ترجمة "ناجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ناجي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Survivor Survivors Oceanic Nagy Surviving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وغرد ناجي القلدي
Naji Alkadi tweeted
محمد ناجي، ٤٠
Mohammed Naji, 40
لدينا 705 ناجي
We have on board 705 survivors.
7 ماريان ناجي صحفية رويترز
10 شاهيناز عبد السلام مدونة واحدة مصرية
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو.
His discovery Mohamed Nagi aka Gedo.
أنا قد مقارنتها مع الصيغة الكيميائية ناجي
I might compare it with the chemical formula NACI
واكب الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو الحدث وكتب
Mauritanian journalist Mohamed Naji Ahmedou followed the event closely and tweeted
إن مخرجنا ناجي الجرف، أب لطفلتين، قد اغتيل اليوم بمسدس كاتم للصوت في غازي عينتاب.
Our movie director Naji Jerf father of 2 kids was assassinated by suppressor gun today in Gaziantep Turkey pic.twitter.com F3TFZyAwk9 الرقة تذبح بصمت ( Raqqa_SL) December 27, 2015
سخر الصحفي الموريتاني محمد ناجي أحمدو من عدم حصول الوكالة الموريتانية للأنباء على صورة جديدة للسنوسي
Mauritanian journalist mocked the Mauritanian News Agency for not getting any new pictures featuring Senoussi
عندما تقديمها للمحاكمة، رفض القاضي ناجي الدحداح من منطقة الجديدة النظر في القضية، مشير ا إلى أن
When brought to his attention, Judge Naji El Dahdad of Jdeide Court rejected the case, stating that
إن هذا العمل المتعلق بداعش في حلب هو أحد أسباب اغتيال ناجي الجرف اليوم في غازي عينتاب.
This work on IS in Aleppo is one of reasons Naji Jerf was killed today in Gaziantep.
المخرج والإعلامي ناجي الجرف هو المواطن الرقمي الرابع المشارك مع مجموعة الناشطين الرقة تذبح بصمت الذي يتم اغتياله
Filmmaker Naji Jerf is the fourth Syrian netizen associated with the news collective Raqqa is Being Slaughtered Silently to be killed.
١٢ السيد ناجي )هنغاريا( قال إنه ينبغي أن تنعكس التغييرات التي طرأت على البيئة السياسية العالمية على عمل اللجنة.
12. Mr. NAGY (Hungary) said that the changes that had occurred in the global political environment had to be reflected in the work of the Committee.
بودابست ـ يصادف هذا الشهر حلول الذكرى العشرين لإعادة دفن إيمري ناجي ، قائد ثورة المجر الفاشلة ضد السوفييت في عام 1956.
BUDAPEST This month marks the 20th anniversary of the reburial of Imre Nagy, the leader of Hungary s failed anti Soviet revolution of 1956.
يعرض المسلسل حكاية عن 48 ناجي من حادث طائرة تحطمت في الجو على جزيرة نائية في مكان ما في جنوب المحيط الهادئ.
It introduces the 48 survivors of a plane that broke apart in mid air, scattering them on a remote island somewhere in the South Pacific.
وعليه، فقد علم الفريق أن رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية، يوسف، والجنرال أحمد ناجي، رئيس أركان الحكومة، قد أعدا خطة عسكرية للهجوم على المعارضة.
Accordingly, the Monitoring Group has learned that TFG President Yusuf and General Ahmed Naji, Chief of Staff, have devised a military plan to attack the opposition.
فقد طالب البولنديون بشيوعية ذات وجه إنساني، أما المجريون، فقد انتهت بهم الحال إلى المطالبة بإنهاء الشيوعية تماما ، بعد أن كان إيمير ناجي يسعى إلى إصلاح الشيوعية.
The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.
اغتيل المخرج والإعلامي السوري ناجي الجرف رمي ا بالرصاص في وضح النهار في مدينة غازي عينتاب التركية القريبة من الحدود السورية وذلك في 27 ديسمبر كانون الأول 2015.
