ترجمة "نشرة إعلانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشرة - ترجمة : نشرة - ترجمة : نشرة إعلانية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bulletin Flyer Newscast Broadcast Channel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماري ماتوسيان قمنا بعمل ملصقات ونشرات إعلانية ونشرناهم.
Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.
(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)
نشرة الأمين العام
Secretary General's bulletin
نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.
وفي نشرة أخرى، تقول
In another post she reports
اشترك في نشرة صوتية جديدة
Subscribe to New Podcast
ومن غير إبطاء، بادر الأتباع إلى تدمير مائة وخمسين لوحة إعلانية في موسكو.
Followers promptly destroyed 150 billboards in Moscow.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
وقدمت المشاريع التجارية أفلاما تلفزيونية، ولافتات خارجية، ومساحات إعلانية على أبواب الحافلات وفي القطارات.
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
وفي حملة إعلانية جديدة بدأت هذا الصيف، أعلنت السلطات الأرض بنك فاستثمروا أموالكم في الأرض .
In a new advertising campaign rolled out this summer, the authorities declared, The soil is a bank invest in it.
كما تستخدم في تقدير حجم تغيير حركة المرور على الموقع بعد إطلاق حملة إعلانية جديدة.
It helps one to estimate how traffic to a website changes after the launch of a new advertising campaign.
كما قامت بشن حملة إعلانية لحث الجمهور على التعاون في تخليص جمهورية صربسكا من هذا العبء.
It also mounted an advertising campaign urging the public to collaborate in ridding the Republika Srpska of this burden.
وهذا يمكن أن يشمل، مثلا ، آثار ما تقوم به الشركات من حملات إعلانية وحملات لتحسين صورتها.
This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns.
(و) مواد إعلامية صحائف الوقائع (حوالي 10 15 صحيفة) وإعداد مجموعة مواد صحفية ونشرات إعلانية عن المحكمة
(f) Information material fact sheets (approximately 10 15) creation of press kit and flyer on the Court
وكان رد لست أدري على نشرة أخناتون كما يلي
Lasto Adri reacted to Ikhnaton2's post as follows ماكنتش متخيلة إننا نوصل للمرحلة دى من تدهور للغة العربية..
نشرة اتحاد أساتذة الجامعة الأمريكيين, XLVIII (1962), 253 256.
Bulletin, American Association of University Professors , XLVIII (1962), 253 256.
أولئك الذين عاشوا في موسكو في تسعينيات القرن العشرين صادفوا لوحات إعلانية غريبة وفي أغلب الأحيان غير مفهومة.
Those who lived in Moscow in the late 1990's frequently encountered odd and mostly incomprehensible billboards.
و قد أثارت مادة إعلانية مدتها ١٨ دقيقة قبل البرنامج شوق المشاهدين لعودة برنامجهم كما أشعلت سخريتهم وغضبهم.
Viewers were kept on their toes, with an 18 minute advertising slot before the show, which ignited their anger and sarcasm
نشرة صحفية صادرة عن البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة
Press release from the Permanent Mission of the Republic of Cuba to the United Nations
نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني
Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People
نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين.
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها.
The organisation has more than 700 members and has its own bulletin.
شخصية الرسوم المتحركة النمر الوردي ظهرت في أجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدة تحكم ألعاب الفيديو، وكذلك حملات إعلانية لشركات عدة.
The animated Pink Panther character has also appeared in computer and console video games, as well as advertising campaigns for several companies.
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايم ا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري
And why do Arab taxi drivers always put on Hebrew music and news?
(ب) إصدار نشرة الانتعاش في أفريقيا Africa Recovery في موعدها وبصورة منتظمة.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
موي من الأردن، في نشرة معنونة بـ لماذا أحب الملكة رانيا يقول
In a post titled Why I love Queen Rania? , Jordanian blogger Moey writes
المسؤولة النرويجية عن تحرير نشرة نورديسك بسيكولوجي (علم النفس في الشمال الأوروبي)
Norwegian editor of Nordisk Psykologi (Nordic Psychology)
وترد تفاصيل مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST SGB 2003 16.
