ترجمة "نشد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tighten Asceticism Belts Sought Stretch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شناهوا ... كاس لعالم... غادي نشد داك بلاتتي أو نخنقو بهاد ليدين....
Is that my fucking problem!? cant you just get it working fast?
فعلينا جميع ا أن نشد الجرح وننتصب فهناك ديون الشهداء في أعناقنا، هناك دين أمي، ومصطفى، ومحمود.
I smiled at them, trying hard to disguise my tears with a feigned strength, for we should all press hard on the wound and rise high to avenge the blood of martyrs, the blood of my mother, of Mustafa and of Mahmoud.
ونحن، أعضاء اﻷمم المتحدة، علينا أن نشد العزيمة على بذل جهد كبير مشترك لنتيج لﻷمم المتحدة وﻷمينها العام الوسيلة لمواجهة مسؤولياتهما العالمية.
We, the Members of the United Nations, must summon the strength to make a great joint effort to provide the United Nations and its Secretary General with the means to meet their global responsibility.
ولقد استخدم خروشوف استعارة قوية في إحدى رسائله إلى كينيدي نحن وأنتم لا ينبغي لنا الآن أن نشد طرفي حبل ربطتم عليه عقدة الحرب .
Khrushchev offered a vivid metaphor in one of his letters to Kennedy We and you ought not now to pull on the ends of the rope in which you have tied the knot of war.