ترجمة "ميلان الصمامات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة | We can use LEDs. |
| وما زال ثمة قدر من القلق بشأن جواز قبول بعض أنواع الصمامات، وأيضا بشأن التكاليف المتصلة بالانتقال إلى التكنولوجيات متعددة الصمامات. | There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies. |
| 1 إن العوامل المؤثرة على الصمامات عوامل معقدة. | (i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. |
| يعد نادي يوفنتوس النادي الأكثر حصولا على بطولة الدوري (30 مرة) يليه ناديي إيه سي ميلان و إنتر ميلان بـ (18 مرة) . | The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9). |
| بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان. | A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan. |
| وكريستيانو زانيتي اللاعب الأرجنتيني يحمل لقب كابتن فريق إنتر ميلان. | Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. |
| في 4 يناير 2008، أصبح نقل باتو إلى ميلان رسميا . | On 4 January 2008, Pato's transfer to Milan became official. |
| ميلان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Milan is a city in Chippewa County, Minnesota, United States. |
| وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب. | It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. |
| (أ) الفئة الأولى ن ظ م الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية. | (a) Category One Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive. |
| امتلك إديسون مكان مسقط رأسه في مدينة ميلان، أوهايو سنة 1906. | Edison became the owner of his Milan, Ohio, birthplace in 1906. |
| و قد درب نادي إيه سي ميلان في موسم 1975 1976. | Sampdoria, A.S. Roma, and S.S.C. |
| ميلان هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Milan is a city in Monroe and Washtenaw counties in the U.S. state of Michigan. |
| وأحد هؤلاء الفارين وهو ميلان لوكيتش، متحفظ عليه لدى السلطات الأرجنتينية. | One of these fugitives, Milan Lukić, is in the custody of the Argentine authorities. |
| كارلو سيتشي هو عضو سابق في الاتحاد الاوروبي واستاذ السياسة الاقتصادية الاوروبية في جامعة بوكوني في ميلان ونائب رئيس معهد الدراسات السياسية الدولية في ميلان ورئيس المجموعة الايطالية للجنة الثلاثية . | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر. | A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources. |
| 1 تستخدم الصمامات المجهزة للانفجار صوتيا أجهزة استشعار إلكترونية تعمل بفعل الضغط الصوتي وتتعر ف على البصمة الصوتية. | (i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature. |
| وعلى تويتر، أشارت ماريا ماك ميلان المستشارة الإعلامية إلى لابوردي بلقب الأيقونة | On Twitter, communications consultant Maria Mc Millan referred to La Borde as an icon |
| مثلما حدث في مواسم 1995 (يوفنتوس)، 2000 (لاتسيو)، 2006 2010 (إنتر ميلان). | This has happened so far in 1995 (Juventus), 2000 (Lazio), 2006 and 2010 (the last two by Inter). |
| عاد إلى إيطاليا في صيف عام 1909 لقضاء ستة أشهر في ميلان. | He returned to Italy in the summer of 1909 and spent six months in Milan. |
| كارلو أنشيلوتي في أعوام 2003، 2007 (إيه سي ميلان) و2014 (ريال مدريد). | Carlo Ancelotti in 2003, 2007 (AC Milan) and 2014 (Real Madrid). |
| زوجته الثالثة (من 1997 إلى 2004) كانت إليزابيث ويست، انجبا ابن يدعا ميلان. | His third wife, from 1997 to 2004, was Elizabeth West they have a son, Milan (born 1999). |
| في صيف عام 569، احتل اللومبارديون ميلان المركز الروماني الرئيسي في شمال إيطاليا. | In the summer of 569, the Lombards conquered the main Roman centre of northern Italy, Milan. |
| آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان. | Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain. |
| في عام 1999، في نهاية الدوري الأرجنتيني، قال انه انتقل إلى ميلان الإيطالي. | Milan In 1999, at the end of the Apertura championship, he moved to A.C. Milan. |
| ميلان هي مدينة تقع في مقاطعة سومنر، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Milan is a city in Sumner County, Kansas, United States. |
| ميلان (إلينوي) هي village in the USA تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Milan (pronounced MY lan) is a village in Rock Island County, Illinois, United States. |
