ترجمة "ميغويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما قال الكاتب ميغويل دي أونا مونو، ليس المهم أن تكسب فقط، وإنما أن تكسب الجانب الأخر. | As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over. |
| وأود أن أشيد برئيس هذه المفاوضات السفير ميغويل مارين بوشن ممثل المكسيك والبلدان اﻷخرى التي أسهمت إسهاما إيجابيا في وضع النص الجاري تطويره. | I want to pay tribute to the Chairman of this negotiation, Ambassador Miguel Marín Bosch of Mexico, and to the participating countries which have made positive contributions to the rolling text. |
| ولذلك، فإننا نشعر باﻻمتنان إزاء المفاوضات المتعددة الجنسيات بشأن إعداد معاهدة للحظر الشامل للتجارب وهي مسألة معروضة اﻵن على مؤتمر نزع السﻻح بفضل القيادة الحكيمة المتفانية للسفير المكسيكي ميغويل مارين بوش. | We are therefore very grateful for the multinational negotiations on the preparation of a comprehensive test ban treaty, a matter which is now before the Conference on Disarmament thanks to the wise and dedicated guidance of the Mexican Ambassador, Miguel Marín Bosch. |
| )ب( الحالة رقم SS 0393 92 )مكتب النائب( أثبتت أن الحق في السﻻمة الشخصية، فيما يتصل بالسيد تيموتيو كاستانيدا هريرا، قد انتهك على يد السيد ميغويل آنغل كاستيللو مونغ، وهو عنصر سابق في كتيبة المشاة )اتﻻكاثي( للرد السريع. | (b) Case No. SS 0393 92 (ONC). It is established that the right of Mr. Timoteo Castañeda Herrera to integrity of person was violated by Mr. Miguel Angel Castillo Monge, former member of the Atlacatl rapid reaction infantry battalion. |
