ترجمة "ميكونغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميكونغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( دراسة عن اﻷمراض المقترنة بالمياه في حوض ميكونغ | (a) A study on water associated diseases in the Mekong basin |
| وتعمل الحكومة مع حكومات منطقة نهر ميكونغ شبه الإقليمية، التي و عت معها مذكرات تفاهم، ومع المنظمة الدولية للهجرة. | The Government was working with the Governments of the Mekong subregion, with which it had signed memorandums of understanding, and with the International Organization for Migration (IOM). |
| كان عدد سكانها من 1.2 مليون وذلك اعتبارا من 2011, ويقع على الضفة الجنوبية من نهر هاو، وهو فرع من نهر ميكونغ. | It had a population of 1.2 million as of 2011, and is located on the south bank of the Hau River, a branch of the Mekong. |
| كما و قع اتفاق في يانغون في تشرين الأول أكتوبر 2004 في إطار استجابة إقليمية معز زة متعددة القطاعات في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية. | In a strengthened regional multisectoral response in the greater Mekong subregion, through the Coordinated Mekong Ministerial Initiative, an agreement was signed in Yangon in October 2004. |
| ٨٧ وأفادت الرابطة الدولية لقانون المياه أن لجنة ميكونغ نظمت عقد حلقة عمل في آذار مارس ١٩٩٣ في فيينثيان حول موضوع quot اللجان الدولية ﻷحواض اﻷنهار quot . | 87. The International Association for Water Law reported that the Mekong Committee had organized a workshop in March 1993, in Vientiane, on the topic quot International River Basin Commissions quot . |
| وأدى ذلك الى مشاورات بين المانحين في كانون اﻷول ديسمبر نظمها البرنامج وترأسها واتفق على تشكيل فريق عامل تحت إشراف البرنامج اﻹنمائي لوضع إطار للتعاون في المستقبل بين بلدان منطقة ميكونغ. | This led to donor consultations in December, organized and chaired by UNDP it was agreed to form a working group under UNDP auspices to develop a future Mekong cooperation framework. |
| ٢٩ وفي محاولة للخروج من المأزق الذي نشأ في لجنة ميكونغ المؤقتة في شباط فبراير، بادر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي باجراء مناقشات غير رسمي مع البلدان المشاطئة اﻷربعة )تايلند وفييت نام وكمبوديا وﻻوس(. | In an attempt to break the impasse in the Interim Mekong Committee that arose in February, UNDP initiated informal discussions with the four concerned riparian countries (Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam). |
| الكنيسة الكاثوليكية معترف بها من قبل الحكومة، وهناك حوالي 45,000 كاثوليكي في البلاد، العديد منهم من العرقية الفيتنامية، ويتركزون في المراكز الحضرية الرئيسية والمناطق المحيطة بها على طول نهر ميكونغ وفي المناطق الوسطى والجنوبية من البلاد. | There are approximately 45,000 Catholics, many of whom are ethnic Vietnamese, concentrated in major urban centers and surrounding areas along the Mekong River in the central and southern regions of the country. |
| (16) البلاغ رقم 305 1988، فان ألفين ضد هولندا، الآراء المعتمدة في 23 تموز يوليه 1990، الفقرة 5 8 البلاغ رقم 458 1991، ميكونغ ضد الكاميرون، الآراء المعتمدة في 21 تموز يوليه 1994، الفقرة 9 8 والبلاغ رقم 560 1993، أ. | See communication No. 305 1988, Van Alphen v. The Netherlands, Views adopted on 23 July 1990, at para. 5.8 communication No. 458 1991, Mukong v. Cameroon, Views adopted on 21 July 1994, at para. 9.8 communication No. |
عمليات البحث ذات الصلة : خفض ميكونغ - أكبر نهر ميكونغ - أقل ميكونغ حوض
