ترجمة "ميشيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة. | When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off. |
| ميشيل بيكار (فرنسا) | Michèle Picard (France) |
| ميشيل ديل كاستيلو أو ميشيل جانيكو ديل كاستيلو ، ولد بمدريد في 2 أغسطس 1933. | Michel del Castillo (born August 2, 1933, a.k.a. |
| ميشيل راميس بلوم (فرنسا) | Michèle Ramis Plum (France) |
| ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة | Michael Norton How to buy happiness |
| نداء ميشيل أوباما من أجل التعليم | Michelle Obama's plea for education |
| من ليدي ديانا إلى ميشيل أوباما | From Lady Di to Michelle Obama |
| (توقيع) ميشيل دوكلو القائم بالأعمال بالنيابة | (Signed) Michel Duclos Chargé d'affaires a.i. |
| ب. ميشيل (مرصد الكوت وازور، فرنسا) | P. Michel (Observatoire de la Côte d'Azur, France) |
| الصورة بواسطة ميشيل مينسبرغن على موقع فليكر. | Photo by Michel Meynsbrughen. Flickr. |
| 33 السيدة ميشيل زاك (الولايات المتحدة الأمريكية). | Ms. Michelle Zack (United States of America) |
| ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
| 13 فخامة السيد جيمس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل | His Excellency Mr. James Michel, President of the Republic of Seychelles |
| السوريون قدموا المعادلة التالية ميشيل إدة (ربما لمدة عامين كي يبقى دعم عون) أو قائد الجيش ميشيل سليمان (أو ربما استيلاء الجيش على الحكم). | The Syrians put forth the following equation Michel Edde (possibly for two years to keep Aoun on board) or Army commander Michel Suleiman (or possibly, a military takeover). |
| السيدة مونيك إلبودو ، السيد ميشيل كافاندو ، السيد موسى ب. | Catholic Institute for International Relations |
| شاتيلون أون ميشيل هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Châtillon en Michaille is a commune in the Ain department in eastern France. |
| ميشيل ديمازور Michel Demazure (ولد عام 1937) هو عالم رياضيات فرنسي. | Michel Demazure ( born 2 March 1937) is a French mathematician. |
| أخوها الأخر ميشيل تم الابلاغ بأنه من المفقودين في 28 أبريل 1917. | Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917. |
| باري فريدمان البارح قام ميشيل موسشين .. بالتلاعب ببعض الدعائم التي اخترعها وعمل عليها | BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. |
| ميشيل مريكن (ولدت في 25 يونيو 1975) هي عارضة أمريكية و مذيعة تلفزيونية. | Michele Merkin (born June 25, 1975) is an American model and television presenter. |
| كانت تقع في الحي السادس شارع ميشيل (rue Michelet)، وظلت هناك إلى 1923. | It was located in the 6th arrondissement (rue Michelet), where it stayed until 1923. |
| الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry . | The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry. |
| وهنا صورة في نيويورك مع ميشيل سيدابي المنسق العام لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز | I'm sitting here in New York with Michel Sidibe he's the director of UNAIDS. |
| في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي. | Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center. |
| وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول. | Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool. |
| هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة | This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo. |
| وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador. |
| ث م أرس ل رئيس الوزراء ميشيل دوبريه إلى العاصمة الجزائرية، ولكن المتمردين عاملوه بازدراء، فطار عائدا ص فر اليدين. | The prime minister, Michel Debré, was sent to Algiers, but the rebels treated him contemptuously, and he flew back empty handed. |
| ميشيل عون وسمير جعجع اثنين من أشهر أمراء الحرب خلال الحرب الأهلية التي امتدت بين عامي 1975و1990 . | Michel Aoun and Samir Geagea, two of the most notorious warlords during the 1975 1990 civil war, are still in power, or at least significantly influential, today. |
