ترجمة "نسخة قابلة للقراءة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
That means making disclosure statements readable.
وللعلم، فإن واحدة من شرائح جورج الشهيرة الغير قابلة للقراءة تشير بشكل ما إلى أن هناك نسبة نجاح نصل لمستوى زوج واحد قاعدي.
The precision of this, one of George's famous unreadable slides, nevertheless points out that there's a level of precision here right down to the individual base pair.
قابل للقراءة
Readable
نسخة قابلة للربط ومتوافقة مع المدونات وموضحة بلقطات من الشاشة من الدليل متوفرة هنا بصيغة HTML.
A linkable, blogging friendly, HTML version of the guide, illustrated with screen shots, is available here.
هذا كتاب للقراءة.
This is a book to read.
ملف غير قابل للقراءة
Unreadable file
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
He often lies on the bed and reads.
ولقد استخدم ميلفيل بيل في شروحاته ابنه ألكسندر جراهام بيل للقراءة من نسخة الكلام المرئي لكلمات نطق بها أحد المتطوعين، ولقد أبهر الحضور بقوله تلك الكلمات تمام ا مثلما نطق بها الشخص المتطوع.
In his demonstrations, Melville Bell employed his son, Alexander Graham Bell to read from the visible speech transcript of the volunteer's spoken words and would astound the audience by saying it back exactly as the volunteer had spoken it.
نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة.
The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club.
خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
Internal error Default column string is unparsable
هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات.
These fonts are often considered easier to read on screens.
وأعدت الأمانة قرصا مدمجا للقراءة فقط بشأن الاجتماع.
The secretariat prepared a CD ROM on the meeting.
طريقة برايل للقراءة، تصوير رالف، تحت رخصة المشاع الإبداعي
Braille by Ralph Aichinger CCBy
أعود لعالمي الذي رأيت فيه الهدوء ، والفرصة للقراءة والإطلاع.
I return to my world, where I discovered tranquillity and had an opportunity to read and learn.
وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. على سبيل المثال
I would suggest turning them into a quiz. The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
Written in easy English, the book is easy to read.
وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط.
Once certified, the selected users can create read only queries in production.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة).
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
و لمن يهتم، ها هي قائمتي الخاصة من الكتب الفرنسية للقراءة فى الصيف
And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer
المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع.
The extensive references in that chapter provide further reading on this topic.
3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ).
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies).
نسخة البرنامج
ProgVer
نسخة ممنوعة
Forbidden version
Konfused Kid من العراق يخبرنا أن كتاب فخر بغداد (Pride of Baghdad) هو كتاب أساسي للقراءة.
Konfused Kid from Iraq says Pride of Baghdad is a must read.
ومع أنه من المستحيل تقريبا مواجهة طغيان التلفاز والفيديو والكمبيوتر فإنه من الضروري إبقاء مكان للقراءة
Gradually, she will have her own little library in her room and will learn how to respect books and appreciate them.
المؤشر 10 معدل معرفة الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة، للقراءة والكتابة
Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24
حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
كم نسخة تحتاج.
How many copies do you need?
وتصبح قابلة للتنقل بسهولة.
It becomes very portable.
تعليم ال قابلة للترقية
Mark Up gradable
أما الوقت المتبقي لدي، فأنا أكرسه للقراءة، إذ أنني أهوى القراءة بشدة وخاصة الكتب بشكلهم التقليدي أي المطبوع.
In the time I have left, I like to read a lot, in the traditional way with printed books.
يأخذ نسخة احتياطية من
Backing up
خذ نسخة احتياطية الآن...
Back Up Now
أهي نسخة جديدة من
Is There a New Washington Consensus?
نسخة من قصيدة الذيب
A copy of a poem by Al Deeb
وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية.
Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped.
ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .
أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8.
After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010.
هناك أفران شمسية قابلة للطوي.
There are colapsible solar cockers.
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح
Is France Unreformable?
إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
This idea is clearly feasible.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
This ticket is not transferable.
وتوصي بكتب فى قائمتها الحالية للقراءة بغير الفرنسية مثل غابرييل غارسيا ماركيز من كولومبيا أو خالد حسيني من إيران
She also takes the opportunity to recommend books on her current reading list that are not from Francophone authors such as, Colombia's Gabriel Garcia Marquez or Iran's Khaled Hosseini

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسخة قابلة للتحرير - نسخة قابلة للطباعة - نسخة قابلة للتحرير - نسخة قابلة للتطبيق - نسخة قابلة للتنفيذ - نسخة قابلة للطباعة - نسخة قابلة للتكرار - نسخة قابلة للتكرار - نسخة قابلة للتطبيق - للقراءة - أشعة الشمس شاشة قابلة للقراءة - يجب أن تكون قابلة للقراءة - مجموعة للقراءة - الموسيقى للقراءة