ترجمة "نحلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ، دعونا نحلل البسط | Well, let's factor the top. |
دعونا نحلل هذا قليلا | Let's just analyze this a little bit. |
دعنا نحلل هذه المتجتهات اولا . | So we have broken down these vectors in the past before. |
و عندما بدأنا نحلل السبب. | And so we started to analyze why. |
دعونا نحلل مفاهيم محددة متفق عليها . | let's break down certain preconceptions. |
لذا دعونا نحلل دعوني اعيد كتابتها . | So let us factor out let me rewrite this. |
(15) ويمكننا أن نحلل بالطريقة نفسها، مثلا | (15) The following examples can be interpreted in the same way |
مرة اخرى، دعونا نحلل 48 الى عواملها | So once again, let's just factor the 48 part. |
دعنا نحلل هذا المتجه في اليمين هنا | So lets break down this vector right over here. |
والآن دعونا نحلل 15 الى عوامله الاساسية | And now let's do 15, 15's prime factorization. |
وكما قلت سابقا ، دعونا نحلل القيمة لعواملها | So like I said before, let's just factor this right here. |
نحلل اخبارك و نتكلم عندما تكون هناك حلقات | Analyze your news. And speak up when there are gaps missing in coverage, |
يمكن تحليلهما هو ان نحلل البسط و المقام | look factorable, is to factor the numerator and the denominator. |
فلا يمكن ان نحلل هذا الى عوامل اكثر | So you actually can't factor this anymore. |
وبهذا دعونا نحلل هذه العبارة ذات الدرجة الاقل | So given that, let's factor this lower term. |
لن نحاول أن نحلل الحرب بشكل مفصل اليوم، | We're not gonna try to give you a detailed synopsis of the war today. |
لنرى اذا كان بامكاننا ان نحلل 115 الى عواملها | Let's see if we can break down 115 any further. |
الآن سوف نحلل 12f 2 38f 22 الى عواملها | We need to factor negative 12f squared minus 38f, plus 22. |
ونحن نحلل ونثقف ونعاون في سبيل تحقيق أهداف متفق عليها. | We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. |
يمكننا ان نحلل هذا البسط الى (x 4) (x 1) | We could have factored this numerator as x plus 4 times x plus 1. |
دعونا نرى اذا بامكانا ان نحلل يئ ما الى عوامله | Let's see if we can factor out something. |
سوف نحلل الآن المعادلة 4t 2 12t 9 الى عواملها | We need to factor negative 4t squared minus 12t minus 9. |
الآن، كيف نحلل عينات كهذه التي تحوي بلاستيك أكثر من العوالق | Now, how do we analyze samples like this one that contain more plastic than plankton? |
لذا دعونا نفترض اننا نريد ان نحلل 6x 2 7x 1 | So let's say we want to factor 6x squared plus 7x plus 1. |
الآن، في كل من هذه المجموعات، يمكننا ان نحلل قدر المستطاع | Now, in each of these groups, we can factor out as much as we like. |
و باعتقادك دعنا نرى إن كنا نستطيع أن نحلل شيء ما | Let's see if we can hash something out, rather than fight it out. |
دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نحلل عدد ما الى عوامله | Let's see if we can factor out a number. |
والهدف هو ان نحلل الى 3 شيئ مشابه لـ s 5 | And our goal is really to factor it into a negative 3 times, hopefully, something very similar to s plus 5. |
المطلوب منا الآن ان نحلل 4y 2 4y 15 الى عواملها | We're asked to factor 4y squared plus 4y, minus 15. |
عندما نتحدث عن هذه الأسباب الأربعة ، دعونا نحلل مفاهيم محددة متفق عليها . | When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions. |
نحن نحب أن نفكر بالقادة، وأن نحلل كل شيء من نظر القادة. | We just love to think about leaders, we love to analyze everything through the lens of leaders. |
المطلوب منا الآن ان نحلل هذه العبارة الى عواملها عن طريق التجميع | We're asked to factor this expression by grouping. |
بدأنا نحلل محتوى التلفزيون مستخدمين نفس المبادئ حللنا بنية الحدث لإشارة تلفزيونية | We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. |
وكما فعلت سابقا , سوف نحلل هذا المتجه الى مركبة افقية و مركبة عمودية | So like we did before, we want to break this vector into its horizontal and vertical components |
اذا يمكننا ان نحلل هذا الجانب الايمن الى 0 (f 20) (f 6) | So we could factor this right hand side as 0 is equal to f minus 20 times f plus 6. |
وﻻ يوجــد مــا يدعونــا، ونحــن نحلل وضعنا وامكاناتنا، الى أن نشعر بالرضى عن الذات. | As we analyse our situation and our possibilities, there is no reason for complacency. |
المطلوب منا الآن ان نحلل 4x 4y 8x 3 y 2x 2 الى عوامله | We're told to factor 4x to the fourth y, minus 8x to the third y, minus 2x squared. |
وكما نعلم، فإنه يمكننا ان نحلل تلك الى عواملها، فتصبح (x 2) (x 2) | And we know, we could just factor that, that's x plus 2 times x plus 2. |
وحتى نحلل عن طريق التجميع نحتاج لأن نبحث عن عددان حاصل ضربهما يساوي 4 15 | And to factor by grouping we need to look for two numbers whose product is equal to 4 times negative 15. |
دعونا نحلل 2y 3، اذا هذا يساوي 2y 3، 2y، 2y تلك، تلك الـ 5 | So let's factor out a 2y minus 3, so this is equal to 2y minus 3, times 2y, times that 2y, plus that 5. |
ويمكن ان نحلل اكثر اذا اردنا استخراج الجذر الرابع لمقدار كهذا، لكننا هنا نريد الجذر التربيعي | You could factor more if we were trying to do the fourth root or something like that, but we want to just do a square root. |
عندما تتعامل مع الأمر في بعدين في شرح فيزياء للمبتدئين , هذه الطريقة التي نحلل بها الموضوع | When you're dealing with it in two dimensions and this is typically when in a recent early physics course how we do deal with it |
الآن، ان النقطة من القيام بهذا تكمن في انه يمكننا الآن ان نحلل كل من هاتان المجموعتان | Now, the whole point of doing that is so that we can now factor each of the two groups. |
يمكننا ان نحلل آر فنحصل على آر مضروبة في 3 ساين ثيتا ناقص 7 كوساين ثيتا, صحيح | So we could factor out an r, so you get r times 3 sine theta minus 7 cosine theta, right? |
ويمكن ان نحلل الـ 9 لتصبح 3 3 حتى ندرك انها مربع كامل، لكن يمكننا ان نتركها هكذا | And we can factor 9 down more into 3 times 3 to realize it's a perfect square, but we could leave it like that. |