ترجمة "نرجسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نرجسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وثاني ا أنا نرجسية في طور الشفاء | And secondly, I'm a recovering narcissist. |
| في الحقيقة لم أعرف أني نرجسية | I didn't know I was a narcissist actually. |
| الرجل الأكثر نرجسية في العالم، الذي يحب نفسه. | The most narcisist man in the world, the one who loves himself. |
| من المؤسف أن الفن في روسيا يستغل دوما لتعزيز نرجسية السلطة. | Sadly, art in Russia is always used to reinforce the narcissism of power. |
| إن النـزعة القومية لا تتحول إلى نرجسية عنيفة إلا حين تحرم من حقوقها الأساسية. | Nationalism degenerates into violent narcissism only when denied its fundamental rights. |
| يمكنك أن تسميها نرجسية إذا أردت لكنى أشعر بتحسن كبير إذا تمكنت من فتح طريق إلى الماضى | Call it selfish if you want, but I'd feel much better if I could make up in some way forthe past. |
| كان ما أطلق عليه سيجموند فرويد وصف نرجسية الاختلافات الطفيفة سببا في تقسيم يوغوسلافيا إلى سبع دول صغيرة (بما في ذلك كوسوفو) في أعقاب الاقتتال الأشد عنفا ودموية في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. | What Sigmund Freud defined as the narcissism of minor differences caused Yugoslavia to split into seven small states (including Kosovo), following the bloodiest fighting in Europe since World War II. |
| وقد برع شافيز في السخرية من خصومه السياسيين، ولكنه كان أكثر نرجسية من أن يقترب من النهاية بذلك النوع من الفكاهة الذي ألهم الإمبراطور فيسباسيان وفقا لسوتونيوس تعليقه الساخر وهو على فراش الموت آه .. | Chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to Suetonius, inspired Emperor Vespasian s deathbed quip Oh dear, I must be turning into a God. |
