ترجمة "نبرة جسمك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبرة - ترجمة : نبرة جسمك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Body System Your Blood Mind Tone High-pitched Tune Accent Pitch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بناءا على نبرة صوته، وكأنها نبرة صوتكم حين تودون قول شيئ مثل
I could tell from his tone, the same tone that you would use to say something like
... أجل ، نبرة صوته عالية
Yes. His voice was very highpitched...
جسمك بالكامل
Your whole body?
لديك جسمك.
You have your body.
ولكن نبرة التشاؤم اليوم مبالغ فيها تماما كما بولغ في نبرة التفاؤل من قبل.
But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown.
لا تستعمل نبرة الصوت هاته
Don't call me like that.
أنا لا تعجبني نبرة صوتك
I don't think I like your tone.
جسمك مغطى بالكسريات.
Your body is covered with fractals.
فقط حرك جسمك.
Just move your body.
اخفض جسمك قليلا
Lower your body a little bit
نبرة هذا الرجل تنبئني أنه اسكتلندي.
From his accent, I would guess that man is Scottish.
أضاف محمد الحذيف في نبرة عصيان
Damn you
تجاهل نبرة بينما فحص مستخدم د خ ل
Ignore accents while checking the user input
لكن نبرة صوتك كانت غير محتملة
It is only your tone that was objectionable.
الأحاسيس المتولدة داخل جسمك.
You only know the sensations generated within your body.
هل جسمك دافي ومتخد ر
Hey, is your skin all warm and tingly?
خائفة بأن أرى جسمك
Afraid I'll see your body?
كل ما فعلته هو تغيير نبرة صوتي
(Laughter) Am I getting my point?
أوه ، صه! همست الأرنب في نبرة الخوف.
'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone.
بادئ ذي بدء، يتعلمون نبرة أصوات أمهاتهم.
First of all, they learn the sound of their mothers' voices.
فقد تبنى شريكه في التحالف، رئيس الوزراء فوجيسلاو كوستونيكا ، نبرة قومية متشددة لا تختلف عن نبرة نيكوليك وغيره من الراديكاليين.
His coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica, increasingly espouses hardline nationalist rhetoric that is indistinguishable from that of Nikolic and the Radicals.
أربط جسمك حتى تؤلمك عظامك
Frap your body till your bones hurt.
حرك جسمك إلى اليسار . فهمتها
Move your body to the left. I get it
جسمك لا يحب المياه المالحة
Your body doesn't like the saltwater.
لم أرجلك, إرفع جسمك, أقلع
Retract your landing gear. Raise your fuselage. Take off.
علينا أن ننظر في جسمك
We have to look at your body.
ذلك الماء على كل جسمك
Rub water all over yourself.
ارتفعت نبرة تذمر لأنه نوع من النشاط الممل
They let out a groan because it's kind of a boring activity.
مزيد من الثقة عزيزتي تحدثي بوضوح ، نبرة ممتلئة
More confidence, my dear. Speak out, full tones.
من نبرة صوتك يبدو أن مصيبتي متعة لك
To hear you talk, it sounds like a pleasure to you.
الروبوت كريس، كان يقيس نبرة صوتي، ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة.
Chris, the robot, was measuring the prosody in my voice, and so we have the robot measure prosody for four basic messages that mothers give their children pre linguistically.
اجعل جسمك يتحرك مثل دقات قلبك
Let your body moves like your heartbeat
ولكن لا يمكن أن يكذب جسمك ...
But your body couldn't lie...
الإستسلام قبل أن يفعل جسمك ذلك.
letting go way before your body does.
اديري جسمك و افعليها مرة أخرى
Tum your body and do it once again
بينما تمر خلال البوابة, يتغير جسمك
As you pass through the doorway, your body changes.
جسمك قد لا تكون في سلام.
Your body may not be in peace.
اذن لماذا تحمل اسمه على جسمك
Then why do you bear his name on your disc?
يجب ان تستخدم نبرة مختلفة لكى تجعلنى أصد ق هذا
You have to use a different tone if I'm to believe that.
نفس المحادثات كانت دوما تتكرر بنفس نبرة وخامة الاصوات
The same conversations were always repeated by the same colorless voices.
إضافة لذلك، إن كان حجم جسمك، إن كان مؤشر كتلة جسمك أعلى من 30، إن كنت سمينا سريريا ،
In addition, if your body size, if your BMl, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
سيغطي السرطان جسمك. لكن هذا لم يحدث.
You will have cancer all over you. And you're not.
هي تقريبا مشابه لدرجة حرارة جسمك وجسمي.
It's about the same as yours and mine.
كل شيء حول حياتك، وحول جسمك، ينمو!
Everything about your life, about your body, grows!

 

عمليات البحث ذات الصلة : نبرة الصوت - نبرة الصوت - نبرة تصالحية - نبرة الصوت - نبرة ساقيك - تعرف جسمك - عضلات جسمك - الثقة جسمك - داخل جسمك - تمتد جسمك - ممارسة جسمك - عناق جسمك - على جسمك