ترجمة "نزح المياه السوائل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نزح - ترجمة : نزح المياه السوائل - ترجمة : نزح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منذ عام 1949 نزح ما يقرب من 16 مليون نسمة بسبب مستودعات المياه التي تتجمع خلف السدود.
Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
تلك السوائل السخيفة
Very dull liquids.
واحد لاستخراج الأوكسجين من المياه العميقة في البحر، والآخر يضم هذه البكتريا المخلقة كيميائيا والتي تأخذ السوائل المائية الحرارية
One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.
اتحدث عن السوائل كثيرا.
I'm talking about liquids so much.
يضم لبنان أكثر من 400,000 لاجئ فلسطيني، رحل أو نزح بعضهم عام 1948م عند إقامة دولة إسرائيل، والبعض الآخر نزح خلال حرب 1967م ومابعدها.
Lebanon is home to over 400,000 Palestinian refugees, some of whom were expelled or fled in 1948 at the time of the creation of the state of Israel, and others who fled during and after the 1967 war.
حيث ماذا نعرف عن السوائل
What do we know about liquids?
إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.
لاحقا, وهذا تعريف جيد ومناسب يمكننا استخدامه. وسوف نركز الآن على السوائل لنتعرف قليلا على حركة السوائل
later, but this is a pretty good working definition so let's use that and now we're going to actually just focus on the liquids to see if we can learn a little bit about liquid motion or maybe even fluid motion in general.
ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل.
It is used as a container to hold liquids.
ولكن هناك نقص في الأدوية والمواد الأساسية مثل أقراص تنقية المياه، ومطهر الكلور، والمضادات الحيوية، وحاويات السوائل، والصابون، وخزانات المياه، ومواد البناء للمراحيض. ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
Essential medicines and materials are in short supply water purification tablets, chlorine disinfectant, antibiotics, jerry cans, soap, water cisterns, and construction material for latrines.
لقد عذب حتى فقد جسمه كل السوائل.
Sal Oumar died while saying Mansour, give me water. He was tortured until his body was fully dehydrated.
من فضلك لماذا هذا التركيز على السوائل
Why this emphasis on liquids?
نزح عدد كبير من اللاجئين الغجر إلى كرواتيا بسبب الصراع العرقي في البوسنة.
A considerable number of Romani refugees in Croatia from the ethnic conflict in Bosnia.
في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء
For liquids if the test is performed with water
لديهم بلاستوكول في المركز، هذا المجال من السوائل.
They have a blastocoel in the center, which is this area of fluid.
هناك بعض الإبتكارات في المجال النووي ، الوحدة ، السوائل .
There are some innovations in nuclear modular, liquid.
تلك المواد أكثر قابلية للذوبان في السوائل الحمضية.
That material is more soluble in acidic fluid.
لتسمح بإنتقال السوائل أو الهواء في الحالات المستقرة.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
بأي حال سوف تحاط السوائل بتأثيرات جدار الرئة
Anyway, the fluids would be masked by the effects of pulmonary edema.
) الدولة الرابعة من المياه، وذلك من السوائل فوق الحرجة، هو أقل شيوعا بكثير من الثلاثة الأخرى ونادرا ما يحدث في الطبيعة، في ظروف غير صالحة للسكن للغاية.
) The fourth state of water, that of a supercritical fluid, is much less common than the other three and only rarely occurs in nature, in extremely uninhabitable conditions.
ففي يوم واحد فقط، في منتصف حزيران يونيه ١٩٩٤، نزح نحو ٤٦٠ مسلما وكرواتيا .
On one day alone in mid June 1994, some 460 Muslims and Croats were displaced.
وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ.
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.
مثل سكب لون بالطريقة ذاتها التي نسكب فيها السوائل.
like pouring a color the way we might pour a liquid.
هل يجب عليك الزيادة ، الحفاظ على ، أو تخفيض السوائل
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
أمرت ببعض السوائل لترطيبه وطلبت من احد الزملاء بمراجعته.
I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.
ذاك الذي سرق بيت جاره بعد أن نزح، لم يكن يعتقد أنه سيفعلها لولا الحرب.
