ترجمة "نأسف ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نأسف ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نأسف لتأخيركم . | We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| نأسف لإزعاجك كلا، بتاتا | and otherwise annoying our beloved Never mind all that! |
| نأسف لأننا عاملناك بعنف | Sorry we roughed you up. |
| نأسف لإيقاظك طابت ليلتك | Sorry to have awakened you. Good night Good night. |
| ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا. | We deeply regret this. |
| و نأسف لو كنا آذيناك | Sorry for offending you. |
| لا يوجد ما نأسف عليه | It's nothing to be unfortunate about. |
| نأسف لرفض عرضك، يا سيدي | I regret that we must decline your offer, sir. |
| نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا . | We're sorry but this video is no longer available. |
| نأسف، ليس هذا العام، فنحن مفلسون. | sorry, not this year, we're broke. |
| ونحن نأسف لزيادة تدهور الموقف في ليبريا كما نأسف لعدم إحراز تقدم نحو نزع السﻻح وتسريح المقاتلين وإجراء انتخابات عامة. | We deplore the further deterioration of the situation in Liberia. We regret the lack of progress towards disarmament, demobilization and general elections. |
| لقد ذكرت بأننا نأسف ﻷنها جاءت نتيجة للمذابح. | As I have said, we regret that it came about as a result of massacres. |
| كلا، كل شيء على ما يرام نأسف لأننا أيقظناك | No. Everythings just fine. Im sorry we woke you up. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| ونحن نأسف لجميع اﻷعمال التي ارتكبت ضد موظفي اﻹغاثة وندينها. | We regret and condemn all actions taken against relief personnel. |
| ونحن نأسف لحدوث ذلك ولوجود شعور بالتفكك في بعض المجتمعات. | We regret that this has come about and that in some societies there is a sense of being adrift. |
| بالنسبة له, نأسف على رجل أشترى إمرأه لتبعده عن الوحدة | As for him, I suppose you can pity a man who has to buy a woman... to keep from living with himself. |
| ونحن نأسف لضعف قدرتها على الرد على انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. | We deplore its weak capacity to respond to grave human rights violations. |
| ونحن نأسف ﻹزهاق اﻷرواح وللهجمات التي تشن على قوة حفظ السﻻم. | We regret the loss of life and attacks on the peace keeping force. |
| كما نرحب بالوقف الفعلي للتجارب النووية، رغم أننا نأسف ﻻستثناء واحد. | We also welcome the de facto moratorium on nuclear testing although we regret the one exception. |
| لكننا نأسف لعدم موافقة المؤتمر على استحداث منصب المفوض السامي لحقوق اﻻنسان. | We regret, however, the failure of the Conference to agree on the setting up of the office of high commissioner for human rights. |
| إننا نأسف لذلك ونحن بانتظار التفسيرات التي ستوفرها لنا اﻷمانة العامة بالتأكيد. | We regret this and await the explanations which the Secretariat will surely provide us with here. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| ولكننا نأسف لأن اجتماع القمة لم يتمكن من استكمال وضع الطرائق الخاصة بالمجلس. | But we regret that the summit was not able to finalize the Council's modalities. |
| إننا نأسف ﻷن ليبيا استغلت مناسبة احتفال رسمي ﻹطﻻق اتهامات غير مقبولة بتاتا. | We regret that the occasion of a solemn commemoration was exploited by Libya to make totally unacceptable accusations. |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
| مساو ل | is equal to |
| السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
| )توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
| المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
| ل. بريستون | D. L. Preston |
| الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
| وبالنسبة ل... | As for |
| ل ﺎ | Education |
| مهما ل | Whatever for? |
| ...ل ...اقرأها | To the... Read it. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن نأسف ل - ونحن نأسف ل - نأسف بشدة - نأسف بشدة - نأسف للغاية - نأسف لكن - نأسف على - نأسف لها - نأسف حقا - نأسف حول - نأسف كثيرا - نأسف للتأخير - نأسف به - نأسف كثيرا
