ترجمة "نحيل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 نحيل. | ... |
| هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا ويطير بصورة ممتازة. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| نتشرف بأن نحيل طيه تقرير فريق الرصد المعني بالصومال، المقدم وفقا للفقرة 3 (ط) من قرار مجلس الأمن 1587 (2005). | We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (i) of Security Council resolution 1587 (2005). |
| نتشرف بأن نحيل إليكم طيه تقرير المؤتمر الدولي المعني ب ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي . | We have the honor to forward to you herewith the Report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space . |
| نتشرف بأن نحيل طيه إعلان بوخارست المعتمد في الاجتماع الثامن لرؤساء دول وحكومات الدول المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا (انظر المرفق). | We have the honour to transmit herewith the Bucharest Declaration adopted at the eighth meeting of the Heads of State and Government of the States participating in the South East European Cooperation Process (SEECP) (see annex). |
| نتشرف بأن نحيل رفق هذه الرسالة تقرير فريق الرصد المعني بالصومال الذي تم إعداده وفقا للفقرة 3 (هـ) من قرار مجلس الأمن 1558 (2004). | We have the honour to transmit herewith the report of the Monitoring Group on Somalia in accordance with paragraph 3 (e) of Security Council resolution 1558 (2004). |
| ويزن المثال النموذجي للسيف ذي الح د ين ويحتوي على نصل نحيل وطويل نسبي ا يبلغ عرضه أو أقل ويمكن أن يصل طوله إلى أو أكثر ثم ينتهي السيف بذؤابة حادة للغاية. | A typical example would weigh and have a relatively long and slender blade of or less in width, or more in length and ending in a sharply pointed tip. |
| نتشرف بأن نحيل إليكم طيه نص الإعلان المشترك بشأن التعاون بين أوكرانيا وجمهورية مولدوفا الموقع في 1 آذار مارس 2005 في مدينة كييف من قبل رئيسي أوكرانيا وجمهورية مولدوفا. | We have the honour to transmit herewith the text of the joint declaration on Ukrainian Moldovan cooperation, signed on 1 March 2005 in Kyiv by the Presidents of Ukraine and the Republic of Moldova (see annex). |
| بيد أنه تعذر وضع الصيغة النهائية لجميع العناصر الخاضعة لنظر العملية التشاورية وط لب إلينا المجتمعون أن نحيل إلى الجمعية العامة ما لدينا من عناصر مقترحة تتصل بالمخلفات البحرية والتعاون والتنسيق. | However, it was not possible to finalize all elements under consideration by the Consultative Process, and we were requested by the meeting to forward to the General Assembly our proposed elements relating to marine debris and cooperation and coordination. |
| يشرفنا أن نحيل إليكم الإعلان المشترك المتعلق بمشروع خط السكك الحديدية الجديد الذي يربط كارس وأخالكالاكي وتبيليسي وباكي المقام بين جمهورية تركيا وجورجيا وجمهورية أذربيجان والموقع في 25 أيار مايو 2005 في باكي بأذربيجان (انظر المرفق). | We have the honour to forward to you the joint declaration on the Kars Akhalkalaki Tbilisi Baky new railway connection project between the Republic of Turkey, Georgia and the Republic of Azerbaijan signed on 25 May 2005, in Baky, Azerbaijan (see annex). |
| نحن الموقعين أدناه، الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة، نهدي تحياتنا إلى رئيس مجلس الأمن، وبالإشارة إلى الاجتماع الذي عقده المجلس الأعلى السوري اللبناني في دمشق بتاريخ 7 آذار مارس 2005، يشرفنا أن نحيل إليكم نص البيان الختامي. | We, the undersigned, the Permanent Representative and the Chargé d'affaires a.i., present our compliments to the President of the Security Council and, with reference to the meeting held by the Syrian Lebanese Higher Council in Damascus on 7 March 2005, have the honour to transmit to you the text of the closing statement. |
| في زيارتي الأخيرة، التقيت بالسيد دو ، وهو مزارع نحيل يحمل فيروس الإيدز، وكان قد فقد زوجته التي توفيت بمرض الإيدز في العام الماضي، وكان يسعى يائسا إلى منع ولده الذي يبلغ من العمر سبعة أعوام من ملاقاة نفس المصير. | On my recent visit, I met Mr. Du, a thin framed, HIV positive farmer who lost his wife to AIDS last year and was desperate to prevent his infected 7 year old son from meeting the same fate. |
| يشرفنا أن نحيل إليكم نص البيان المشترك المتعلق بالتعاون بين اليابان وجمهورية البرازيل بشأن إصلاح الأمم المتحدة، الصادر عن رئيس وزراء اليابان، جونيشيرو كويزومي، ورئيس البرازيل، السيد لويز إيناثيو لولا دا سيلفا، في طوكيو، في 26 أيار مايو 2005 (انظر المرفق). | We have the honour to forward to you the text of the joint statement concerning cooperation between Japan and the Federative Republic of Brazil on United Nations reform, issued by the Prime Minister of Japan, Junichiro Koizumi, and the President of Brazil, Mr. Luiz Inácio Lula da Silva, in Tokyo on 26 May 2005 (see annex). |
عمليات البحث ذات الصلة : سوبر نحيل - نحيل صالح - هيكل نحيل - السراويل نحيل - تصميم نحيل - نحيل الجسم - خفج نحيل الأوراق
