ترجمة "نظام الترقيم الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترقيم - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الترقيم الدولي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كالأحرف، والأرقام، وعلامات الترقيم | like letters, numerals, and punctuation marks, as saturated with color. |
حافظ على الترقيم ، لا تعم | Keep markup, do not encrypt |
حافظ على الترقيم ، لا توق ع | Keep markup, do not sign |
استخدم الترقيم التلقائي للفقرات المرقمة | Use autonumbering for numbered paragraphs |
ومرة اخرى نستخدم الترقيم الروماني | Once again using roman numerals. |
وأشار أيضا إلى أن الترقيم اعتبارا من الفقرة 3 من المنطوق ترقيم غير صحيح وينبغي تصحيح الترقيم في النص النهائي للنص. | He also pointed out that the paragraph numbering was incorrect starting in operative paragraph 3 and should be changed in the text's final version. |
بمطار دالاس فورت ورث الدولي، هناك خمسة مدارج متوازية تماما ولكن الترقيم يكون كالتالي 17L, 17C, 17R, 18L, و 18R. | At Dallas Fort Worth International Airport, there are five parallel runways, named 17L, 17C, 17R, 18L, and 18R, all oriented at a heading of 175.4 degrees. |
أو يمكن أن تبدأ الترقيم من نهاية هذه السلسلة. | Or you could start numbering from this end of the chain. |
فإن هذا الترقيم يبدأ من الصفر. لذلك تذكر ذلك. | So keep that in mind. |
ملحوظة من المحرر غياب علامات الترقيم في هذا المقال مقصود. | Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional. Read on. |
. حتى أتمكن من الترقيم حتى رقم 5 بدون أن يبدو مزعجا | let me erase this and extend this down a little bit so I can go all the way down to 5 without making it look too messy. so let's go all the way down here. and so we can number it this is 1, this is 2, this is 3, and then this could be 1 |
في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم. | In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. |
(تشير أرقام البنود الواردة بين الهلالين إلى الترقيم الوارد في هذه التعليمات) | (The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions) |
الجزء الثالث المادتان 88 و 89 (بالإشارة إلى الترقيم الوارد في الوثيقة | There are divided views in the comments received on the technical placing of Articles 88 and 89. |
ويمكننا أن نفكر في تلك العلامات مثل علامات الترقيم في نص ما. | One way to think about this markers is like punctuation marks on a text. |
ويتمثل هدفنا في توطيد نظام اﻷمن الدولي. | Our objective is to reinforce the international security system. |
ويتمثل هدفنا فــي توطيد نظام اﻷمن الدولي. | Our objective is to reinforce the international security system. |
الترقيم الدولي 978 0 7735 2506 1 الترقيم الدولي 0 7735 2506 8 وصلات خارجية Archived audio interview with a traditional rug hooker from Labrador, Canada National Guild of the Pearl McGown Hookrafters website North American Hooked Rug Museum Nova Scotia Canada Rug Hooking Magazine The International Guild of Handhooking Rugmakers Hooked on Rugs Canadian Museum of Civilization | ISBN 978 0 7735 2506 1 ISBN 0 7735 2506 8 References External links Archived audio interview with a traditional rug hooker from Labrador, Canada National Guild of the Pearl McGown Hookrafters website North American Hooked Rug Museum Nova Scotia Canada Rug Hooking Magazine The International Guild of Handhooking Rugmakers Hooked on Rugs Canadian Museum of Civilization How to make Hooked Rugs. |
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
لذا بدلا من أن تقول 9 بوتيل تيتراديكان، يجب عليك الترقيم بطريقة أخرى. | So instead of saying 9 butyltetradecane, you should number it the other way. |
والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدولي. | Dependence will decline as the international trade regime improves. |
)ج( نظام المعلومات الدولي لﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ. | The International Emergency Readiness and Response Information System (IERRIS). |
118 يظل نظام معاهدة أنتاركتيكا مثالا فريدا للتعاون الدولي. | The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation. |
