ترجمة "ميكانيكا نيوتن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيوتن | Newton |
| فضيحة نيوتن | The Newtongate |
| وقد أرسى اتجاهات البحث في ميكانيكا الكم بالنسبة للأنظمة المبددة الماكروسكوبية وفي استخدام الأنظمة المكثـ فة لاختبار أسس ميكانيكا الكم. | He set directions for research in the quantum physics of macroscopic dissipative systems and use of condensed systems to test the foundations of quantum mechanics. |
| نيوتن و د. | Newton D. |
| الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم هي أشياء جذابة. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| وعندما انتقد روبرت هوك بعض أفكار نيوتن، شعر نيوتن بالإهانة لدرجة أنه انسحب من المناقشة العامة. | When Robert Hooke criticised some of Newton's ideas, Newton was so offended that he withdrew from public debate. |
| نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا. | Newton Aduaka tells the story of Ezra |
| كما طور نيوتن التلسكوب العاكس. | Newton also developed the reflecting telescope. |
| ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| والآن أطلقنا تفاحة تحية لسير إسحاق نيوتن لأن بروفيسور هوكينج يرأس نفس القسم في كيمبردج الذي ترأسه إسحاق نيوتن . | We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. |
| تستخدم وحدة ديكا نيوتن (daN) في بعض الميادين كمكافئ للكيلو غرام ثقلي فإن 1 كيلوجرام ثقلي 10 نيوتن تقريبا . | Prior to this, the unit was widely used in much of the world and it is still in use for some purposes. |
| لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| شارك نيوتن أثناء تواجده كطالب في كلية ميريت في أوكلاند، أصبح نيوتن مشاركا في العملية السياسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو . | Founding of the Black Panther Party As a student at Merritt College in Oakland, Newton became involved in politics in the Bay Area. |
| توصف الفيرميونات في نظرية ميكانيكا الكم على أنها حالات غير متماثلة. | In the theory of quantum mechanics fermions are described by antisymmetric states. |
| وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن. | It was originally developed for the Apple Newton product. |
| ففي ميكانيكا الكم فإن اللف هو من الخصائص الجوهرية لجميع الجسيمات الأولية. | In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles. |
| يشرح قانون نيوتن الثاني عملية نقل الطاقة للعنفات الاندفاعية. | Newton's second law describes the transfer of energy for impulse turbines. |
| جاسبر هي إحدى مدن مقاطعة نيوتن بولاية أركنسو الأمريكية. | The city is the county seat of Newton County. |
| نيوتن هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | The city is in the central portion of the continental United States. |
| نيوتن هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. | Newton is a town in Cache County, Utah, United States. |
| وبعد ذلك وحدت نظرية الحقل الكمومي بين ميكانيكا الكم و النظرية النسبية الخاصة. | Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity. |
| هاملتوني ميكانيكا الكم في الفيزياء (بالإنجليزية Hamiltonian ) هو مؤثر يعطي الطاقة الكلية لنظام كمومي. | In quantum mechanics, the Hamiltonian is the operator corresponding to the total energy of the system in most of the cases. |
| في نموذج نيوتن، الجاذبية هي نتيجة قوة تجاذب بين الكتل. | In Newton's model, gravity is the result of an attractive force between massive objects. |
| مقاطعة نيوتن هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. | Newton County is a county located in the U.S. state of Indiana. |
| نورث نيوتن هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | North Newton is a city in Harvey County, Kansas, United States. |
| نيوتن (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Newton is a city in and the county seat of Jasper County, Illinois, United States. |
| وتزوجت حارسها الشخصي واين نيوتن في المكسيك يوم 21 أبريل 2007. | Anastacia married her bodyguard Wayne Newton in Huatulco, Mexico on April 21, 2007. |
| نيوتن هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Newton is a city in Newton County, Texas, United States. |
| نيوتن ، مقاطعة مانيتووك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Newton is a town in Manitowoc County, Wisconsin, United States. |
| نيوتن ، مقاطعة ماركيت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Newton is a town in Marquette County, Wisconsin, United States. |
| بدأ تصوير الفيلم في 12 سبتمبر 2013 في نيوتن بولاية ماساتشوستس. | Filming Principal photography began on September 12, 2013 in Newton, Massachusetts. |
| إسحاق نيوتن وجوتفريد لايبنتز أعطوا أيضا بعض الاهتمام المبكر لهذا الموضوع. | Isaac Newton and Gottfried Leibniz also gave some early attention to the subject. |
| وهناك جوانب من علم ميكانيكا الأرض تتداخل مع أجزاء من الهندسية الجيوتقنية والجيولوجيا الهندسية والهندسة الجيولوجية. | Many aspects of geomechanics overlap with parts of geotechnical engineering, engineering geology, and geological engineering. |
| يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. | Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. |
| سنبدأ بشيء بسيط جدا ، قانون نيوتن القوة تساوي العجلة مضروبة في الكتلة. | We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. |
| ها هو ما قاله نيوتن بنفسه الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها. | Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self. |
| تردد نيوتن في نشر حساب التفاضل والتكامل لأنه كان يخشى الجدل والنقد. | Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. |
| أصبح نيوتن بذلك ثاني عالم يحصل على اللقب بعد السير فرانسيس بيكون. | Newton was the second scientist to be knighted, after Sir Francis Bacon. |
| ويوجد نيوتن في المقطع التالي من هذه القائمة، منذ وفاته في 1720. | Newton is presented in the next section of the list, since he died in 1720. |
| البصريات هو كتاب للعالم الإنجليزي إسحاق نيوتن صدر في إنجلترا عام 1704. | Opticks is a book by English natural philosopher Isaac Newton that was published in English in 1704. |
| نيوتن (ماساتشوستس) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميدلسيكس (ماساشوستس). | Newton is a suburban city in Middlesex County, Massachusetts, United States. |
| فهو يرفض النموذج الكولومبي الذي يقضي بوضع مستشارين ومدربين وعملاء وعمال ميكانيكا وصيانة أميركيين على أرض المكسيك. | He rejects the Colombian model, which would put American advisers, instructors, mechanics, agents, and maintenance personnel on the ground in Mexico. |
| تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| مانسفيلد هي مدينة تقع في مقاطعة نيوتن، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Mansfield is a city in Newton County, Georgia, United States. |
| نيوتن هي مدينة تقع في مقاطعة باكر، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Newton is a city in Baker County, Georgia, in the United States. |