ترجمة "نجار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نجار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Carpenter Carpenter Joiner Plumber Electrician

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نجار!
A carpenter...
أنا نجار
I'm a carpenter.
انه مجرد نجار
A carpenter. I ask you!
هو كان نجار.
He was a carpenter.
كما تعلم، أنه مجرد نجار
A carpenter?
كيف ستعرفه، أنه مجرد نجار عادي
Why should you? He's a carpenter.
وأبن نجار يقوم بخدع سحرية معجزات كما يسمونها
And a carpenter's son who does magic tricks. Miracles they call them.
السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج.
Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them.
هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية
This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo.
هذا صحيح مثل الإنجيل ، لأنني كما بدأ نجار السفينة.
It's as true as gospel, for I began as a ship's carpenter.
يستخدم نجار مخرطة لتشكيل الشكل النهائي لقدم طاولة مصنوعة يدويا
A carpenter is using a lathe to shape the final leg of a hand crafted table.
على مدى ستة عشر عاما كنت نجار و بناء جيد .
Sixteen years a carpenter and mason.
وفي ضوء كل ما سبق ذكره ان عدنا الى صورة ميشيل نجار
And in that light, you go back and you look at Michael Najjar's photographs, and you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
منذ عدة سنين كان هناك نجار بارع ونشيط يدعى اولي كريك كريسشنسن
Many years ago there was a skilled and hard working carpenter named Ole Kirk Christiansen.
فى غرفة غريبة، تجد أخشابا ومنشارا و مطرقة أنت بالتأكيد نجار يهودي
In a strange room there are planks of wood, saws, hammers and manure. You must be a Jewish carpenter.
لان فرائض الامم باطلة. لانها شجرة يقطعونها من الوعر. صنعة يدي نجار بالقدوم.
For the customs of the peoples are vanity for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
لان فرائض الامم باطلة. لانها شجرة يقطعونها من الوعر. صنعة يدي نجار بالقدوم.
For the customs of the people are vain for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
قام نجار عظيم ببناء كل هذه الأشياء لقد جعلناها تبدو كمزود مستلزمات القرصنة
A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like.
واضاف لكن انتظر قليلا ، Skrimshander لقد حصلت طائرة نجار هناك في بار الانتظار ،
But wait a bit, Skrimshander I've got a carpenter's plane there in the bar wait,
السنجاب الذي أدلى به نجار أو نكش القديم ، الوقت خارج 'اعتبارها الجنيات يا coachmakers.
Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers.
هل تدركين أنه نتيجة لذلك من الممكن أن أصبح ، سمكري أو نجار أو كهربائي...
Do you realize in order to be a plumber, or a carpenter, or an electrician....
هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة
This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo.
إذا ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.
So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice.
مثالنا هوا لبنان,تؤكد رشا نجار, من قامت بإبتكار الفكرة, أنها ليست ذريعة تسويق, بل بادرة قومية جدا .
Rasha Najjar, the kooky lady that came up with the idea, asserts that this is not a marketing ploy, but rather a very nationalist initiative.
في عام 1929،عندما كان عمر مالكوم 4 سنوات، والده الذي يعمل نجار و واعظ نقل العائلة إلى لانسينق، ميتشغان.
In 1929, when Malcolm was four years old, his father, a carpenter and preacher, moved the family to Lansing, Michigan.
وفي ضوء كل ما سبق ذكره ان عدنا الى صورة ميشيل نجار فاننا سندرك ان صورته تلك ليست تمثيل او استعارة بصرية .. انها في الحقيقة نبوءة
And in that light, you go back and you look at Michael Najjar's photographs, and you realize that they're not metaphor, they're prophecy.
ولقي 5 أشخاص مصرعهم بينما كانوا ينتظرون الدخول إلى ناد ليلي، وهم إسحاق بوزاغلو، وأرييه نجار، ورونين روفينوف، وأوديليا هوبيرا ويائيل أورباخ، التي كانت تحمل بطاقات دعوة إلى زفافها لتوزيعها على أصدقاء لها.
Five people were killed, all of them waiting to enter a nightclub Yitzhak Buzaglo, Aryeh Nagar, Ronen Reuvenov, Odelia Hobera and Yael Orbach, who carried with her invitations for her wedding to distribute to her friends.
يعني مثلا زرنا عائلة فقيرة جدا من الموصل, الأب يعمل نجار احيانا , واحيانا يجلس في البيت , لأنه لا يملك اقامه ولا رخصة عمل, وصاحب المحل ممكن يدفع 500 دينار غرامه اذا وجدوا عنده عامل بلا اقامه ورخصة عمل
For example, we visited a very needy family from Mosul. The father works occasionally as a carpenter and sometimes stays at home because he doesn't have a residency visa or a work permit. His employer could also face a JD 500 fine if he is caught employing him illegally.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نجار النحل - نجار النمل - نجار الماجستير - نجار جديد - نجار منزل