It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .

And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death , and We are the Inheritors .

It is We who give life , and make to die , and it is We who are the inheritors .

And verily We ! it is We who give life and death , and We shall be the survivors .

And certainly We ! We it is Who give life , and cause death , and We are the Inheritors .

It is We who give life and cause death , and We are the Inheritors .

It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all .

Lo ! and it is We , even We , Who quicken and give death , and We are the Inheritor .

Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors .

And surely , it is We who give life and make to die . We are the Inheritor .

And indeed , it is We who give life and cause death , and We are the Inheritor .

It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs .

And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs .

Truly , it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things .

And verily , it is We Who give life , and Who give death it is We Who remain inheritors ( after all else passes away ) .

Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it , and to Us they will return .

Indeed We shall inherit the earth and all that is on it , and only towards Us will they return .

Surely We shall inherit the earth and all that are upon it , and unto Us they shall be returned .

Verily We ! We shall inherit the earth and whatsoever is thereon and Unto Us they shall be returned .

We will inherit the earth and whatsoever is thereon . And to Us they all shall be returned ,

It is We who will inherit the earth and everyone on it , and to Us they will be returned .

Ultimately , We shall inherit the earth and whatever is on it to Us shall they be returned .

Lo ! We , only We , inherit the earth and all who are thereon , and unto Us they are returned .

Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it , and to Us they shall be brought back .

For We shall inherit the earth and all that are on it . To Us , they shall return .

Indeed , it is We who will inherit the earth and whoever is on it , and to Us they will be returned .

We are the heirs of the earth and those living in it will all return to Us .

Surely We inherit the earth and all those who are on it , and to Us they shall be returned .

It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us .

It is We Who will inherit the earth , and all beings thereon to Us will they all be returned .