The person who robbed his neighbor s house after his neighbor fled he doesn t think he would have done that if it weren t for the war.
وهو يتأرجل و يهتز بسبب السوائل المليئة بالجزيئات المحيطة به
So again, we begin with DNA.
وإذا اعتقدت أن السوائل فقط ستفضح أمرك، فأنت على خطأ.
But if you think only liquid can make you visible, you're wrong.
نمط متفرع للصرف يمكن أن يتكون فقط بواسطة تدفق السوائل.
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
إذا، تحت الثلج ، يوجد محيط من السوائل يحيط القمر بأكمله !
So below the ice, there's an ocean of liquid around the whole moon.
كما نزح نحو 23,000 من الجورجيين من أوسيتيا الجنوبية و استقروا في أجزاء أخرى من جورجيا.
A further 23,000 ethnic Georgians fled South Ossetia and settled in other parts of Georgia.
وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.
تحتاج لكميه كبيره من السوائل شاي,قهوه أو من الأفضل خمر
You'll need plenty of fluid. Tea, coffee, or better still, wine.
ومن ثم تأتي برياضي .. وفيزيائي ومن ثم تأتي بشخص يفهم ديناميكا السوائل
You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid.
وثم السوائل داخل بلاستيدات الخضراء، من داخل، غشاء، لذا هذا السائل هنا.
And then the fluid inside of the chloroplast, inside of its membrane, so this fluid right here.
ولأن هذا الكون له ثلاث أبعاد مكانية فقط، لذلك، يمكنه حمل السوائل.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
وتتضمن السوائل المستخدمة في هذه الفخاخ الفورمالين (10 فورمالديهيد) أو الكحول الميثيلي أو الكحول أو جليكول الإثيلين أو الفوسفات ثلاثي الصوديوم أو حمض البكريك أو حتى المياه العادية (مع الفخاخ التي يتم تفقدها يومي ا).
The fluids that can be used in these traps include formalin (10 formaldehyde), methylated spirits, alcohol, ethylene glycol, trisodium phosphate, picric acid or even (with daily checked traps) plain water.
ومن بين إجمالي سكان العراق الذين بلغ تعدادهم حوالي 28 مليون نسمة، نزح أربعة ملايين وفر مليونان من البلاد.
Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country.
تم تصميم النظام بحيث يتم فصل فقاعات من السوائل الساخنة وتكثيفها على أعلى نقطة في الدائرة، وبعد ذلك يتدفق السائل نزولا في اتجاه المبادلات الحرارية الناجمة عن الاختلاف في مستوى السوائل.
The system is designed such that the bubbles are separated from the hot fluid and condensed at the highest point in the circuit, after which the fluid flows downward toward the heat exchanger caused by the difference in fluid levels.
مع مرور الوقت، كانت الحدود وأرقام من ممالك الفرنجة السوائل وتغييرها بشكل متكرر.
Over time, the borders and numbers of Frankish kingdoms were fluid and changed frequently.
إذا لديك كل شعبة الثيرموديناميكا في ستانفورد مشاركة. الكثير من حسابات السوائل الديناميكية.
So, we got the whole thermodynamics department at Stanford involved a lot of computational fluid dynamics.
وعلى السطح الخارجي للغشاء، الحق هنا على خارج، لديك السوائل التي تملأ كامل
And on the outside of the membrane, right here on the outside, you have the fluid that fills up the entire chloroplast.
السوائل في أجهزتنا ، هي ما تستجيب له الخلطيات ، للسوائل الخلطية الموجودة في جسمك
The fluids of our system that's really what humoral responds to, into the humoral fluids of your body.
أعطيتها الأدوية التي نسميها مدرات البول, لتساعدها على التخلص من السوائل الزائدة (البول)
I gave her medications that we call diuretics, water pills, to get her to pee out the access fluid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام نزح المياه - الحمأة نزح المياه - شاشة نزح المياه - نزح المياه وكيل - آلة نزح المياه - العمل نزح المياه - مضخة نزح المياه - نزح المياه حزام - تكنولوجيا نزح المياه - عملية نزح المياه حمأة - السوائل المياه القائمة - وقد نزح