ترجمة "ندعو الجمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها. | They said, We will call the young lady, and ask her. |
| فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها. | And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| كما ندعو إلى التعجيل بإنشاء الشركة. | We also call for expedited establishment of the Enterprise. |
| اليوم هو الجمعة. | This day is Friday. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| أننا ندعو السلطات المصرية أن تسمح بالاحتجاجات السلمية ، كما ندعو أن تمتنع عن التدخل في وسائل التواصل الاجتماعي jan25 Egypt | cell phones still working in egypt that's how I'm staying in touch, but service spotty in areas The view from the U.S. is somewhat encouraging in an interesting twist, Alec Ross ( alecjross), Senior Adviser for Innovation to Secretary of State Hillary Clinton, tweeted in Arabic We call upon the Egyptian authorities to allow peaceful protests, and call on them to refrain from interfering with means of social communication. |
| ونحن ندعو قادتهما ليظلوا ملتزمين بمسيرة السلام. | We call upon their leaders to remain committed to the route of peace. |
| ولهذا السبب ندعو إلى زيادة عدد أعضائه. | That is why we advocate an increase in its membership. |
| وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول. | We advocate cooperation with those States. |
| و أخيرا أتى الجمعة. | Finally, it's Friday. |
| الجمعة 30 نيسان أبريل | Friday 30 April |
| الجمعة 22 تموز يوليه | Friday, 22 July |
| ونحن ندعو إلى إضفاء الصبغة العالمية على المعاهدة. | We call for universalization of the Treaty. |
| أتذكر ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أتذكري ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. | The trial was scheduled last Friday. |
| الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005 | Friday, 23 September 2005 |
| الجمعة 25 شباط فبراير 2005 | Friday, 25 February 2005 |
| الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر | Friday 2 December |
| الجمعة، 8 نيسان أبريل 2005 | Friday, 8 April 2005 |
| الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر | Friday 18th November |
| الجمعة، 20 كانون الثاني يناير | Friday, 20 January |
| الجمعة، 27 كانون الثاني يناير | Friday, 27 January |
| الجمعة، 3 شباط فبراير 2006 | Friday, 3 February 2006 |
| الجمعة، 20 أيار مايو 2005 | Friday, 20 May 2005 |
| الجمعة، 27 أيار مايو 2005 | Friday, 27 May 2005 |
| الجمعة، 17 حزيران يونيه 2005 | Friday, 17 June 2005 |
| الجمعة، 8 تموز يوليه 2005 | Friday, 8 July 2005 |
| الجمعة، 15 تموز يوليه 2005 | Friday, 15 July 2005 |
| الجمعة، 22 تموز يوليه 2005 | Friday, 22 July 2005 |
| ونحن ندعو اللجنة الأوليمبية الدولية إلى تمكينهم من ذلك. | We call on the International Olympic Committee to make that possible. |
| ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ. | There is nothing radical in calling for slower population growth. |
| ونحن ندعو جميع الوفود إلى تأييد مشروع القرار الروسي. | We call on all delegations to support the Russian draft resolution. |
| وفي الوقت ذاته ندعو، نحن المشاركين، إلى ما يلي | At the same time, we, the participants, call upon |
| إننا بهذا ندعو كل الدول الديموقراطية لدعم مطامح شعوبنا. | We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples. |
| لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة. | Yes, the milk will last till Friday. |
| ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين . | If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain. |
| الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 28 October 2005 |
| الجمعة، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Friday, 4 November 2005 |
| الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 9 December 2005 |
| الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 21 October 2005 |
| الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 16 December 2005 |
