ترجمة "ميندوزا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميندوزا (Mendoza) مدينة تقع في غرب الأرجنتين، وهي عاصمة محافظة ميندوزا. | Mendoza () is the capital city of Mendoza Province, in Argentina. |
لا,لا يا سادة ,انى اؤمن ان الرسم مازال بحوزة ميندوزا. | No, no, gentlemen it is my belief that the painting is still in Mendosa's keeping. |
سادتى ,لابد ان نثير ميندوزا, ونجعله يتحرك ليقودنا الى مركز الشبكة. | Gentlemen we must alarm Mendosa, get him on the move so he leads us to the center of the web. |
كتبت المدون بونج ميندوزا معبرا عن قلقه حول تأثير ذلك على العلاقات بين البلدين | Blogger Bong Mendoza is worried about the impact it could have on the relationship between the two countries |
وتود حكومة شيلي أن ترى انبثاق صك ملزم قانونا عن هذه المداوﻻت لتقديمه الى المؤتمر المقبـــل لﻷطــراف في عام ١٩٩٦، محققا بذلك ولو متأخرا بعض الشيء ما طالبنا به منذ سنوات، ومعنا اﻷرجنتين والبرازيل، في اعﻻن ميندوزا. | The Government of Chile would like to see a binding legal instrument emerge from these deliberations to be submitted to the next conference of the parties in 1996, thus achieving somewhat tardily what we called for some years ago, along with Argentina and Brazil, in the Mendoza Declaration. |
وفي الوقت ذاته، فإن قرارنا بتنفيذ الضوابط الصارمة على عمليات تصدير المواد الكيميائية، ضمن مواد أخرى يشملها التشريع القائم، باﻹضافة الى التزام عدد من بلدان أمريكا الﻻتينيـــة بها مــن خﻻل اتفاق ميندوزا لعام ١٩٩١، يشهد على تمسكنا بمقاصد اﻻتفاقية. | At the same time, our decision to implement strict controls on exports of chemical substances, among others covered by existing legislation, together with the commitment of a number of Latin American countries through the Mendoza Accord of 1991, bear witness to our adherence to the purposes of the Convention. |
كما أن لديها غينيس القياسي العالمي، بعد ديانا ميندوزا، ملكة جمال الكون لعام 2008 من فنزويلا ستيفانيا فرنانديز توج، وأيضا من فنزويلا ملكة جمال الكون عام 2009، وهى المرة الأولى أكثر من 50 عاما في المسابقة أن بلدا يفوز باللقب في سنتين متتاليتين. | It also has a Guinness World Record, after Dayana Mendoza, Miss Universe 2008 from Venezuela crowned Stefania Fernandez, also from Venezuela as Miss Universe 2009, marking the first time over 50 years in the competition that a country wins the title in two consecutive years. |