The responsibilities of the Office are detailed in Secretary General's bulletin ST SGB 2003 16.
وستصدر نشرة الأمين العام المتعلقة بمكتب الأخلاقيات بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر.
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
يضاف إلى مؤشر الإنجاز ما يلي عدد قراء نشرة وقائع الأمم المتحدة، بحسب اللغة الرسمية وعدد المرات التي يشار فيها في الصحف والمجلات إلى مقالات نشرت في نشرة وقائع الأمم المتحدة .
Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals .
إن الزعماء السياسيين المتوسطي المواهب، في ظل الخطاب العام الكاريكاتوري الهزلي، يجعلون من الرأسمالية الليبرالية أداة إعلانية هزيلة عن فكرة مطلقة.
And liberal capitalism itself with its mediocre political leaders and cartoonish public discourse has become a poor advertisement for the Absolute Idea.
وينبغي للجنة التنسيق أن تعد نشرة دورية عن وضع حقوق الأقليات في المنطقة
The coordinating committee should prepare a periodic publication on the situation of minority rights in the region
(20) نشرة Panorama Gibraltar Online Daily، وصحيفة Gibraltar news، 3 شباط فبراير 2005.
20 Panorama, Gibraltar's Online Daily, Gibraltar news, 3 February 2005.
بدأت حملات دعائية وتسويقية للألبوم في 22 نوفمبر 2007 مع حملات إعلانية في الإذاعة الوطنية في فرنسا، وكذلك تلفزيون TF1، وشبكة الإنترنت.
Advertising and marketing campaigns for the album began 22 November 2007 with ad campaigns on NRJ Radio, TF1 TV, and the web.
حملة إعلانية حدثت مؤخرا وإعادة تصميم للعلب من قبل أحد أكبر مصنعي منتجات التبغ أغضبت المدونين الروسيين وأشعلت الجدل حول أخلاقيات التسويق والإعلان.
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.
وعندما وجد صدام من قبل فرقة المشاة 4، وقال انه يختبئ فقط على بعد أميال قليلة من مسقط رأسه في بلدة دور إعلانية.
When Saddam was found by the 4th Infantry Division, he was hiding only a few miles from his hometown in the town of ad Dawr.
(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
(Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency.
(المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك).
(Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina.
'1 المنشورات المتكررة دليل المنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام (1) نشرة وقائع الأمم المتحدة (باللغات الرسمية الست، منشور فصلي) نشرة أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية، المنشور المتعلق بالمشتريات (مرتين شهريا، بلغات متعددة)
(i) Recurrent publications Directory of Non governmental Organizations Associated with the Department of Public Information (1) UN Chronicle (in six official languages, quarterly publication) United Nations Development Business procurement publication (twice monthly, multilingual)
'1 المنشورات المتكررة (9) تسعة منشورات متكررة عن نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2) خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2) دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2) الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)
(i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2)
أخيرا نهى علقت على نشرة الآرابيست أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي .
And finally Noha commented on The Arabist's Post saying I m veiled, and I can t stop them nor can I protect myself.
ولهذا الغرض، صدرت نشرة التعليمات الإدارية ST AI 2004 3 المؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2004.
To that end, administrative instruction ST AI 2004 3 of 29 September 2004 was promulgated.
(4) إصدار نشرة مطولة تتضمن معلومات عن حقوق المرأة والخدمات والمشاريع التي تستهدف النساء والمراهقات.
Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعلانية - نشرة - نشرة - لافتة إعلانية - لافتة إعلانية - روابط إعلانية - منصة إعلانية - منصة إعلانية - صفحة إعلانية - تجربة إعلانية - تغطية إعلانية - مواد إعلانية