ترجمة "ناتئ رمح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رمح - ترجمة : رمح - ترجمة : ناتئ - ترجمة : ناتئ - ترجمة : ناتئ رمح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spear Spear Shaft Pike Lance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رمح
A spear?
لكن رمح ...
But a spear...
رمح مقدونى
A Macedonian spear.
رمح ضائع ..
A lost harpoon?
رمح يا سيدي أحمق
A spear, sir. Idiot.
وربما رمح اكادى يخترق الركبة
An Illyrian spear through the knee.
سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى
God will direct Don Martin's lance to my heart.
enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له
ROMEO I am too sore enpierced with his shaft
إستلزم اوز ساعة واحدة لعمل رمح وساعتين لعمل بلطة .
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
تيمبل جراندين لأنه من تظنون أول من صنع رمح
Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears?
إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة .
Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish white, then it shall be shown to the priest
وصار في موضع الدم لة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest
لتبدو مثل فرع شجرة فضي مزين بأحجار ياقوت بيضاوية الشكل وعقيق أحمر ذو سطح ناتئ
Evoke the beauty of a winter's day with the exquisite icy magnificence of the pendant and earrings in this matchless set.
و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض مع رمح ذهبى فى يديها
And behind him, the goddess Athena, all in white, a golden spear in her hand.
لذلك يكون لكم هذا الاثم كصدع منقض ناتئ في جدار مرتفع ياتي هد ه بغتة في لحظة.
therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
لذلك يكون لكم هذا الاثم كصدع منقض ناتئ في جدار مرتفع ياتي هد ه بغتة في لحظة.
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه.
And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up.
فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صي ر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حي
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
فان رأى الكاهن واذا في الجلد ناتئ ابيض قد صي ر الشعر ابيض وفي الناتئ وضح من لحم حي
And the priest shall see him and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising
نعم يا سيدتى ، كما يمكنهم أن يحرقونى أيضا و لكن حد رمح دى براسى
Yes, milady, as they well may burn me too. But the point of De Bracy's lance is still deep within that wound.
تنشأ من الثلثين الأماميين للعرف الحرقفيترتكز على ناتئ الرهابة حديبة العانة Incision and reflection of the internal abdominal oblique muscle.
For example, the right internal oblique and the left external oblique contract as the torso flexes and rotates to bring the left shoulder towards the right hip.
فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد
Then the priest shall examine him and, behold, if the rising of the plague is reddish white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,
فان رآه الكاهن واذا ناتئ الضربة ابيض ضارب الى الحمرة في قرعته او في صلعته كمنظر البرص في جلد الجسد
Then the priest shall look upon it and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh
لكن ان وقفت اللمعة مكانها لم تمتد في الجلد وكانت كامدة اللون فهي ناتئ الكي فالكاهن يحكم بطهارته لانها اثر الكي
If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn.
لكن ان وقفت اللمعة مكانها لم تمتد في الجلد وكانت كامدة اللون فهي ناتئ الكي فالكاهن يحكم بطهارته لانها اثر الكي
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning.
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.
They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.
They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
أأه, هنالك الكثير من سفك الدماء ولكن حين توصل له الثوار، طعنوه، قطعوا رأسه، ووضعوها على رمح.
But once the revolutionaries got to him, they stabbed them, they cut his head off, and they put it on a pike.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
.. و كان دائما يذهب إليه ليساعده في حمل ... السنارة و الخ طاف و رمح صيد الأسماك و الشراع الملفوف ... حول الصاري
He always went down to help him carry the lines, the gaff and harpoon... ... and the sail that was furled around the mast.
انها متوازنة على رمح وكرة ، تماما في مركز الجاذبىة، أو أعلى مركز الجاذبية قليلا، وهو ما يعني أن النصف الأسفل للجسم
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
اذا كان انسان في جلد جسده ناتئ او قوباء او لمعة تصير في جلد جسده ضربة برص يؤتى به الى هرون الكاهن او الى احد بنيه الكهنة.
When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests
اذا كان انسان في جلد جسده ناتئ او قوباء او لمعة تصير في جلد جسده ضربة برص يؤتى به الى هرون الكاهن او الى احد بنيه الكهنة.
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or a bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
David said to Ahimelech, Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
نعم ، انهم لا يعجبوننى لقد بعث بخمسين رامى رمح لمراقبتهم رغم كل ما يحدث ، فرماة الرماح يجب ان يحكموا قبضتهم على هؤلاء الخيالة
I don't like them he's sending our 50 archers to watch them no matter what happens, the archers must hold off those horse men
انها متوازنة على رمح وكرة ، تماما في مركز الجاذبىة، أو أعلى مركز الجاذبية قليلا، وهو ما يعني أن النصف الأسفل للجسم أكثر وزنا بقليل.
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جسر ناتئ - شعر ناتئ - كرسي ناتئ - لوحة ناتئ - هيكل ناتئ - قوة ناتئ - ناتئ الأرفف - ناتئ رافعة - الطريقة ناتئ - نظام ناتئ - الجرف ناتئ - قوة ناتئ