ترجمة "نبشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نبشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، | We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. |
| اذ أننا نبشر بالوعود الرائعة ، ثم ندعوا لها، باننا سنغير العالم ، ولكن ذلك لا يتحقق، | We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world. |
| نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك. | We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. |
| فنحن ﻻ نستطيع أن نبشر بعالمية اﻷمم المتحدة بينما نتجاهل في الوقت نفسه تطلعات ما يزيد على ٢٠ مليون نسمة في جمهورية الصين في تايوان. | We cannot preach about the universality of the United Nations while at the same time we ignore the aspirations of over 20 million people in the Republic of China on Taiwan. |
| اذ أننا نبشر بالوعود الرائعة ، ثم ندعوا لها، باننا سنغير العالم ، ولكن ذلك لا يتحقق، ثم نعيد الكرة منذ البداية و نعاود المحاولة مرة أخرى، تاركين الناس في كل من نيويورك ولوس أنجلوس في مرحلة من الذهول والإرتباك. | We promise something great, we evangelize it, we're going to change the world. It doesn't work out too well, and so we actually go back to the well and start all over again, as the people in New York and L.A. look on in absolute, morbid astonishment. |
