ترجمة "ميمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
? ? ميمي ! | Mimi! |
? ? ميمي رجل خطير. | Mimi's a dangerous man. |
أنا ميمي ، فخامتك | It's Mimì, Excellency. |
? ? نينا ، ارقصي مع ميمي . | Nina, dance with Mimi. |
سيدي، أترقص مع ميمي | Monsieur, you dance with Mimi? |
مرحبا يا ميمي! كيف حالك | Hi, Mimi! How are you doing? |
فرانشيسكو باولو ، ناد على ميمي | Francesco Paolo, call Mimì. |
ميمي أخبر أنطونيو أن يجهز الأحصنة | Mimì, tell Don Antonio to harness the horses to the carriage. |
أريد أن أريكم بعض الأمثلة. هذه ميمي | I want to give you a couple of examples. |
هذه وقاحة أن ترفض الرقص مع ميمي | That's very rude, refusing to dance with Mimi. |
الأصابع أصبحت ثقافة ميمي الأوريغامي لأن الجميع يفعل ذلك | Toes have become an origami meme, because everyone's doing it. |
على سبيل المثال الإيماء مرة أو ميمي كما سمى نفسه. | Like for instance a mime once or a meme as he called himself. |
مينغو، غيولي، صندوق المسحوق، ميمي في ميامي، إنقسام كنيش فلادلفيا وتشميندي، في برونكس. | Mongo, Ghoulie, Powderbox, a Mimi in Miami, a Split Knish in Philadelphia ... (Laughter) and a Schmende in the Bronx. |
كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي. | Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi. |
وهذا ما حدث مع ميمي, عائلتها كانت قلقة لشأنها, و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية. | This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. |
كسرت ميمي عظام الحوض, و ظلت هكذا طوال الليل و النهار التالي حتى جاء أحدهم ووجدها و أرسلها إلى المستشفى. | Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital. |
التقط Bobiler، موقع ميمي تركي، وعد أردوغان ببناء مسجد في كوبا بسرعة محول ا صورة وجهه على هيئة تشي جيفارا في أيامه الأخيرة. | Bobiler, a Turkish meme website, quickly seized on Erdoğan's promise to build a mosque in Cuba, turning him into a latter day Che Guevara |
وقد تم إخطار عائلته بأنه في الحجز بسبب تقديم معلومات عن الدولة بطريقة غير شرعية إلى الخارج (وي جنغواي تيجونغ ميمي زوي). | His family was notified that he is in detention for illegally providing State secrets abroad (wei jingwai tigong guojia mimi zui). |
اخر من هذه ا لمجموعة هو خيا لكم كيف تحتملوا ادارة هذه ا لمشاكل مثلما ميمي مفترض ان تعمل . ا لعمل كمثا ل يحتذي به | And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. |
كما حدث مع ميمي, كا ما نفعله أن نستلم إستبيانا في البريد بعد 3 شهور من السقطة من الحكومة, يقول ماذا كنت تفعل عندما وقعت | like Mimi, is get a survey in the mail three months after you fell, from the State, saying, What were you doing when you fell? |
أريد أن أريكم بعض الأمثلة. هذه ميمي وهي جزء من أحد أبحاثنا في التسعين من عمرها, إضطرت إلى الإنتقال من منزلها لخوف عائلتها من تكرار وقوعها. | I want to give you a couple of examples. This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls. |
محاولات من قبل سرب من الجمال لإغواء بوند تفشل ولكن ميمي سيدة فيونا يصبح معجبا جدا مع بوند أنها تتغير الولاءات ويساعد على السندات لاحباط مؤامرة ضده. | Attempts by a bevy of beauties to seduce Bond fail, but Mimi Lady Fiona becomes so impressed with Bond that she changes loyalties and helps Bond to foil the plot against him. |
حسنا، يبدو أن علوم الأحياء لها ميمي خاصة بها مثيرة للإهتمام، والتي يمكن أن تأخذ سلسلة خطية، والتي هي شيء مناسب للنسخ، ويمكنكم طي ذلك إلى بنية معقدة ثلاثية الأبعاد. | Well, it turns out biology has this other very interesting meme, that you can take a linear string, which is a convenient thing to copy, and you can fold that into an arbitrarily complex 3D structure. |
المشكلة هي في فهمنا للسقطات اليوم كما حدث مع ميمي, كا ما نفعله أن نستلم إستبيانا في البريد بعد 3 شهور من السقطة من الحكومة, يقول ماذا كنت تفعل عندما وقعت | The problem is, our understanding of falls today, like Mimi, is get a survey in the mail three months after you fell, from the State, saying, What were you doing when you fell? |
هناك توادي، دي دي ، نيشي ، والكرامة، كوشي اسنورشر، كوتر، لابي، غلاديس سيجلامان، فا، وي وي، نقطة العاهرة، نابي دوغوت، مينغو، غيولي، صندوق المسحوق، ميمي في ميامي، إنقسام كنيش فلادلفيا وتشميندي، في برونكس. | There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee wee, whore spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder box, a mimi in Miami, a split knish in Philadelphia, and a schmende in the Bronx. |
لكن في نفس الوقت، بدأت بنك للتمويل الجزئي، وغدا سيتحدث إقبال غوادير عن غرامين، الذي هو عراب كل بنوك التمويل الجزئي، التي هي الآن حركة عالمية تتحدثون عن ميمي لكن حينها كانت حديثة جدا ، خاصة في إقتصاد كانت يتحول من المقايضة إلى التجارة. | But at the same time, I started a micro finance bank, and tomorrow Iqbal Quadir is going to talk about Grameen, which is the grandfather of all micro finance banks, which now is a worldwide movement you talk about a meme but then it was quite new, especially in an economy that was moving from barter into trade. |
إليكم سلسلة 100 سنة من الجمال على موقع cut. com، حيث أنتج صناع السينما في العديد من دول الاتحاد السوفيتي السابق أشرطة فيديو توثق تاريخ الموضة النسائية في العديد من مناطق أوراسيا، مما قد يساعد في الحفاظ على الاحتفال الشهير المسمى ميمي العالمي. | Following in the footsteps of Cut.com's 100 Years of Beauty series, filmmakers in several countries of the former Soviet Union have made their own videos documenting the history of women's fashion in their respective corners of Eurasia, helping to perpetuate a well celebrated global meme. |