ترجمة "نادي الواجبات المدرسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما كنت طفلا، بادلت الواجبات المدرسية بالصداقة، ثم أعطيت كل صديق زلقة بعدم التزامي بالمواعيد، وفي معظم الحالات عدم حضوري نهائيا. | When I was a kid, I traded in class='bold'>homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases not at all. |
| وبالإضافة إلى العناية بالأطفال (بما في ذلك مساعدتهم في الواجبات المدرسية) تزداد أيضا كمية الأعمال المنزلية المتصلة بالأطفال (الطهو، والتنظيف، وغسل الملابس، إلخ) نظرا إلى أن هذه في معظمها من الواجبات التي تؤديها الأمهات. | In addition to child care and dealing with the children (incl. helping children with class='bold'>school work) the amount of housework in connection with children also increases (cooking, cleaning, doing the laundry, etc) as this is mostly a duty performed by mothers. |
| في كثير من الأحيان يتجنب، أو لا يرغب أن يفعل الأشياء التي تحتاج إلي مجهود كبير لفترة طويلة (مثل الواجبات المدرسية أو المنزلية). | Often avoids, dislikes, or doesn't want to do things that take a lot of mental effort for a long period (such as class='bold'>schoolwork or class='bold'>homework). |
| الواجبات | Togo |
| الواجبات | Todo |
| هذه هي المرأة التي ستكون على أهبة الاستعداد على مدارأيام الأسبوع السبعة للمساعدة في الواجبات المدرسية، ومرافقة الأطفال للأنشطة الترفيهية، وزيارات الطبيب، ناهيك عن مسؤوليتها المفترضة في الرعاية المنزلية في حالة المرض. | It is she who will have to be on stand by 24 7 to assist with class='bold'>school assignments, and accompany children to extracurricular activities, doctor s visits, not to mention assume responsibility for home care in case of illness. |
| لدي الكثير من الواجبات. | I have a lot of class='bold'>homework. |
| 7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
| 7 فصل الواجبات المصرفية | Segregation of banking duties |
| أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات | Our teacher reminded us not to forget our class='bold'>homework. |
| أعطت لنا المدرسة الكثير من الواجبات. | The teacher gave us a lot of class='bold'>homework. |
| لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم. | Today, I have a lot of class='bold'>homework. |
| المادة 13 الواجبات الإدارية لأمانة المؤتمر | Rule 13 |
| البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) | Regulation 14.2 (separation of duties) |
| الصحة المدرسية | class='bold'>School Health |
| نادي الجيش الرياضي هو نادي كرة قدم من سريلانكا. | Army SC is a football club from Sri Lanka. |
| نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. |
| نادي قرطبة نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Founded in 1909, it is the oldest football club in the state. |
| نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي. | The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya. |
| في 27 يوليو من نفس العام، التحق بن عربية إلى نادي الريان القطري، وبعد عامين انتقل إلى نادي نادي قطر. | After two years with the club, he moved on to play for Nadi Qatar before announcing his retirement a year later. |
| نيجر تورنادو ، هو نادي كرة قدم نيجيري وهو نادي أساسي في نيجيريا. | Niger Tornadoes Football Club is a soccer club based in Minna, Nigeria. |
| نادي ملعب بريست نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | Brest currently plays in Ligue 2, the second division in French football. |
| وقد ضحكت المستشارة المدرسية. | The class='bold'>school counselor, she just laughed. |
| نادي غز ة للكتاب | The Gaza Book Club |
| جائزة نادي القصة. | Club Story award. |
| نادي بورنموث A.F.C. | A.F.C. |
| 1 نادي باريس | Debt, finance and development Paris Club |
| في يونيو 2008 غادر نادي سوشو متوجها إلى نادي بي إس في آيندهوفن . | In June 2008, Brechet left the club and moved to PSV Eindhoven. |
| نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم. | Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club. |
| نادي مكابي تل أبيب نادي كرة قدم إسرائيلي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. | With the establishment of the city of Tel Aviv in 1909, the club changed their name to Maccabi Tel Aviv. |
| نادي مانغاسبورت (بالفرنسية Association Sportive Mangasport) هو نادي كرة قدم غابوني مقره مدينة مواندا. | Association Sportive Mangasport (AS Mangasport) is a Gabonese football club based in Moanda. |
| نادي أتلتيكو أولمبيك هو نادي كرة قدم بوروندي يقع مقره في بوجمبورا، بوروندي. | Atlético Olympic Football Club is a Burundian football club located in Bujumbura, Burundi. |
| نادي سيكوينس دي ديكسين (بالفرنسية FC Séquence de Dixinn) هو نادي كرة قدم غيني. | FC Séquence de Dixinn is a football (soccer) club from Guinea based in Dixinn. |
| نادي فاليتا (بالمالطية Valletta FC) هو نادي كرة قدم مالطي من العاصمة فاليتا. | Valletta Football Club is a Maltese football club based in Valletta, the capital city of Malta. |
| فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة. | The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once. |
| نادي النصر الرياضي هو نادي كرة قدم إماراتي تأسس في عام 1945 ويعد أول نادي رياضي يتأسس في الإمارات العربية المتحدة ويلقب العميد . | Al Nasr, literally translating to victory in Arabic was founded in 1945 and is considered as the first and oldest club in the United Arab Emirates. |
| (ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) | (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) |
| هم لم يلتزموا باللوائح المدرسية | They did not abide by the class='bold'>school regulations. |
| نادي واشنطن ويزاردز هو نادي كرة سلة من واشنطن دي سي، الولايات المتحدة الأمريكية. | The Washington Wizards are an American professional basketball team based in Washington, D.C.. |
| نادي ليفورنو (Associazione Sportiva Livorno Calcio) هو نادي كرة قدم من ليفورنو، توسكانا، إيطاليا. | Associazione Sportiva Livorno Calcio is an Italian football club based in Livorno, Tuscany. |
| نادي أردز لكرة القدم نادي كرة قدم أيرلندي شمالي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Ards Football Club is an intermediate, Northern Irish football club playing in NIFL Championship 1. |
| نادي سيت 34 لكرة القدم نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة السادسة . | Up to 1960, the club was playing a major role in French football championship. |
| نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. | SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg. |
| نادي مونتيري (بالإسبانية Club de Fútbol Monterrey) هو نادي كرة قدم مكسيكي من مدينة مونتيري. | Club de Fútbol Monterrey is a Mexican football club from Monterrey, Nuevo León. |
| أنا في نادي الموسيقى. | I am in the music club. |
