ترجمة "نسيج الوجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسيج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Face Facial Flip Recognition Face Tissue Fabric Biopsy Tapestry Fiber

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أزلنا كل العظام من الجانب الأيمن للوجه عينيه ، انفه، عظام الجمجمة ، جلد الوجه و أعدنا بناءة من نسيج من مؤخرته.
We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back.
نسيج وحده
A Class of Its Own
نسيج رائع، مدينة مانيكجانج
Used with permission.
اذا استطعنا ان نجعل الخلايا تتخل ق لتصبح نسيج عظم، نسيج رئه، نسيج كبد، أو ما وجد هذا السرطان ليكون فإنها تكون عملي ة اصلاح. وتعطي نتائج افضل مما قبل السرطان.
If somehow we can cause these cells to differentiate to become bone tissue, lung tissue, liver tissue, whatever that cancer has been put there to do it would be a repair process. We'd end up better than we were before cancer.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
Watch the skin color watch the skin texture.
الوجه الصغير، صورة الوجه التي رسمتموها
The kind of little face, the portrait you did?
نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption
نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.
وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.
This undermines the fabric of international economic relations.
وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.
So was the task of repairing the fabric of international relations.
نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية.
Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants.
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
الوجه المظلم للتمويل
The Dark Underbelly of Finance
تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.
تبدو شاحب الوجه.
You look pale.
إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.
الواقع أن الأزمة المستمرة هناك تعمل على تآكل نسيج المجتمع السوري والحكومة.
In fact, the lingering crisis is corroding the fabric of Syrian society and government.
القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes
الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Face of Global Risk
لقد صفعته في الوجه.
She gave him a slap in the face.
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Conservation With a Human Face
الوجه الجديد للبنوك المركزية
Central Banking s New Face
الوجه المتغير لأمن الطاقة
The Changing Face of Energy Security
الوجه الإنساني لتغير المناخ
The Human Face of Climate Change
الوجه الجديد للأمم المتحدة
The New Face of the United Nations
يبدو توم شاحب الوجه.
Tom looks pale.
فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric
وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج Vapor Nou في رويس.
During this time he worked as an apprentice in the Vapor Nou textile mill in Reus.
تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية.
They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule.
هذا قرص دي ڤي دي مزدوج الوجه. لقد أقلعت من الوجه الثاني. إقلب القرص على وجهه ثم أكمل.
This is a two sided DVD. You have booted from the second side. Turn the DVD over then continue.
صفع سامي ليلى في الوجه.
Sami slapped Layla's face.
الفيلم هو صفعة على الوجه.
The Film is a slap in the face.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
الطعم الذاتي (Autograft) يشير هذا النوع إلى زراعة نسيج لشخص من أنسجة جسده نفسها.
Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person.
وتتسبب هذه الجزيئات الكبيرة في دخول المياه إلى نسيج الدماغ بعدها عن طريق التناضح.
These large molecules pull water into the brain tissue after them by osmosis.
عمله قبل أن يبدأ مهنته ككاتب، عمل بوريس تقنيا في مصنع نسيج في كالينين.
Prior to starting his career as a writer, he worked as a technologist at a textile factory in Kalinin.
لن تصفعني إميلي أبدا في الوجه.
Emily would never slap me in the face.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
The spasms usually spare the facial muscles.
وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي()
The voting was as follows
نسيج العضلات سوف تبدأ لتموت في جميع أنحاء الجسم، وهي حالة تعرف باسم انحلال الربيدات.
Muscle tissue will begin to die throughout the body, a condition known as rhabdomyolysis.
يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.
إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات, أجد الأمل.
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
إن الأشكال القومية المختلفة علاوة على سطوة أشكال التكاملية الملونة بصبغة دينية، تهدد نسيج العالم الحر.
Versions of nationalism as well as the ascendancy of religiously tinted forms of integrisme threaten the fabric of a free world.
ثم يتم فحص نسيج الكلى تحت المجهر، مما يتيح رؤية مباشرة للتغيرات التي تحدث داخل الكلى.
The kidney tissue is then examined under a microscope, allowing direct visualization of the changes occurring within the kidney.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسيج نسيج - نسيج نسيج - نسيج - نسيج - الوجه - الوجه - نسيج الثدي - نسيج الإنسان - نسيج غني - نسيج إبرة - نسيج الأداء - نسيج الزجاج - نسيج البطانة