ترجمة "نحى الساتان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نحى الساتان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيدتي، كم يكون بخامة الساتان | Ma'am, how much is it in satin? |
بعينين من الساتان عقدت بالذهب | Lies couching on the Chinese mat With eyes of satin rimmed with gold. |
نحى هذه الاوراق جانبا قبل أن أمزقهم | You put those papers away before I tear them up. |
أنتعلت حذاء ذات مرة للزواج حذاء من الساتان الأبيض | I wore 'em once. To get married in. White satin pumps. |
لم يكن سوى شقيقة واقفا. نحى محة الأخير على الأم | Only the sister was standing up. His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep. |
إننى أحب تألق الساتان و الحرير و تناسق الظل الرقيق مع الآخر | I love the shimmer of satin and silk, the matching of one delicate shade against the other. |
وعباءات الأوبرا مصنوعة من مواد ذات جودة عالية مثل الصوف أو الكشمير أو القطيفة أو الساتان. | Opera cloaks are made of quality materials such as wool or cashmere, velvet and satin. |
ثلاثة b_ وانها اه ... انها مفقود الفيلم مسلية أعتقد أن نحى من كتاب هزلي الأزرار بطريقة لا | It is attractive 3 D and it's an amazingly entertaining movie that I think pushed my comic book buttons in a way that no comic book movie has done before. |
هذا الرجل القادم له تبدو أخف ظلال قليلة ، كنت قد يقول لمسة من الساتان الخشب هو فيه. | That man next him looks a few shades lighter you might say a touch of satin wood is in him. |
وقال انه العيون الكروية بدءا من رأسه مع بريق مريب ، المطبات على موقعه نحى الجبين ، وارتدى شعره طويل يعود دون فراق. | He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting. |
وأحيانا صورا لمناظر طبيعية ، والظلام غريبة ، ولكن كانوا oftenest قدمت لوحات من الرجال والنساء في الأزياء ، عليل الكبرى من الساتان والمخمل. | Sometimes they were pictures of dark, curious landscapes, but oftenest they were portraits of men and women in queer, grand costumes made of satin and velvet. |
وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه مازح جناحيه والذيل و يميل رأسه وقفز نحو مع جميع أنواع النعم حية. | His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces. |
ولقد نحى النهج الإيديولوجي المتطرف الذي تبناه أوريبي ولغته الخطابية القتالية، وتبنى بدلا من ذلك موقفا عمليا يهدف إلى تعزيز العلاقات الجيدة مع نظرائه. | He has set aside Uribe s overly ideological approach and combative rhetoric, instead adopting a pragmatic attitude aimed at fostering good relations with his counterparts. |
منذ اندلعت الأزمة العالمية في خريف 2008، وجد كل من المستشارة الألمانية ميركل والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي نفسه في مواجهة التهديد بتلاشي شعبيته السياسية إذا نحى جانبا مصالحه الوطنية في سبيل التوصل إلى تسوية أوروبية. | Since the global crisis erupted in the fall of 2008, both Merkel and French President Nicolas Sarkozy have been faced with threats that their political majorities might disappear if they put aside their national interests in favor of a European compromise. |
وكان له معطف أحمر مثل الساتان وانه ينفخ صدره صغيرة بها وذلك على ما يرام وكبيرها وجميلة جدا لدرجة أنه كان حقا كما لو كان تبين لها كيف يمكن هامة وكأنه شخص الإنسان إلى أن روبن. | His red waistcoat was like satin and he puffed his tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was really as if he were showing her how important and like a human person a robin could be. |
كان الرئيس بل كلينتون قد نحى باللائمة على ياسر عرفات بعد فشل محادثات كامب ديفيد في العام 2000، إلا أن إدارة بوش لابد وأن تحترم التزامها بعدم توجيه أصابع الاتهام أو السماح لأي طرف باستغلال الفشل في توسعة أهدافه الإستراتيجية. | Unlike former President Bill Clinton, who blamed Yassir Arafat for the failure of the Camp David talks in 2000, the Bush administration must honor its commitment not to point fingers or allow either side to use failure to advance its strategic goals. |
وقد قدم محامو الحكومة أثناء المحاكمة أدلة سطحية توحي بأن السيد علي كان إرهابيا ، بالرغم من أن قاضي الـهجرة قد نحى هذه الادعاءات، وأن تصوير السيد علي على أنه مجرم خطر وعنيف، بالرغم من أنه لم يرتكب إلا جريمة ضرب وعوقب عليها، إنما يعتبر تمييزا عنصريا ضده. | At trial, the Government attorneys submitted specious evidence suggesting that Mr. Ali was a terrorist, although the immigration judge set aside these allegations. The portraying of Mr. Ali as a violent and dangerous criminal, although he has committed only one crime of battery, for which he was convicted and sentenced, amounts to discrimination. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصوف نحى - نحى جانبا - نحى أسناني - نحى مع - نحى طفيفة - الماضي نحى - نحى ضد - الصوف نحى - نحى ضد - داخل نحى - البوليستر نحى - التريكو نحى - نحى الشعر - الانتهاء نحى