ترجمة "م ت ح م سون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ ع م ك م ت 1 | Total 8 |
| م. وبين تسجيلات المكالمات التي كان السيد أ. ت. م. م. | acted as the author's lawyer, that could not be used as evidence and should be removed from the file and destroyed, was arbitrary. |
| م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية | IDB.30 Dec.5 Security enhancements |
| م ت ص 30 م 10 شؤون العاملين | IDB.30 Dec.10 Personnel matters |
| م ت ص 30 م 5 التحسينات الأمنية | IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS |
| م ت ص 30 م 10 شؤون العاملين | IDB.30 Dec.10 PERSONNEL MATTERS |
| 2 1 أثناء تحقيق أولي مع السيد أ. ت. م. م.، وهو محامي صاحب البلاغ، روقبت المكالمات الهاتفية بين السيد أ. ت. م. م. | 2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M. |
| م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي | IDB.30 Dec.6 Annex to the financial regulations |
| م ت ص 30 م 2 وضع اليونيدو المالي | IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| م ت ص 30 م 6 مرفق النظام المالي | IDB.30 Dec.6 ANNEX TO THE FINANCIAL REGULATIONS |
| ونظر المجلس في مشروعي مقر رين مقد مين من الرئيــس واعتمــد المقر ريــن م ت ص 30 م 11 و م ت ص 30 م 12 (انظر المرفق الأول). | The Board considered two draft decisions submitted by the President and adopted decisions IDB.30 Dec.11 and IDB.30 Dec.12 (see annex I). |
| م ت ص 30 م 7 البرنامج والميزانيتان، 2006 2007 | IDB.30 Dec.7 Programme and budgets, 2006 2007 |
| م ت ص 30 م 7 البرنامـج والميزانيتـان، 2006 2007 | IDB.30 Dec.7 PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 |
| م ت ص 30 م 9 رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد | IDB.30 Dec.9 UNIDO strategic long term vision |
| م ت ص 30 م 11 التوصية بمرشح لمنصب المدير العام | IDB.30 Dec.11 Recommendation of a candidate for the post of Director General |
| م ت ص 30 م 12 أحكام وشروط تعيين المدير العام | IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General |
| م ت ص 30 م 9 رؤيــة اليونيــدو الاستراتيجيــة الطويلة الأمد | IDB.30 Dec.9 UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION |
| م ت ص 30 م 11 التوصية بمرشح لمنصب المدير العام | IDB.30 Dec.11 RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL |
| م ت ص 30 م 12 أحكام وشروط تعيين المدير العام | IDB.30 Dec.12 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR GENERAL |
| م ح محاضر حرفية | ILO International Labour Organization |
| (ب) يستذكر أيضا مقرر المجلس م ت ص 19 م 5 ومقررات المؤتمر العام م ع 9 م 12 و م ع 10 م 12 إلى م ع 10 م 14 | (b) Also recalls Board decision IDB.19 Dec.5 and General Conference decisions GC.9 Dec.12, GC.10 Dec.12 and GC.10 Dec.14 |
| م ت ص 30 م 1 الاستفــادة مــن المــوارد المتاحــة لخدمة المؤتمرات | IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES |
| م ت ص 30 م 8 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 | IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 |
| (ب) يحيط علما أيضا بتوصيات مجلس التنمية الصناعية لتمويل حصة اليونيدو في تكاليف التحسينات الأمنية، الواردة في المقررين م ت ص 29 م 4 و م ت ص 30 م 5 | (b) Also takes note of the recommendations of the Industrial Development Board for financing the UNIDO share of the security enhancements, contained in decisions IDB.29 Dec.4 and IDB.30 Dec.5 |
| ولم يتابع السيد أ. ت. م. | Mr. A.T.M.M. |
| م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقررة للفترة المالية 2006 2007 | IDB.30 Dec.3 Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007 |
| م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | IDB.30 Dec.13 Preparations for the eleventh session of the General Conference |
| م ت ص 30 م 3 جدول الأنصبة المقر رة للفترة المالية 2006 2007 | IDB.30 Dec.3 SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE FISCAL PERIOD 2006 2007 |
| م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | IDB.30 Dec.13 PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE |
| ند 2 ن ك م ت 1 | Office of the Director, Investment Management Service |
| م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 | IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 |
| م ت ص 30 م 4 صنــدوق رأس المــال المتــداول لفترة السنتين 2006 2007 | IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 |
| م ت ص 30 م 14 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها | IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION |
| (أ) استذكرت المقر ر م ت ص 29 م 4، الصادر عن مجلس التنمية الصناعية | (a) Recalled decision IDB.29 4 of the Industrial Development Board |
| جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك. | Joker Ready! MT Let me see what you've got. |
| وقد أحاط المجلس علما في مقرره م ت ص 30 م 5 بإنشاء هذا الحساب الخاص. | In its decision IDB.30 Dec.5, the Board took note of the establishment of the special account. |
| وتم ملء المناصب التي خلت بعد ذلك إثر اعتماد مقرر المجلس م ت ص 29 م 8. | Subsequent vacancies were filled upon the adoption of Board decision IDB.29 Dec.8. |
| وقد أعاد مجلس التنمية الصناعية في مقر ره م ت ص 28 م 4 حقوق التصويت إلى أوكرانيا. | In decision IDB.28 Dec.4, the Industrial Development Board restored the voting rights of Ukraine. |
| صوت ومن هؤلاء م. ت آه، مثيروا الشغب. راقبوا. | Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch. |
| جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة | Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? |
| الدائرة التمهيدية الثانية القضاة ت. ن. سليد (رئيسا) و م. | Slade (presiding), M. Politi and F. Diarra Pre Trial Chamber III Judges S. Steiner (presiding), T. |
| ولذلك فإن اللجنة مقتنعة بأن التدخل في المكالمات الهاتفية التي أجراها صاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م. | The Committee is therefore satisfied that the interference with his telephonic conversations with Mr. A.T.M.M. |
| والعمل جار بشأن المشروع، وسي طل ع المجلس على ما ي حر ز من تقد م عملا بالمقر ر م ت ص 29 م 5. | Work on the project is under way, and the Board will be kept informed of progress made, in compliance with decision IDB.29 Dec.5. |
| عملا بالمخطط الأولي لمتابعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة (المقرر م ت ص 24 م 11)، ست عرض على المجلس الوثيقة التالية | In accordance with the pilot scheme of follow up to recommendations of the Joint Inspection Unit (decision IDB.24 Dec.11), the Board will have before it the following document |
| جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس. | Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out. |