| ميلان (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ريبلي (إنديانا). | Milan is a town in Franklin and Washington townships, Ripley County, Indiana, United States. |
| ميلان (نيوهامشير) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوس (نيوهامشير). | Milan ( ) is a town in Coos County, New Hampshire, United States. |
| 2 تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممة بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص. | (ii) Infrared activated fuzes shall be designed so as not to be activated in the presence of a person. |
| 2 إن تكنولوجيا الصمامات متعددة أجهزة الاستشعار معقدة وباهظة السعر، مما يتعدى قدرات معظم البلدان النامية في الوقت الحاضر. | (ii) Multi sensor fuzes technology is sophisticated and expensive, which is beyond the capability of most developing countries for the time being. |
| وفي عام 2005، أسس ميلان رانديك الأكاديمية الدولية للكيمياء الرياضية (IAMC) في دوبروفنيك (كرواتيا). | In 2005 the International Academy of Mathematical Chemistry (IAMC) was founded in Dubrovnik (Croatia) by Milan Randić. |
| أنهى أول موسم له مع ميلان في 10 أهداف من 32 مباراة في جميع المسابقات. | He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions. |
| في أعقاب الحرب الإيطالية الأولى، كان لويس مصمما على الاستمرار في مطالبته بعرشي ميلان ونابولي. | In the aftermath of the First Italian War, Louis was determined to press his claim on the thrones of Milan and Naples. |
| ميكيلي ألبوريتو (ميلان، 23 ديسمبر 1956، 25 أبريل 2001)، هو سائق سيارة سباق إيطالي الجنسية. | Michele Alboreto (23 December 1956 25 April 2001) was an Italian racing driver. |
| في النصف الثاني من الموسم كانت المعركة ثلاثية الأطراف بين الفرق الثلاثة المتنافسة، ميلان وكالياري وفيورنتينا. | The second half of the season was a three way battle between the three contending teams, Milan, Cagliari, and Fiorentina. |
| و قد درب نادي إيه سي ميلان منذ عام 1900 وحتى عام 1906 كأول مدرب للنادي. | He is best known as the founder of Italian club A.C. Milan. |
| سقطت ميلان في الثاني من يونيو 1800، كما أنهت الهزائم النمساوية في ألمانيا حرب التحالف الثاني. | Milan fell on June 2, 1800 and Austrian defeats there and in Germany ended the War of the Second Coalition. |
| إنتر ميلان هو الفريق الوحيد الذي فاز بجميع الجوائز المتاحة في نفس الموسم (موسم 2009 10). | Inter Milan is the only team whose players won all of the available awards in the same season (2009 10 season). |
| ميلان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Granit Regional County Municipality. | Milan is a municipality of about 300 people in Le Granit Regional County Municipality in the Estrie region in Quebec, Canada. |
| بحلول عام 2006، تم إلغاء الرحلات الجوية إلى أمستردام بينما بقيت الرحلات جوية إلى ميلان موسمية. | By 2006, the flights to Amsterdam had been dropped while flights to Milan remained seasonal. |
| والقضية الأخرى التي نود إبرازها والتي ذكرت هنا، هي قضية اعتقال السيد ميلان لوكيتش في بلدي. | The other case that we wish to underline, and which has been mentioned here, is that of the arrest in my country of Mr. Milan Lukić. |
| ويطلق على جدران الخلايا المشطورة أيضا frustules أو الاختبارات ، واثنين من الصمامات عادة ما تتداخل واحد على الآخر مثل شطري طبق بتري. | Diatom cell walls are also called frustules or tests , and their two valves typically overlap one over the other like the two halves of a petri dish. |
| كان الهاتف في حد ذاته صندوق كبير يقع في بوت (الكابلات) من المركبة التي تحتوي على الصمامات وغيرها من المكونات الإلكترونية الأولية. | The phone itself was a large box located in the boot (trunk) of the vehicle containing valves and other early electronic components. |
| ويبدو أن الذخائر الفرعية المتعددة الصمامات، بوجه خاص، تطرح خطرا إنسانيا أقل كثيرا من الذخائر الفرعية ذات الصمام الواحد أو قذائف الهاون. | In particular, multi fuze submunitions seem to pose a much lower humanitarian risk than submunitions with single fuze or mortar rounds. |
