ترجمة "نظام الاستدعاء الراديوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الراديوي - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الاستدعاء الراديوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جهاز الاستدعاء | Pager |
حدود الاستدعاء الذاتي | Recursion limit |
أداة المساعدة هذه لا تدعم الاستدعاء مباشرة | This helper utility is not supposed to be called directly. |
حسننا, الإجابة هي أنه علم الفلك الراديوي. | Well the answer is the science of radio astronomy. |
الاستدعاء كان خارج المتكررة. لا تفتح الباب ، صاح. | Don't open the door, he screamed. |
هذا هو الاستدعاء الأول ، من احد الاربعة خاصتي | That's the first callback, of my attempted quadruple. |
يجب أن يكون حد الاستدعاء الذاتي 1 أو 2. | Recursion limit must be 1 or 2. |
وهذا يعني أن عملية الاستدعاء سوف ننتظر حتى إكمال سير العمل. | This means that the calling process will wait for the workflow to complete. |
والشمس تنتج أنواعا مختلفة من البث الراديوي فتلزم لذلك مطيافات مثل كاليستو لتعيين طبيعة البث الراديوي الشمسي المتماسك الناتج من الثوران الشمسي، ذي العلاقة بالمناخ الفضائي. | The Sun produces various types of radio emissions, so spectrometers such as CALLISTO are necessary to identify the nature of coherent solar radio emissions from solar eruptions, relevant to space weather. |
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي. | This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy. |
علم الفلك الراديوي يدرس موجات الراديو في الفضاء مستخدما هوائيات ومستقبلات حساسة, | Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky. |
وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء عصر علم الفلك الراديوي. | Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age. |
وتجري ترتيبات لنشر جهاز في الهند في مركز علم الفلك الراديوي في أووتي. | Occurrence of these bursts marks the formation of shocks near the Sun, which might arrive at Earth after a few days and mark the start of geomagnetic storms. |
فبفضل صلاحية الاستدعاء تستطيع لجنة التحقيق في الأزمة المالية جمع وتحليل مثل هذه البيانات. | Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data. |
لأنني حق ا أحببت الاستدعاء، إطلاق النار على مجموعة، قراءة الخرائط وبالتأكيد الزي العسكرى الموحد. | I really liked the rappelling, the shooting at the range, the map reading, of course, and the uniforms. |
ذلك بالطبع أدى إلى تعطيل التقدم في علم الفلك الراديوي لـ 20 عام تقريبا | And that, of course, that set back the progress of radio astronomy by about 20 years. |
تستطيع أن تحد عدد الملفات التي سيضمنها منشئ المعرضبواسطة وضع حد أعلى لعمق الاستدعاء العودي. | You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth. |
وعدد الجزيئات المكتشفة عن طريق علم الفلك الراديوي في تزايد مستمر بمعدل أربع أصناف كل عام. | The tally of molecules discovered through radio astronomy is steadily increasing at the rate of about four new species per year. |
هذا الجزء من الطيف الراديوي يتراوح عبر ترددات تقريبا 1.0 غيغا هرتز (GHz) إلى 30 غيغاهيرتز. | This part of the radio spectrum ranges across frequencies of roughly 1.0 gigahertz (GHz) to 30 GHz. |
إلا أنه لم يلب الاستدعاء، بل أرسل عددا من المستندات التي تشهد على عجزه مؤقتا عن الخدمة. | Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. |
''تراعى، في حالة قطع العلاقات الدبلوماسية بين دولتين أو الاستدعاء المؤقت أو الدائم لإحدى البعثات، الأحكام التالية | If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled |
'6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية | (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones |
وهذا بسبب أن هذا الاستدعاء هنا أو هذه الجملة هنا سيغير ما يشير له العنصر0 في هذه المصفوفة | And that's because this call right over here or this statement right over here it changes what the 0th element in this list refers to. |
Rowda_Hamed الاستدعاء لا يعتبر رسميا، طالما كان عن طريق الاتصال بأخي، لذلك لا أنوي الذهاب حتى لو أرغموني بالقوة | I do not want to go even if I were forced to. |
وتستخدم هذه الشبكة، والتي تدعى شبكة المقراب الشمسي الراديوي (RSTN)، عرض نطاق يمتد من 25 ميجاهرتز وحتى 85 ميجاهرتز. | This network, called the Radio Solar Telescope Network (RSTN), uses a bandwidth from 25 MHz to 85 MHz. |