حدد الجودة لمشفر التدفق للمقطوعة من هنا.. الترقيم اﻷعلى يعنى جودة أكثر ولكن تشفير أبطأ | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
وتفاديا للالتباس، يضاف بين قوسين الترقيم القديم المستخدم في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32. | To avoid confusion, the old' A CN.9 WG.III WP.32 numbering is added between brackets. |
المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ). | Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ). |
لقد تغي ر نظام الأمن الدولي تغيرا جذريا في العقد الماضي. | The system of international security has changed drastically in the past decade. |
ويمكننا أيضا في تلك اﻷثناء خلق نظام جديد للتعاون الدولي. | In the process, we can create a new system of international cooperation. |
ومن ثم توفق رموز الترقيم هذه مع المفاتيح الأخرى ويستخدم مفتاح Alt Gr للوصل إلى بعض منها. | These punctuation symbols are then juggled with other keys, and the Alt Gr key is required to access some of them. |
وي رفق بهذه المذكرة كذلك جدول مقارن يبي ن تطابق الترقيم بين مواد المشروع السابق ومواد النص الوارد أدناه. | As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note. |
والمسطرة الثانية لا تحتوي ولا يمكنك رؤية ذاك اللون المظلل والمسطرة الثانية لا تحوي على هذا الترقيم | labels and the second ruler not having and you can't see that highlight color and the second ruler will not have it. |
هنا تكون كل من قيم x وقيم y موجبة نسميه بالربع الاول، ونستخدم الترقيم الروماني في ذلك | This one over here where both the x values and y values are positive we call the first quadrant, and we use the roman numeral 1. |
تجميعات التصنيف الصناعي الدولي الموحد الخاصة بإبلاغ بيانات نظام الحسابات القومية | ISIC aggregations for SNA data reporting |
ولكن ينبغي تحسين التنسيق بين الأطراف الفاعلة في نظام المساعدات الدولي. | However, coordination among the international aid system's actors must be further improved. |
وما زال المجتمع الدولي في سبيله الى وضع نظام للقيم المشتركة. | The international community is still in the process of developing a system of common values. |
وهكذا فإن نسيج نظام اﻹغاثة الدولي قد ش د الى أقصى مداه. | The fabric of the international relief system has been stretched taut. |
ولقد قدمت لجنة القانون الدولي مشروع نظام تأسيسي كامل لتلك المحكمة. | The International Law Commission has submitted a full draft statute for such a court. |
والفترة القادمة تتواكب مع محاوﻻت المجتمع الدولي ﻹقامة نظام عالمي جديد. | The coming period will witness attempts by the international community to build a new world order. |
٣٤٢ كما بدأت إدارة الشؤون اﻹنسانية العمل بشأن نظام المعلومات الدولي للتأهب واﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ، وهو نظام لتبادل المعلومات. | The Department of Humanitarian Affairs has also begun work on the International Emergency Readiness and Response Information System, an information exchange system. |
فقد اختفى الاتحاد السوفييتي وإمبراطوريته بهدوء، واختفى معهما نظام الحرب الباردة الدولي. | The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order. |
المتر في الثانية المربعة هي وحدة التسارع في نظام الوحدات الدولي (SI). | The metre per second squared is the unit of acceleration in the International System of Units (SI). |
وكلا هذان التقييدان قد وردا في نظام روما الأساسي والقانون الإنساني الدولي. | Both those qualifications were included in the Rome Statute and in international humanitarian law. |
4 إن نظام المال الدولي لا يعرف حدودا في إطار تبادل المعلومات. | The three important informal sectors focused on by the FA TF are charities, alternative remittance systems (ARS), and cash couriers. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الترقيم - نظام الترقيم - نظام الترقيم - نظام الترقيم - كود الترقيم الدولي - عدد الترقيم الدولي - نظام الترقيم الثنائي - نظام الترقيم العشري - النقي نظام الترقيم الثنائي - نظام التجارة الدولي - الترقيم التسلسلي - الترقيم التوالي - الترقيم العربي