ترجمة "نصوص الدعاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تخصيص الدعاية
Personalizing propaganda
انظر الدعاية الإخبارية.
See news propaganda.
دال نصوص لم ت در ج في الخلاصة
Texts not included in the compendium Any draft text(s) prepared on those issues where work is still to be completed have not been included in the compendium.
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
Let's create a word processor that's just a word processor.
ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور.
AS We accept text, audio, videos and photos.
السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت)
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
وتتم مناقشة نصوص لإنشاء لجنة بناء السلام.
Texts are now being discussed for the establishment of a peacebuilding commission.
12 حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها.
Relevant General Assembly resolutions.
12 حالة نصوص الأونسيترال القانونية والترويج لها
Status and promotion of UNCITRAL texts
ويقال أن فاسوباندو تدرب في مدرسة الفايباشيكا السارفاستيفادية عندما درس نصوص أبهيدهارما للفايباشيكا السارفاستيفادية، الموجودة في نصوص ماها فيبهاسا (Mahā vibhāsa).
Vasubandhu is said to have trained in the Vaibhāṣika Sarvāstivādin when he initially studied Vaibhashika Sarvāstivādin Abhidharma, as presented in the Mahā vibhāsa.
وهي تود أن يعاد النظر في نصوص القرارات.
She would like the wording of the resolutions to be checked.
ثانيا نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Texts of the United Nations Commission on International Trade Law
يدرج نص أو نصوص المقترحات في ما بعد
Text s of proposals to be inserted
ميم الدعاية لأعمال اللجنة 45 47 11
Publicity for the work of the Committee
Høyrup، J.، وثمة ملاحظة على Waterclocks والسلطة من نصوص .
Høyrup, J., A Note on Waterclocks and the Authority of Texts.
دال نصوص لم تدرج في الخلاصة 21 26 9
Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session 9
ودعما لهذا القانون، اعتمدت أربعة (04) نصوص إنفاذ تنظيمية.
Temporary or permanent closure of commercial or other firms and temporary or permanent prohibition of entry, etc.
لذا لا تصدقوا يا أصدقاء هذه الدعاية الغربية.
So do not believe, friends, this Western propaganda.
بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت
Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said
وكيل الدعاية هو شخص وظيفته إنتاج وإدارة الدعاية لمنتج أو شخصية عامة، وخاصة المشاهير، أو عمل مثل كتاب أو فيلم أو فريق غنائي.
Publicists A publicist is a person whose job is to generate and manage publicity for a product, public figure, especially a celebrity, or for a work such as a book or movie or band.
71 ويتفق الشباب على ضرورة أن تقوم الحكومات بتنظيم الدعاية للتبغ والمشروبات الكحولية، خاصة الدعاية الموجهة للشباب، من أجل إثنائهم عن استعمال هذه المنتجات.
Young people agree that Governments should regulate the advertising of tobacco and alcohol, especially directed at young people, to discourage the use of these products.
اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.
ويتضمن الفرع ألف من المرفق الثالث نصوص هذه الآراء كاملة .
These Opinions are reproduced in full in annex III, section A. In case No.
ولن تقبل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في نفس اليوم.
Texts of speeches will be accepted only on the same day that they are to be given.
10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية.
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10 السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال وخلاصة السوابق القضائية
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
وهو يخضع لسيطرة مصلحة الدعاية ووزارة الإذاعة والسينما والتلفاز.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.
من يقوم بتجنيد هذه الدعاية من يدفع مقابل ذلك
Some Twitter users have noticed suspicious activity online that they attribute to pro government bots.
ومن الضروري أن يتمشى الأسلوب الحالي مع نصوص الاتفاقية والنظام الداخلي.
It is also important to bring current practice in line with the text of the Convention and the rules of procedure.
وسيمكن الاطلاع على نصوص البيانات على الموقع التالي http www.un.org ga.
The texts of statements will be available at http www.un.org ga.
33 وأضاف أن نصوص التشريع المتعلق بالمساعدة القانونية ست قدم إلى اللجنة.
Texts of the relevant legislation concerning legal aid would be submitted.
الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية
The Committee may decide to include in its annual report a summary of the complaints examined and, where the Committee considers appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of the Committee's evaluation thereof.
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Publicists could work in large companies as in little companies.
ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة.
Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company.
وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس .
This included British propaganda effort to get the support of the Persians.
والبيض (وليس السود فقط) هم الذين يظهرون في مواقع الدعاية.
Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots.
أما غاليباف فهو يستخدم إينستاغرام لنشر نصوص أكثر مما يستعمله لنشر الصور.
Ghalibaf uses Instagram to publish text more than photos.
وفوق ذلك، ليست الترجمة الحرفية بالضرورة أفضل الطرق في نقل نصوص أدبية.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.
كما يستخدم الكتاب الخفيين في عالم الموسيقى لكتابة نصوص الأغاني ومقدمات الأفلام.
In music, ghostwriters are often used for writing songs and lyrics.
باء نشر نصوص لائحية إضافية غير مشمولة بالمادة 5 من القانون النموذجي
Publication of additional regulatory texts not covered by article 5 of the Model Law
ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.
أو ربما يرجع هذا إلى الدعاية القومية التي كانت وشيكة الحدوث بين الألمان في المجر في عام 1930، أو ربما بسبب الدعاية النازية وشيكة الحدوث ضد لقبه في النمسا.
Or because of the upcoming nationalistic propaganda among Germans in Hungary in 1930, or because of the upcoming Nazi propaganda against also his surname in Austria.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء على التوالي.
The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
39 فقد احتوت نصوص هذا القانون على حظر التعذيب أو الاعتداء على المتهم.
The Code contains provisions which make it illegal to subject an accused person to torture or assault.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه.
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.