ترجمة "نظام الأنابيب الهواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنابيب - ترجمة : الهواء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

471 لا يوجد في اتحاد البوسنة والهرسك نظام موحد لكشف وقياس المعايير الأساسية لتلوث الهواء (ثاني أكسيد الكبريت، والجسيمات السابحة في الهواء).
In the Federation of Bosnia and Herzegovina there is no single detection and measurement system for basic parameters of air pollution (sulphur dioxide and floating particles).
الأنابيب الكهربائية()
Electric pipes
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
ويفتقر الاتحاد إلى وجود نظام موحد لكشف المؤشرات الأساسية لتلوث الهواء، سواء كان ذلك فيما يتعلق بثاني أكسيد الكبريت أو الجسيمات السابحة في الهواء.
In the Federation there is no single detection system for basic indicators of air pollution, either sulphur dioxide or floating particles.
وإضافة إلى هذا، تم تعطيل نظام تنقية الهواء لمصنع اللقاحات بالدورة على نحو دائم.
In addition, the air handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.
وهنا يمكن التحكم في وضبط قطر الأنابيب النانوية، توزيع القطر، التجانس على طول الأنابيب والأطوال كذلك.
The diameter of the nanotubes, the distribution of the diameter, the homogeneity along the tubes, and the lengths can be controlled.
ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب
Thirty Years of Test Tube Babies
هذه الزيادة التي تفيد بأن لكل وحدة من وحدات الطاقة والمدخلات في نظام الحكم ويقول مصباح كهربائي في نظام مغلق) وهذا يتطلب تكييف الهواء لإزالة الطاقة.
This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system (say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy.
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية.
The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler.
في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
ويمكن لنمطية الأنابيب المفرغة أن تكون مفيدة فيما يخص الاستمرارية والصيانة، على سبيل المثال، إذا تقلص الفراغ الموجود بداخل إحدى الأنابيب المعنية.
The modularity of evacuated tubes can be advantageous in terms of extensibility and maintenance, for example if the vacuum in one tube diminishes.
وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب.
Nearly all oil pipelines in the region head west.
ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب.
There is no condensation or corrosion within the tubes.
هذا سيكون أول مبني في الولايات المتحدة أخذ.. حسنا، لا أستطيع ان أقول أنه أخرج نظام تكىيف الهواء للخارج ، إنه هجين
This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. It's a hybrid.
وكمثال على ذلك، تفترض أن في داخل نظام مغلق من 100 واط تنشيط المصباح الكهربائي، وأجهزة تكييف الهواء لديه كفاءة 200 .
As an example, assume that inside the closed system a 100 W heating element is activated, and the air conditioner has an coefficient of performance of 200 .
لذا فما نحاول القيام به هو إجراء تفاعلات ليس فى وعاء اختبار واحد، بل فى عشرات، ثم نقوم بوصلها معا، كما ترون فى نظام التدفق هذا، كل هذه الأنابيب.
So what we're trying to do is do reactions not in one flask, but in tens of flasks, and connect them together, as you can see with this flow system, all these pipes.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ.
There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre.
لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب.
He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode.
الهواء
Air
ولكن كما تؤكد أحداث أوكرانيا الأخيرة فإن خطوط الأنابيب المخصصة لدولة منفردة قد لا تشكل مصدرا للثقة كالذي تشكله خطوط الأنابيب التي تمر في عدة بلدان.
But, as the Ukraine episode indicates, pipelines dedicated to a single country may be less reliable than those that run through several countries.
فهناك 40 من هذه الأنابيب كمحرك في 40 يدير الذاكرة
So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory.
الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
وبعد إصلاح التركمان لخط الأنابيب، تراجعت جازبروم عن السعر القديم.
After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price.
وخرج من تلك الأشعة ومضان عندما ضربت جدران الأنابيب الزجاجية.
These rays produced a fluorescence when they hit the glass walls of the tubes.
11 وفي مجال الحماية البيئية، لاحظت اللجنة أنه يجري استخدام نظام استشعار مصنوع من الألياف البصرية لتقييم الإجهاد الذي تتعرض لــه خطوط الأنابيب البحرية ومساندها ومعدات الحفر وانتاج النفط في المناطق المغمورة.
In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers, and on offshore drilling and oil production rigs.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة.
The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment.
كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى.
They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines.
ويتم تحريك الجرار إلى الأمام حتى يصبح تقريب ا داخل خط الأنابيب.
The tractor is moved forward so that it is barely inside of the pipeline.
ثم تنمو الأنابيب النانوية الكربونية في مواقع البلورة المعدنية حيث ي ك س ر الغاز المحتوي على الكربون على سطح الجسيم الم ح ف ز، ثم ينتقل الكربون إلى حواف الجسيم، حيث ي ش ك ل الأنابيب النانوية.
Nanotubes grow at the sites of the metal catalyst the carbon containing gas is broken apart at the surface of the catalyst particle, and the carbon is transported to the edges of the particle, where it forms the nanotubes.
وهذا يعني أنه إذا تعرضت مجمعات الأنابيب المفرغة للشمس الكاملة لفترة طويلة جدا قبل أن يتم ملأها بالماء البارد، فإن الأنابيب قد تتحطم بسبب التحول السريع في درجة الحرارة.
This means that if unprotected evacuated tube collectors are exposed to full sun for too long prior to being filled with cold water the tubes may shatter due to the rapid temperature shift.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
ألف تلوث الهواء
Air pollution
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
بدلا من اثارة اعصار من الهواء البارد عبر الاستاد, يمكننا استخدام تقنية التبريد الاشعاعي، مثل نظام تسخين الأرضية حيث توجد أنابيب من الماء موضوعة تحت الأرضية.
Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.
أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط.
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.
تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006.
The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأنابيب الهواء - نظام الأنابيب - نظام الأنابيب - نظام الأنابيب - نظام الأنابيب - نظام الأنابيب - الأنابيب منفذ الهواء - كمية الهواء الأنابيب - الأنابيب كمية الهواء - نظام الهواء - نظام خطوط الأنابيب - نظام الأنابيب اثنين - نظام الأنابيب المزدوج - نظام دعم الأنابيب