ترجمة "نظام التثبيت الصفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إجهاض التثبيت | Abort Installation |
| إجهاض التثبيت. | Aborting install. |
| إعادة التثبيت | Reinstall |
| حزم التثبيت المعاد تكوينها | Reconfigured installed packages |
| الصفر العالمي عند نقطة الصفر | Global Zero at Ground Zero |
| يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'. | You can abort the installation if you select 'no'. |
| حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل | Try to finish a previous incompleted installation |
| فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية. | The installation or removal of a software package failed. |
| إجراء كل عمليات التثبيت والإزالة المؤخ رة | Perform all pending installs and removals |
| أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. | The fourth problem is collective anchoring. |
| إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة | Automatically fix broken packages before installing or removing |
| أعلى هذه الرسالة مهم ة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجددا | above this message are important. Please fix them and run I nstall again |
| يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' | You can only specify a package archive with an 'install' command. |
| ألمانيا وساعة الصفر | Germany s Zero Hour |
| العالم ومجموعة الصفر | Our G Zero World |
| في هذه المعادلات، يعتبر التبعثر والانعكاس قريب من الصفر أو تسعى إلى الصفر. | In these equations, scattering and reflection are considered to be close to zero or otherwise accounted for. |
| أميركا ولحظة مجموعة الصفر | America s G Zero Moment |
| وذلك سيقترب من الصفر | That is going to approach 0. |
| وفقدت أدوات التثبيت الثلاث التي كانت الرأسمالية تعتمد عليها فيما مضى كفاءتها. | Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy. |
| فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم. | For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. |
| فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم. | For men verily swear by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife. |
| يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version' | You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command. |
| الديون السيادية عند نقطة الصفر | Sovereign Debt at Square One |
| ان هذا سيقترب من الصفر | This right here is going to approach 0. |
| لقد كان تغييرا جذريا في الحقيقة، حيث أن فريق تطوير ماكنتوش الأول في أعوام ١٩٨٢، ٨٣ ، ٨٤، توج ب عليهم كتابة برنامج نظام تشغيل بالكامل من الصفر. | It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up. |
| هذا فضلا عن الرغبة في تأسيس نظام ديمقراطي بداية من الصفر في منطقة لم تعرف سوى الحكم الاستبدادي منذ زمن بعيد، وهي مهمة تكاد تكون مستحيلة. | Add to it a desire to create a democracy from scratch in a region characterized by authoritarian government and that task becomes almost impossible. |
| والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر. | The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. |
| كلما اقتربت الكمية (1 formula_1) من الصفر، اقترب الطرف المهيمن من الصفر واقترب حدوث التمزق الأعظم في المستقبل. | The closer that formula_1 is to 1, the closer the denominator is to zero and the further the Big Rip is in the future. |
| وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر | So what if I click this down to zero? |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the temperature is below zero. |
| فقد بلغت معدلات ادخار الأسر الأميركية مستويات غير مسبوقة منذ الأزمة العظمى، حيث ثبتت عند الصفر أو ما دون الصفر. | America s household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero. |
| ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. | The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. |
| ولكي تتم مزامنة أي نظام عدم عودة إلى الصفر باستخدام المعلومات الموجودة داخل النطاق in band، ينبغي ألا تكون هناك تتابعات طويلة من الرموز المتشابهة، مثل الآحاد أو الأصفار. | For a NRZ system to be synchronized using in band information, there must not be long sequences of identical symbols, such as ones or zeroes. |
| ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| مع ذلك، لم ت ـد م ساعة الصفر طويلا . | Yet the zero hour did not last. |
| ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق. | But we are not starting from scratch, far from it. |
| وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر. | The number of unrepresented Member States falls to 0. |
| الآن، الآن استوعبنا ما هو الرفع الكمي و ما هو التثبيت الكمي ، نعم، لقد استوعبنا ذلك. | Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. |
| العديد من الشركات المصنعة للأجهزة تمد المستخدمين بالأقراص الخاصة أو لمايكروسوفت ويندوز لإدراجها على قرص التثبيت. | Many device manufacturers supply the drivers on their own discs or to Microsoft for inclusion on Windows installation disc. |
| علاوة على ذلك، قد ت ستخدم الحلقة البسيطة عندما يكون الثقب ذا قطر أكبر من صامولة التثبيت. | Additionally, a plain washer may be used when the hole is a larger diameter than the fixing nut. |
| ويجب علينا أن نواصل منح بعثة تحقيق التثبيت الوسائل الضرورية حتى نحقق النجاح في نهاية المطاف. | Therefore, we must continue to provide to MINUSTAH all the necessary means so that, at the end of its mission, we will have a successful experience. |
| في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر. | Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. |
| ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر | David Rockwell builds at Ground Zero |
| والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر. | The chances of success are near zero. |
| ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال. | We are not starting from scratch. |
