ترجمة "نخر التجلط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرض نخر العظام | Osteoporosis |
| ومجموعة الخدمات الأساسية تشمل ما يقرب من 12 دواء مختلفا لمعالجة مرض نخر العظام. | The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis. |
| السم المنبعث من بعض elapids الأسترالية، وتقريبا كل الأفاعي، وجميع الثعابين البحرية تسبب نخر من الأنسجة العضلية. | Venom emitted from some types of cobras, almost all vipers, some Australian elapids and some sea snakes causes necrosis of muscle tissue. |
| السياسة المحلية المتبعة في الأنظمة الصحية تحدد ما إذا كان المريض أو أخصائي التجلط (ممرضة ، طبيب عام أو طبيب المستشفى) يفسر النتيجة ويحدد جرعة الدواء المضاد للتجلط. | Local policy determines whether the patient or a coagulation specialist (pharmacist, nurse, general practitioner or hospital doctor) interprets the result and determines the dose of medication. |
| 325 وفقا للتقديرات المهنية لوزارة الصحة، تتعرض نسبة 40 في المائة من النساء اللائي تجاوزن سن الخامسة والخمسين لشرخ واحد على الأقل للعظام من جراء ما أصابها من نخر. | According to professional estimates of the Ministry of Health, 40 of the women over 55 shall undergo at least one osteoporosis fracture. |
| وجود جزيئات فيروسية وتلف الخلايا الناتجة عن الفيروسات في مهدها خارج الخلية يسبب الإفراج عن إشارات كيميائية (مثل عامل نخر الورم, IL 6 و IL 8)، والتي هي الإشارات الجزيئية للحمى والالتهاب. | The presence of viral particles and the cell damage resulting from viruses budding out of the cell causes the release of chemical signals (such as TNF α, IL 6 and IL 8), which are molecular signals for fever and inflammation. |
| وإن الجيل الأحدث سنا من مواطني الضفة الغربية، والذي بدأ زعماؤه نشاطهم السياسي في إبان ثورة نهاية سبعينيات القرن العشرين، يتبنى استراتيجية عسكرية تنظر إلى أصحاب الاستراتيجية المتشددة باعتبارهم زعماء رجعيين نخر الفساد عظامهم. | The younger generation of indigenous West Bank Palestinians, whose leaders began political activity in the uprising of the late 1970's, embraces amilitant strategy that views the hardliners as burned out old fogies, enervated by corruption. |
