ترجمة "نصاب قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نصاب! حقير | Swindler! Bastard! |
| نصاب محترف | Systematic swindling! |
| حسنا ، كان لديه السمعة بكونه نصاب و رجل شارع. لكنه لم يكن نصاب. | Well, he had the reputation as being a hustler and he was a street person, but he wasn't a hustler. |
| يبدو أننا سوف نصاب بالأذى | He seems like he'll cause some trouble, right? |
| وكنا نصاب بالاختناق أثناء النوم ليلا. | And we had sleep apnea at night. |
| نصاب رخيص مثلك يضحك على مثلى | Bigtime for a cheap finagler like you. |
| نصاب, م زور, لص جواهر، م دمن مخدرات | Swindler, forger, jewel thief, drug addict. |
| ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة. | A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. |
| الأخبار السيئة هي أننا جميع ا نصاب بالمرض. | So the bad news is that we all get sick. |
| لماذا يا مخادع يا نصاب ذو الوجهين | Why, you tricky, deceiving', conniving', doubledealin', |
| لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض . | We were just unlucky enough to get the illness. |
| وبالطبع سوف نصاب جميعنا بخيبة أمل شديدة عندما نفعل | And of course, we all will be deeply disappointed when we do. |
| ولكن هل خطر على بالك أن السبب الذي يجعلنا نصاب بالنعاس | (Laughter) |
| لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب | I don't want to get there and then still feel like a fraud. |
| إن كين نصاب يجب ان تغلق جريدته و تكون لجنة لقاطعته | Kane is a scoundrel his paper should be closed, a committee formed to boycott him. |
| قانوني | Legal |
| إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn't see why they tasted sweet. |
| كم انت نصاب رخيص نحن نتكلم الان على ما انت عليه الان | You're a cheap, crooked grafter We're talking now about what you are. |
| إشعار قانوني | Legal notice |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| قانوني أمريكي | US Legal |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة. | Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. |
| وقبل أن ندرك ذلك نبدأ بالشعور بالقلق خوفا من أن نصاب بالقلق ذاته | And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. |
| وبذلك يمكننا أن نستمتع بحياتنا بدون أن نصاب بأمراض بسبب فقدانا لهذا الشيء. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
| )أ( تتعهد باﻻمتناع أثناء هذه الفترة عن التقدم بأي اقتراح لنزع الثقة من حكومة الوفاق الوطنية طالما تقيدت السلطة التنفيذية تقيدا شديدا باحترام دستور الجمهورية وقوانيها وتتعهد بأن تضمن وجود نصاب قانوني نتيجة لحضورها وبأﻻ تعرقل أعمال البرلمان | (a) Undertake to refrain during this period from tabling any motion of no confidence against the new Government of national concord, in so far as the Executive scrupulously respects the Constitution and the laws of the Republic and undertake to guarantee that there is a quorum as a result of their presence and not to obstruct the work of Parliament |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| اعرض قانوني الحركات | Show Legal Moves |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
| الزواج المثلي قانوني هنا | Gay marriage is legal here. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| جيم وضع إطار قانوني | C. Developing a legal framework |
| موظف قانوني (ف 4) | (c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office |
| وهي ممثلة بمستشار قانوني. | She is represented by counsel. |
| لذلك هذا قانوني تماما | And it's perfectly legal. |
| ذات نظام قانوني فاسد. | with a corrupt legal system. |
| الآن ، هل هو قانوني | Now, is it legal? |
| إنه قانوني ، أيها العجوز | It's legal tender, old boy. |
| دعونا نتحدث عن كيف ت خرب فيروسات الإنفلونزاخلايانا مما يجعلنا نحس بالكثير من الإرهاق عندما نصاب بها | Let's talk about exactly how flu causes so much damage to ourselves and why it makes us feel so lousy whenever we get the flu. |
| ،اور ایک وسیع اور قسم قسم کے نصاب ہیں اور ان پروگراموں میں طالب علم سرکردہ ہیں | These are programs designed to get kids back into education. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصاب الإدارة - نصاب طائرة - لديه نصاب - نصاب محترف - نصاب الحضور - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني
