ترجمة "م سبقا " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | Then outpace the others swiftly |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And who quickly present themselves . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | and those that outstrip suddenly |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And then they speed with foremost speed . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And by those that press forward as in a race ( i.e. the angels or stars or the horses , etc . ) . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And those who race swiftly . |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | and vie with the others ( in carrying out their Lord 's behests ) |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | By the angels hastening , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | by those who , racing , take the lead , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | and the outstrippers ( angels ) , outstripping , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | And those who race each other in a race |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | by the angels who hasten along |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | Then those who are foremost going ahead , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | by those that outstrip them suddenly , |
| فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة . | Then press forward as in a race , |
| ولنتذكر هنا مصير الرئيسين الإيرانيين اللذين سبقا أحمدي نجاد مباشرة. | Let us recall the fate of Ahmedinejad s two immediate predecessors. |
| الأبوان اللذان سبقا لهما التبني ثم تم إلغاء حقهما في التبني لخطأ ارتكباه | former adoptive parents if, through their own fault, the adoption was annulled by a court |
| م ع م خ م | Environmental |
| م ع م خ م | Atomic Radiation |
| م ع م خ م | activities |
| م ع م خ م | New York Office |
| م ع م خ م | Chef de Cabinet |
| م ع م خ م | Switchboard |
| م ع م خ م | Strategies for Africa |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| (ب) يستذكر أيضا مقرر المجلس م ت ص 19 م 5 ومقررات المؤتمر العام م ع 9 م 12 و م ع 10 م 12 إلى م ع 10 م 14 | (b) Also recalls Board decision IDB.19 Dec.5 and General Conference decisions GC.9 Dec.12, GC.10 Dec.12 and GC.10 Dec.14 |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1 (ف 2)، 5 (خ م)،1(خ م)(أ)، 8 (ر م)،1(ر م)(أ)، 4 (م أ م)، 1(م أ م)(أ) | The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) | Military Police Sections |
| 1ف 5، 3ف 3، 1ف 2، 18 خ م، 4 خ ع، 219 م ف و (34 م ف و(ب))، 47 م أ م (14 م أ م(ب)) | Mbuji Mayi |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 10 ف 3، 2 ف 2، 25 خ م (1 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 8 خ ع، 178 م ف و (20م ف م(أ))، 6 م ع و (3 م ع و(أ))، 44 م أ م (7 م أ م(أ)) | 3 battalions |
| 1 (ف 4)، 4 (ف 3)، 10(خ م)، 11 (ر م)، 1(أ) (ر م)، 1 (م أ م) | Disarmament, Demobilization and Reintegration Section |
| 4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج)) | Special Representative of the Secretary General |
| م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
| 1 م أ م | 371 total |
| 1 م أ م | Chief Military Adviser |
| 11 م أ م | (11 total) |
| 4 م أ م | (7 total) |
| (20 م م(ج))، | 35 FS (12 FSc), |
| 1 ف 5، 4 ف 4، 14 ف 3، 3 ف 2، 6 ع، 18 م ف و، 6 م ع م (6 م ع م(أ))، 4 م أ م | Unit |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 9 ف 3، 10 ف 2(1 ف 2(أ)، 4 ف 2(ب))، 35 خ م(6 خ م(أ)، 6خ م(ب))، 5 خ ع، 61 م ف و (6 م ف و(أ)، 13 م ف و(ب))، (2 م ع و(أ))، 67 م أ م (5 م أ م(أ)، 35 م أ م(ب)) | United Nations Military Observers |
| 1 ف 4، 3 ف 3، 1 ف 2، 13 خ م(4 خ م(ب))، 2 خ ع 34 م ف و (7 م ف و(أ))، 11 م أ م (5 م أ م(أ)) | India |
| 1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب)) | 2 riverine companies |
