ترجمة "نصائح صحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من ناحية أخرى ظهرت نصائح صحية لمصر وهي مبادرة مختلفة من قبل مجموعة من المتطوعين أنشئوا حساب على تويتر ( HealthyEgypt) في أغسطس آب بغرض نشر التوعية الصحية في مصر عبر نصائح سريعة.
Healthy Egypt Tips, on the other hand, was a different initiative by a group of volunteers who started a Twitter account ( HealthyEgypt) in August in order to spread health awareness tips in Egypt. Here is one of their tips
يكتب المدون محمد الدهشان نصائح للمرشح المحتمل لرئاسة مصر في تدوينة بعنوان عشر نصائح لخالد علي.
Egyptian blogger Mohamed ElDahshan writes a post entitled 10 tips for Khaled Ali. Khaled Ali is an activist and lawyer who is running for the presidency elections.
مع صور، ومع نصائح للسفر.
with pictures, with travel tips.
ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت
David Pogue 10 top time saving tech tips
آخرون يعطون المتظاهرين نصائح لتأمين المعلومات على الإنترنت.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.
فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة.
IMF advice should not be spread too thin.
نصائح محرك البحث الأمثل 101 صندوق 14 أبريل 2006.
101 Search Engine Optimization Tips Retrieved April 14, 2006.
نصائح حميدة الآن، على خطأ جسيم. العالم بأسره تغمره ثورة
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
وإلى جانب مجموعة متنوعة من التعليقات والاقتراحات، يتشارك الناس نصائح مفيدة مثل
Along with a variety of comments and suggestions, people are sharing useful tips, like
يشارك أدم ويستبروك 10 نصائح لتحسين الفيديو الخاص بك وجعله يبدو أفضل.
Adam Westbrook shares 10 tips to make your online videos look better.
وترجمت النشرة المعنونة 10 نصائح تغذوية إلى قصائد وأغان لتسهيل فهمها وتذكرها وتنفيذها.
Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.
6 مراكز صحية
Six health centres.
شاركنا أيض ا نصائح من نشطاء على الأرض حتى نجعل الرسائل مناسبة للمجتمع المحلي وثقافته.
We have also shared local advice on how to craft messages that clear and culturally appropriate.
هناك أيضا نصائح للأطعمة المختارة، وحجم حصص كل من المواد الغذائية وأفضل طرق الطهي.
There are also tips for which foods to choose, the servings size of each food and the best cooking methods.
(وصل بينيت إلى حد توجيه نصائح للآباء للإبقاء على أطفالهم خارج المدرسة بشكل غير قانوني.
(Bennet went so far as to offer advice to parents on how to keep their children out of school illegally.
المدون تس, فرح جدا لدعوته إلى عرس قطري ولكنه يريد نصائح حول ما يجب عليه فعله.
Tess is excited about being invited to attend a Qatari wedding but wants advice on what to do.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.
مدونة mpjs تعطي نصائح عن ماذا يمكن فعله خلال اختفالات هلا فبراير وهي احتفالات كبيرة في المناسبة.
mpjs gives advice of what to do during the Hala February celebrations, an extravagant celebration to mark the occasion.
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
Conditions are cramped and unhygienic.
كيف استطعت المحافظة على مجهوليتك هل هناك أي نصائح تريد مشاركتها مع نشطاء المعارضين على الإنترنت لإخفاء هوياتهم
How did you manage to protect your anonymity? Any tips to share with online cyber dissidents wishing to hide their identities?
إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She is really the center of the health care system.
لم يكن روزفلت يعرف ما الخط الذي يتعين عليه أن يتبناه في المؤتمر، وكان مستشاروه يقدمون له نصائح متضاربة.
Roosevelt did not know what line to take at the conference, and his stream of advisers offered inconsistent counsel.
إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
لدى فنلندا نظام رعاية صحية من المستوى ثالث عالي اللامركزية ممول من القطاع العام وإلى جانبه نظام رعاية صحية خاص أصغر بكثير.
Health care in Finland consists of a highly decentralized, three level publicly funded health care system and a much smaller private health care sector.
مركز أمان السيارات، منظمة أسست في عام 1970 وتهدف إلى تقديم نصائح للمستخدمين عن سلامة وجودة السيارات في الولايات المتحدة.
Center for Auto Safety, an organization formed in 1970 which aims to give consumers a voice for auto safety and quality in the United States.
لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
It's essentially a village health worker, a matron.
غنية جدا هناك ولكنها ليست صحية كما كيرالا.
is so rich over there but they are not as healthy as Kerala.
(ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية
(k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment
إلا أن أسباب بروزها ليست صحية وسليمة بالكامل.
But the reasons for her rise are not entirely salubrious.
هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.
There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.
تم الإفراج عنه في 18 فبراير 2009 لأسباب صحية.
Nour was released on health grounds on 18 February 2009.
وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.
The Ministry of Health also provides free health services to persons with disabilities.
ويجري الآن تنفيذ برامج صحية عامة تشمل السكان كافة.
Public health programmes are being implemented now covering the entire population.
عد الإصابة بالعدوى والأمراض مشكلة صحية خطيرة في هندوراس.
The incidence of infections and diseases is a serious health issue in Honduras.
وللأسف لم أتمكن، لأسباب صحية، من حضور ذلك المؤتمر.
Regrettably, for health reasons, I was unable to attend.
كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال
I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.
إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني
A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me
(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
في نهاية المطاف، تتمتع المجتمعات الأكثر مساواة بنتائج صحية أفضل.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.