ترجمة "نبذة عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نبذة عن الرحلات | Highlights from Excursions |
نبذة موجزة عن القوات المسلحة لمالطة | Brief outline of the armed forces of Malta |
نبذة عن حياة السيدة إيسكرا بيليفا (بلغاريا) | Biographical information on Iskra Beleva (Bulgaria) |
نبذة عن المنظمات اﻹنمائية الرئيسية اﻷربع التابعة | Profile of the four major United Nations development organizations |
واذا اعطيتكم نبذة عن بحث قمت به .. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
نبذة تاريخية | History |
نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
نبذة عنيName | About Me |
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس. | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
نبذة عن المنظمات اﻹنمائية الرئيسية اﻷربع التابعة لﻷمم المتحدة | I. Profile of the four major United Nations development organizations 19 |
إذن قد اعطيتكم نبذة عن كيفية كتابة صيغ المسارات. | So now I've given a flavor of how we write path expressions. |
أوﻻ نبذة برنامجية | I. PROGRAMME OVERVIEW |
وترد في مرفق هذه المذكرة نبذة عن حياة المرشحة المذكورة. | Biographical information on the candidate is contained in the annex to the present note. |
1 1 نبذة عامة | 1.1 General |
قبل أن نبدأ، اسمحوا لي أن أعطيكم نبذة قصيرة عن ساهم. | Before we start, let me just give you a little background about what Sahem is. |
قبل أن نبدأ، اسمحوا لي أن أعطيكم نبذة قصيرة عن ساهم | Before we start, let me just give you a little background about what Sahem is. |
المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. | Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. |
ويوفر هذا التقرير نبذة جيدة عن بعض أهم المشاكل المتعلقة بتردي الأراضي. | The report provides a good snapshot of some of the major soil degradation problems. |
المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل. | A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. |
أوﻻ نبذة برنامجية ١ ٣ ٣ | I. PROGRAMME OVERVIEW . 1 3 3 |
نبذة عن الاجتماع الجانبي المتعلق باللامركزية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية | A Short Summary from the Side Event on Decentralization in Countries with Economies in Transition |
و متصلة بفصيل اجتماعي يجب عليك نبذة | linked to the social group that you should not like. |
هاييتي أعطتنا نبذة عن مستقبل ما ستبدو عليه الاستجابة للكوارث في عالم شديد الاتصال | Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices. |
لم تذكر الشرطة اسمك أو نبذة عنك للصحف | The police have not given your name or case history to the papers. |
ولن اصنف كل الجزيئات ولكن فقط سأعطيك نبذة عنها | And I won't go through all of the molecules, but I'll just give you a sense of things. |
39 وقدمت السيدة بونيزيلا بياجيني من أمانة مرفق البيئة العالمية، نبذة عن أموال المرفق المتاحة لأنشطة التكيف. | Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities. |
ها هو نظام للس و ق ي ات ، نبذة صغيرة من ما نبنيه حاليا . | Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. |
هذا الفيديو يعطيك نبذة اساسية للمركبات المكونة للمسارات والصيغ والشروط. | This just gives the basic flavor of the constructs for creating path expressions and evaluating conditions. |
على كل حال, أريد أن أريكم نبذة عن عالم تصميم الألعاب على الأقل من وجهة نظري الضيقة للعالم | Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. |
وسوف تتخذ توصيات بالنسبة لكل فصل من فصول نبذة البيئة القطرية. | Recommendations will be made for each chapter of the country environmental profile. |
ها هو نظام للس و ق ي ات (اللوجستي ة)، نبذة صغيرة من ما نبنيه حاليا . | Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. |
وتمول الحكومة الأسترالية برنامج الإرشاد الثقافي الأسترالي، الذي يقدم للوافدين لأسباب إنسانية نبذة عن الحياة في أستراليا قبل مغادرتهم لأوطانهم. | The Australian Government funds the Australian Cultural Orientation Programme, which provides humanitarian entrants with an introduction to life in Australia prior to departure from their home countries. |
١٤ نبذة عامة من اﻷمانة العامة، A AC.243 1994 L.3. | 14. Overview by the Secretariat, A AC.243 1994 L.3. |
86 وسيقوم ممثل عن حكومة السنغال بتقديم نبذة قصيرة عن البلد وعن مكان الاجتماع في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية في مونتريال. | A representative of the Government of Senegal will be making a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group in Montreal. |
لكن دعيني أسألك نبذة عن كل من المشروعات السابقة التي تعملين بها، وإذا كان لديك مشروعات أخرى لإضافتها لتلك القائمة المذهلة. | But let me ask you instead to give us a brief on each one of the above projects you work on, and if you have more projects to add to this impressive list. |
وستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نبذة عامة عن هذا القانون تتضمن إشارة خاصة إلى الأحكام التي تتعلق بما يلي | The CTC would be grateful to receive an outline of this Act with particular reference to the provisions that deal with the following |
انه منتج رهيب للفيديو، ولكن محتواه غني، لذلك سوف أعطيكم نبذة قليلة عنه. | He's a terrible producer of videos, but it's great content, so I'm going to give you a little bit of it. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي بأن أقدم نبذة مسبقة إن جاز لي ذلك. | The Chairman Let me give a preview, if I may do so. |
هاييتي أعطتنا نبذة عن مستقبل ما ستبدو عليه الاستجابة للكوارث في عالم شديد الاتصال حيث يستطيع الناس الحصول على أجهزة محمولة ذكية. | Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices. |
فيما يلي بعض من كلمات ستيفن بيرد التي كتبها على صفحة نبذة عنا الخاصة بالمدونة | In Bird's own words from the blog's About page |
4 ويقدم الجدول 1 أدناه نبذة للنفقات الإجمالية من الموارد الأساسية ومن الموارد غير الأساسية. | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
ويجري حاليا كجزء من هذا البرنامج إعداد نبذة قطرية تحت إشراف وزير التربية والبيئة بالبرلمان. | As part of this project, a country environmental profile is being produced under the direction of the Parliamentary Secretary of Education and the Environment. |
ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال | I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have. |
مصرف التنمية للبلدان الأمريكية إعادة التوطين غير الطوعية نبذة عن السياسة التنفيذية المتعلقة بالشعوب الأصلية، وورقة معلومات أساسية، تشرين الأول أكتوبر 1998 و 2004. | Inter American Development Bank Involuntary resettlement Profile on operational policy on Indigenous Peoples and background paper, October 1998 and 2004 (for the full texts, please see web site http www.iadb.org sds doc IND GN2296aE.pdf) |
وثمة امرأة، توجد عنها نبذة أدناه، تحظى حاليا بعضوية لجنة الألعاب الرياضية الأولمبية بمنطقة المحيط الهادي. | One woman, profiled below, is currently on the Oceania Olympic Athletics Commission. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبذة عن المؤتمر - نبذة عن الشركة - نبذة عن الشركة - نبذة عن النظام - نبذة عن الشركة التجارية - نبذة مختصرة - نبذة مختصرة - نبذة قصيرة - نبذة قصيرة - نبذة موسعة - الامتناع عن الكشف عن - عن طريق إبلاغ عن