلا | To which Sajid Arghandaiwal ( SajidArghandaiw) replied |
| ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية. | The Yemeni army refused to comment on the operation. |
| ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق. | That question should perhaps be made clear in the commentary. |
| (14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8. | General comment 16 , at para. 8. |