ترجمة "نسخة مصغرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصغرة - ترجمة : مصغرة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالشركة الاحترازية تبدو وكأنها نسخة مصغرة من الدولة التنظيمية اليوم، في حين تسعى الدولة الفاعلة إلى العمل كرأسمالي مغامر بشكل أكثر وضوحا.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.
إن نسخة مصغرة وطبق الأصل للتصميم المقترح بقطر حوالي (0.3 متر) قدم واحد يمكن اختبارها واستعمال القياسات المخبرية على التطبيق الأخير بثقة عالية.
A miniature replica of a proposed design, about one foot (0.3 m) in diameter, can be tested and the laboratory measurements applied to the final application with high confidence.
عند عملها تحت إشراف بابيرت سيمور طورت نسخة مصغرة من الروبوتات التعليمية للغات لوغو، سميت ب TORTIS اختصارا لـ ( Toddler's Own Recursive Turtle Interpreter System ).
Working under the supervision of Seymour Papert, she developed a child friendly version of the educational robotics language LOGO, called TORTIS ( Toddler's Own Recursive Turtle Interpreter System ).
هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل.
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.
عملنا مع الشركة المصنعة للاعشاب أسترو لتطوير نسخة مصغرة من كاتدرائية البذور، بحيث انه ، حتى لو كنت تنظر جزئيا، ستجد نوعا مقدد وناعم، من المناظر الطبيعية التي تراها هناك.
We worked with an AstroTurf manufacturer to develop a mini me version of the seed cathedral, so that, even if you're partially sighted, that it was kind of crunchy and soft, that piece of landscape that you see there.
الجهاز الذي هناك هو للعرض الذي قمت به بالأمس مبكرا لصانع سيارات كبير في ديترويت يريد وضعهم في سيارة نسخة مصغرة فوق رأسك حاليا يمكن الحصول على صوت لكلتا الأذنين في سيارة
That guy there was made for a demo I did yesterday early in the day for a big car maker in Detroit who wants to put them in a car small version, over your head so that you can actually get binaural sound in a car.
وتختبر المواضيع المرشحة للورقات الرئيسية وتناقش في جلسات مصغرة.
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.
وفي الولايات المتحدة، اتخذ الانقطاع هيئة دراما مالية مصغرة أخرى.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
جوهانسبرج ـ يقال إن السودان صورة مصغرة لأفريقيا، وهي مقولة صادقة.
JOHANNESBURG It has been said, correctly, that Sudan is a microcosm of Africa.
هم أيضا الموضوعات من سلسلة مصغرة الواقع الجارية بشأن Russia.ru الموقع.
They are also the subjects of an ongoing mini reality series on the website Russia.ru.
وهناك مجتمعات عديدة تقدم نماذج لعوالم مصغرة من الحضارات التي تغطي المعمورة.
Many societies provide examples of microcosms of civilizations that span the globe.
أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، ي صبح الروبوت خفيفا .
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
فالحياة هناك لها إيقاعها الخاص الآن والروح المنتشرة تمثل مدينة أفلاطونية (يوتوبيا) مصغرة.
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
(ج) عقد مؤتمرات مصغرة لتبادل المعرفة ونقل أساليب جديدة إلى فئات مستهدفة محددة
The Facultative Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (New York, 6 October 1999) entered into force throughout the Kingdom of the Netherlands (the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba) on 22 August 2002.
لا شك أن هذه صورة مصغرة من التغيرات الأضخم حجما والتي نستطيع أن نتوقعها.
Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect.
وكان السبب وراء ذلك أنها قد صممت من نماذج مصغرة بدلا من المعالجة بالحاسوب.
The reason for this is that they were designed from physical models rather than from computer manipulations.
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing up
خذ نسخة احتياطية الآن...
Back Up Now
أهي نسخة جديدة من
Is There a New Washington Consensus?
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of a poem by Al Deeb
وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية.
Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped.
بكين ــ في السنوات المائة ألف الأخيرة أو نحو ذلك، ت ح م ل كوكبنا عصرا جليديا وبضعة عصور جليدية مصغرة.
BEIJING In the last 100,000 years or so, our planet has endured an Ice Age and a few mini ice ages.
وفي قمة مصغرة مرتبة على عجل، تعلن ألمانيا وفنلندا والنمسا وهولندا أنها لن تتخلى عن اليورو كعملة مشتركة.
In a hastily arranged mini summit, Germany, Finland, Austria, and the Netherlands announce that they will not renounce the euro as their joint currency.
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8.
After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010.
وعلى مدى نصف القرن الماضي كان ذلك التوجه بمثابة الوصفة الثورية الأوروبية لإرساء السلام، كما خدم كصورة مصغرة للعولمة.
For the past half century, this has represented Europe s revolutionary recipe for peace, and has served as something of a microcosm of globalization.
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال
Used with permission. Marechera's version of children literature
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999.
The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version.
أجزاء مختلفة من اللعبة تشمل ألعابا مصغرة مثل المهمات، حيث يتحكم اللاعب بأسلحة الإيفا من أجل إنجاز مهمة أو هدف.
Various parts of the game include minigames as missions, where the player takes control of the Eva's weponring in order to accomplish a mission or objective.
يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21.
The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy .
هذه أول نسخة من آلة الزمن .
It's the first version of the time machine.
وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم.
And even the Brits have their own version.
خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Back Up
استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية
Restore deleted files from backup
وزع 30 مليون نسخة من كتابه.
30 million copies of this book.
AY 3 8930، والمعروف أيضا AY8930، هو نسخة مدعومة لكنها متوافقة مع ما قبلها من نسخة Ay 3 8910.
The AY 3 8930, also known as AY8930, is an enhanced but mostly backwards compatible version of the AY 3 8910.
تم مراجعتها بشكل كبير والاستعاضة عنها نسخة 1906 ثم نسخة عام 1929 وبعد ذلك اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949.
It was significantly revised and replaced by the 1906 version, the 1929 version, and later the First Geneva Convention of 1949.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصغرة جاك - صورة مصغرة - سوق مصغرة - مصغرة سنوزر - دوبيرمان مصغرة - كلب مصغرة - موصل مصغرة - محامل مصغرة