Syrian filmmaker Naji Jerf was shot and killed in broad daylight in Gaziantep, Turkey, close to the Syrian border on December 27, 2015.
ورافق البعثة السيد يوهان نوردنفلت، مدير إدارة برامج مناهضة الفصل العنصري وحقوق الفلسطينيين في اﻷمانة العامة، والسيدة شهناز ناجي، من مركز مناهضة الفصل العنصري في اﻷمانة العامة.
Mr. Johan Nordenfelt, Director, Programmes against Apartheid and for Palestinian Rights of the Secretariat, and Ms. Shenaz Nagji, from the Centre against Apartheid of the Secretariat, accompanied the Mission. .
وأصبح إمري ناجي زعيم الثورة المجرية في العام 1956، ومعه دوبيك ، يشكلان جزءا من التراث الوطني لبلديهما، وهو ما يكذب الزعم بأن الشيوعية كانت مجرد عامل خارجي مفروض.
Imre Nagy, the leader of the Hungarian revolt in 1956, and Dubcek became parts of their national legends, which belies the claim that communism was exclusively a foreign imposition.
نظم المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية مرافعات هذه القضية ممثلا ناجي رشاد، عامل مصري، بناء على مواد من الدستور المصري والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والميثاق العربي لحقوق الإنسان والعهد الدولي للحقوق الإقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The Egyptian Center for for Economic and Social Rights (ECESR) held the legal proceedings in this case representing Nagui Rashad, an Egyptian worker, acting on articles from the Egyptian constitution, the Universal Declaration of Human Rights, Arab Charter on Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
(2000)، حالة الصحة العقلية في فانواتو، ورقة مقدمة إلى الحلقة التدريبية الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية في مجال تنمية الموارد البشرية المتصلة بالصحة العقلية في بلدان جزر المحيط الهادي، 29 أيلول سبتمبر 2 تشرين الأول أكتوبر، ناجي، فيجي.
Paper presented at the WHO Regional Workshop on Human Resource Development of Mental Health in Pacific Island Countries, 29 September 2 October, Nadi, Fiji.
أحمد شقير ، هاني جورج ، شريف عبدالعزيز ، عمرو عزت ، رضوى اسامه ، مينا زكرى ،اسامه عبدالعال ، مرياني ناجي ، أحمد زيدان ، بسمه موسى ، زهراء ، محمود عزت ، أسماء ، إيناس لطفى ، رامز شرقاوي ، رندا أبوالدهب ، منى زيدان ، شامي أسد ، عبدالمنعم محمود، غاده عبدالعال ، مروة رخا ، و آخرون.
Bloggers from Egypt supporting the initiative include Ahmed Shokeir, Hany George, Sherif Abdel Aziz, Amro Ezzat, Radwa Osama, Mina Zekri, Osama Abdel Aal, Marianne Nagy, Ahmed Zidan, Basma Moussa, Zahraa, Mahmoud Ezzat, Asmaa, Enas Lotfy, Ramez Sharkawy, Randa Abul Dahab, Mona Zidan, Shamie Assad, Abdel Moneim Mahmoud, Ghada Abdel Aal, Marwa Rakha, and many more.
هكذا نشأت حملة خلي عندك صوت، عندنا اجتمع شريف عبد العزيز وغادة عبد العال، وماريان ناجي، وإيناس لطفي، وهاني جورج والمخرج عمرو سلامة للعمل على فيلم قصير للترويج للحملة، ثم بعد ذلك إنشاء مجموعة فيس بوك لمناقشة هدف هذه الحملة، قبل الانتقال بها إلى الفضاء التدويني.
That's how the Have a Voice campaign started, when Ghada Abdel Aal, Sherif Abdel Aziz, Marianne Ngui Hanna, Enas Lotfy, Hany George and the director Amr Salama worked on a short film to promote the idea, then formed a Facebook group to discuss their message, before moving it over to the blogosphere.