ترجمة "نطرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى نطرد | Oh, and get chucked out? |
و لكي نطرد العدو سنضطر إلى قصف بلادنا | To drive the enemy out, we must fire on our homeland. |
ونود أن نطرد من بين ظهرانينا شبح الفقر المتفشي. | We want to banish from our midst the spectre of rampant poverty. |
إذا أستطعنا أن نطرد اللصوص بعيدا الحياة ستكون جميلة فى قريتنا | You see, if we could drive the bandits away... life could be very good in our village. |
انتظر ، حين نتخذ العهد سوف نطرد أنفسنا من باقى الجزيرة العربية اذن انتظر | When we take this pledge we expel ourselves from the rest of Arabia. |
حتى لو كنا نطرد غازات المسببة للاحتباس الحراري أقل من أي دولة أخرى | And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. |
دعينا نطرد هذه الفكرة من رؤوسهم الأغبياء . هذا واحد منهم, ذلك الرجل الداكن القصير . | What do you mean? |
أنتي تعلمين كم من الصعب علي أنا وأمي أن نطرد صديقا لك من دون إخبارك بهذا | You understand how difficult it was for my mother and me to turn away a friend of yours without consulting you. |
و أعتقد أنه سنرى أننا سوف نكون قادرين على أن نطرد المزيد من هذه الأرواح الشريرة خارج الدماغ بمرور الوقت | And I think that we will see that we will be able to chase more of these evil spirits out from the brain as time goes on, and the consequence of that, of course, will be that we will be able to help many more patients. |
في التسجيل القادم سأتحدث أكثر عن الدورة الدموية وكيف تنقوم بأخذ الأكسجين من الرئتين لبقية أنحاء الجسد، وكيف نطرد غاز ثاني | In the next video, I'll talk more about our actual circulatory system and how we get the oxygen from the lungs to the rest of the body and how do we get the carbon dioxide from the rest of the body into the lungs? |
لذا يمكننا ببساطة ان ن حل هذه المشكلة بأن نجعل الابر النظيفة متوفرة عالميا لكي نطرد الخوف من الاعتقال الذي يصيب المدمنين | So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. |
و هذا لا يتساوى مثلا مع الشك أن كل قائدي الدراجات الهوائية قد أخذوا مواد منشطة لأننا نحاول دائما و جاهدين أن نفحص و نطرد الرياضيين المتعاطين للمنشطات، لكننا نستطيع بكل | And this isn't like the suspicion that almost all professional cyclists are doping, because unlike our constant struggle to test and catch dopers, we are well within the technological means to catch ungrounded racewalkers. |