| وهو حاليا مدير فيلا سان ميشيل في كابري ، ومبعوث الأمم المتحدة الخاص بالأزمة السورية خليفة للأخضر إبراهيمي. | He is currently the director of Villa San Michele on Capri and United Nations special envoy for the Syria crisis. |
| افتتح الاجتماع رئيس اللجنة، بيتر ف. كروكر، ورح ب بنيكولا ميشيل، وكيل الأمين العام للشؤون القانونية والمستشار القانوني. | The meeting was opened by the Chairman of the Commission, Peter F. Croker, who welcomed to the session Nicolas Michel, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel. |
| البطلة الاولى كانت ميشيل مكول التي هزمت ناتاليا في 20 يوليو 2008 في ليلة باش الاميركية العظيمة 2008 . | The inaugural champion was Michelle McCool, who defeated Natalya on July 20, 2008, at The Great American Bash. |
| وفي تلك الاثناء كانت قد قالت له والدته هل قرأت الكتاب الذي كتبه ميشيل موربوجو الذي يدعى .. حصان الحرب | And just around that time, his mother had said, Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? |
| وشارك تيم رايس في سبتمبر 1981 كولين ويب و ميشيل باركينسون كتب بافيليون مع تركيز النشر على الموسيقى والفنون. | In September 1981, Rice, along with Colin Webb and Michael Parkinson, launched Pavilion Books, a publishing house with a publishing focus on music and the arts. |
| وي ع د الاقتراح الذي تقدم به مؤخرا ميشيل بارنييه، المفوض الأوروبي لشؤون السوق الداخلية والخدمات، جهدا طيبا نحو تنفيذ هذا الحل. | The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution. |
| ففي كتابها المال، والأخلاق، وآداب السلوك قامت الباحثة الاجتماعية ميشيل لامونت بعقد مقارنة بين تعريفات النجاح في فرنسا والولايات المتحدة. | In her book Money, Morals Manners, the sociologist Michèle Lamont compared definitions of success in France and the United States. |
| الآن, قوى 14 آذار تقف تماما وراء اقتراح الجامعة العربية, ربما لأنهم حصلوا على المرشح الذين أرادوه, العماد ميشيل سليمان. | Now, however, March 14 is fully behind the proposal of the Arab League, possibly because they got the candidate it wanted, namely general Michel Suleiman. |
| ميشيل كامديسو (فرنسا)(أ) رئيس مركز الدراسات الاستطلاعية الدولية، وممثل خاص لرئيس جمهورية فرنسا لشؤون أفريقيا والمحافظ الفخري لمصرف فرنسا. | Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France. |
| ومع أن ميشيل باتشيليت اشتراكية وطبيبة مثلها في ذلك كمثل ألليندي، إلا أن تشيلي اليوم ليست كما كانت في عام 1970. | Indeed, although Michelle Bachelet, like Allende, is a socialist and a physician, today s Chile is not the country of 1970. |
| انه يلعب مباريات القاسية مع أسرته وأصدقائه، ولا سيما تلك الأقرب إليه، ميشيل صديقته (أبريل بيرسون) وأفضل صديق سيد (مايك بيلي). | He plays cruel games with his family and friends, in particular those closest to him, his girlfriend Michelle (April Pearson) and best friend Sid (Mike Bailey). |
| يعتبر الشاعر الوطني في لوكسمبورغ، ويعتبر أحد أهم الشخصيات في التاريخ الأدبي في لوكسمبورغ بجانب كل من ميشيل لينتز وميشيل رودانج. | He is considered the national poet of Luxembourg, and along with Michel Lentz and Michel Rodange, one of the most important figures in the history of Luxembourgian literature. |
| في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض . | In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House . |
| وبعد شهرين من علاج سوء التغذية نما ميشيل كثيرا ولكن وزنه ما زال لا يتعدى نصف وزن طفل رضيع من نفس عمره. | After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age. |
| بل إننا سنجد مرشحتين بديلتين لمنصب الرئاسة في الولايات المتحدة وفرنسا ( كونداليزا رايس في الولايات المتحدة، و ميشيل آليوت ماري في فرنسا). | Indeed, in the United States and France, there are even alternative female candidates for the presidency (Condoleezza Rice in America, Michelle Alliot Marie in France). |
| مدونة ربيع لبنان تنشر صورا لعرس ابنة الرئيس اللبناني ميشيل سليمان وتعلق تغيير جيد أن نرى كل سياسيينا يحتفلون في بيئة فاخرة | Lebanese Beirut Spring posts photographs from the wedding of Lebanese President Sleiman daughter's wedding and notes It s good for a change to see all our politicians celebrating together in a glitzy environment. |