ترجمة "نثرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في حلمي, نثرت بعض الارز | In my dream, I spilled some rice. |
| لقد نثرت هذه الإصلاحات بذور أزمة 2008 المالية. | These reforms sowed the seeds of the financial crisis of 2008. |
| آمين نثرت روحانية كانت أكبر من رهبتي عند دخولي الأول لكنيسة. | Amen. The word conveyed a spirituality that overwhelmed me more than my first visit to a church. |
| والواقع أنه من الضروري اتخاذ نهج متعدد اﻷبعاد ﻻستئصال بذور التوتر والريبة التي نثرت في الحقبة السابقة. | Indeed, a multi dimensional approach is necessary to root out the seeds of tension and mistrust sown in the previous era. |
| ربما لم تكن الشكوك التي ثارت في المؤتمر راسخة، إلا أنها على الرغم من ذلك نثرت بذور الاضطراب والقلق. | The doubts inspired at the Congress may have been inchoate, but they nonetheless sowed genuine unrest. |
| أما السيارة التي يعتقد أنها كانت تحمل القنبلة فقد انفجرت إلى قسمين من قوة الانفجار, كما نثرت حطاما على بعد مئات الأمتار. | The car in which the bomb is believed to have been delivered was reportedly split in two by the force of the explosion, which also sent debris hundreds of meters away. |