و اثنان بالمئة من الناس لا يعرفون فيما اذا فعلوها ام لا هذا هو الاستدعاء الأول ، من احد الاربعة خاصتي | And of course two percent did not know whether they'd had That's the first callback, of my attempted quadruple. |
استخدام WorkflowApplication، والذي ينفذ العمل على رابط جديد (بحيث لن يتوقف تطبيق الاستدعاء عن التنفيذ في حين تدير سير العمل). | Using WorkflowApplication, which executes workflows on a new thread (so that the calling application will not pause its execution while the workflow runs). |
وقد تم إنشاء هذه الوحدة ولا تزال لاستخدامها في الإشارة إلى الطاقة الكهرومغناطيسية، لا سيما في سياق علم الفلك الراديوي. | It was created for and is still most frequently used in reference to electromagnetic energy, especially in the context of radio astronomy. |
خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس, وإستماع جانسكي الدقيق يبدأ عصر جديد لإستكشاف الفضاء عصر علم الفلك الراديوي. | Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age. |
واست دعي مجددا في أواخر آذار مارس 1996، إلا أنه لم يستجب لذلك الاستدعاء كذلك، مقد ما بدلا من ذلك شهادة على عجزه المؤقت. | In late March 1996 he was again ordered to report for duty and again failed to appear, submitting instead a certificate of temporary incapacity. |
فبفضل صلاحية الاستدعاء، كان بوسع لجنة انجيليديس أن تجمع البيانات المطلوبة وأن تتيحها للباحثين من أجل الإجابة على العديد من التساؤلات الحاسمة حول الأزمة. | Did companies that compensated their traders (and not just their CEOs) more highly take more risk? Was financial institutions assumption of excessive risk the result of incompetence or stupidity, or was it a rational response to the implicit guarantee offered by the government? |
نظام, نظام | Order, order! |
نظام , نظام | Order! Order! |
47 ويجري بحث الفرص الممكنة لتركيب مقراب راديوي منخفض الترددات في موقع المقراب الراديوي في جوريبيدونار في الهند للعمل بالاقتران بنظام كاليستو في أووتي. | Opportunities are being explored to install a low frequency radio telescope at the Gauribidanur radio telescope site in India to work in conjunction with CALLISTO in Ooty. |
نظام و نظام | Order! Order! |
وأحد الأنواع الهامة من البث الراديوي التي تحدث في نطاق كاليستو الطيفي هو الدفعات الراديوية المتصلة بالصدمات التي ت عرف باسم دفقات راديوية من الطراز الثاني. | One of the important types of radio emissions occurring in the CALLISTO spectral range are the shock related radio bursts known as type II radio bursts. |
لكن تطور علم الفلك الراديوي علم الفلك تحت المليمتري submillimeter astronomy في القرن العشرين سمح للغاز والغبار في درب التبانة بأن يحدد ضمن خريطة للمرة الأولى. | The development of radio astronomy, infrared astronomy and submillimetre astronomy in the 20th Century allowed the gas and dust of the Milky Way to be mapped for the first time. |
لكن بالطبع, ما أن بدأ أحدهم بالبحث حيث كان ذلك بعد ما يقارب الـ 20 عام حيث بدأ علم الفلك الراديوي بالتوسع سريعا, حيث اتضح أن | Well, of course, as soon as anybody did look, which was after about 20 years, when radio astronomy really took off. |
نظام و نظام وهدوء | Order! Order! Quiet! |
علم الفلك الراديوي يدرس موجات الراديو في الفضاء مستخدما هوائيات ومستقبلات حساسة, والتي بدورها تعطي معلومات دقيقة عن ماهية هذا الجسم الفلكي وأين يقع في سماءنا المظلمة. | Radio astronomers study radio waves from space using sensitive antennas and receivers, which give them precise information about what an astronomical object is and where it is in our night sky. |
غودتفريد نظام امم ، لا يوجد أي نظام .. | Godtfred System? Hmm. |
والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
ماهو نظام المحمية وماهو نظام الآماكن العامة | What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks? |
والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات | The plate corresponds to a coordinate system. |
هناك نظام لابد أن يكون هناك نظام | There's regulations. There's got to be regulations! |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستدعاء الراديوي - نظام الاستدعاء - نظام الاستدعاء - الإبراق الراديوي - الرصد الراديوي - الترخيص الراديوي - الطيف الراديوي - التداخل الراديوي - فترة الاستدعاء - تطبيق الاستدعاء - تطبيق الاستدعاء - تخدم الاستدعاء - عملية الاستدعاء