ترجمة "نبأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا نبأ جيد. | That is good news. |
| وهو نبأ طيب لثلاثة أسباب. | That is good news for three reasons. |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say This is a momentous message , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , That is a great tidings . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say ' It is a mighty tiding |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say thou it is a tiding mighty . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say That ( this Quran ) is a great news , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is a message of great importance . |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say This is a tiding of tremendous import |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say It is tremendous tidings |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is a great prophesy , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say ' This is a mighty message |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It is great news |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , It ( facts about the supremacy of God ) is the greatest message , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say It is a message of importance , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say , This is momentous news , |
| قل لهم هو نبأ عظيم . | Say That is a Message Supreme ( above all ) , |
| وهو أيضا نبأ سيئ بالنسبة لأمريكا والصين. | It is also bad news for America and China. |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | Relate the news of Abraham to them . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite to them the news of Ibrahim . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite to them the tiding of Abraham |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite unto them the story of Ibrahim . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite to them the story of Ibrahim ( Abraham ) . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And relate to them the story of Abraham . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recount to them the story of Abraham |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | Recite unto them the story of Abraham |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | Relate to them the account of Abraham |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite to them the news of Abraham . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite to them the news of Abraham , |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | Your Lord is certainly Majestic and All merciful . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And recite to them the story of Ibrahim . |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | Tell them the story of Abraham , |
| واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . | And rehearse to them ( something of ) Abraham 's story . |
| ولا شك أن هذا نبأ سيئ بالنسبة للاستهلاك وحجم الخسائر المصرفية. | This will be bad news for consumption and the size of bank losses. |
| ولكن بدلا من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيال الصادم. | But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination. |
| ملصق الحري ة لرزان رفع من قبل مؤييديها فور انتشار نبأ اعتقالها. | Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | A time is fixed for every prophecy you will come to know in time . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | All matters have a fixed time and soon you will come to know . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | Every tiding has its time appointed you will surely know . ' |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | For every announcement is a set time and presently ye shall know . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | For every news there is a fact , i.e. for everything there is an appointed term ( and it is also said that for every deed there is a recompense ) and you will come to know . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | For every happening is a finality , and you will surely know . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know ( the end ) . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | For every announcement there is a term , and ye will come to know . |
| لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . | For every prophecy there is a preordained setting , and soon you will know . |