ترجمة "ميسالا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميسالا) ) | Messala. |
ميسالا | Messala? |
أهلا (ميسالا) | Welcome, good Messala. |
مرحبا ميسالا | Welcome, Messala. |
أين ميسالا | Where's Messala? |
ميسالا آجل | Messala. Yes. |
لا يا (ميسالا) | No, Messala. |
لا يا (ميسالا) | Nothing, Messala. |
ها هو ميسالا | There's Messala. |
إبتعد عن ميسالا | Keep away from Messala. |
انت مخطئ ميسالا | You're wrong, Messala. |
إبحث عنهم ميسالا | Find them, Messala. |
إلى اللقاء يا (ميسالا) | Farewell, good Messala. |
أعطني يدك يا (ميسالا) | Give me thy hand, Messala. |
ميسالا أتوسل إليك تتوسل | Messala, I beg you. Beg? ! |
أنت كنت الساحر ميسالا | You were the magician, Messala. |
لا تخيب ظنى ميسالا | Don't disappoint me, Messala. |
ليسوا مجرمين ميسالا انهم مناضلين | They're not criminals, Messala. They're patriots. |
كما لو أنك أصبحت ميسالا | It's as though you had become Messala. |
ثم تعال وأحضر (ميسالا) معك فورا | And come yourself, and bring Messala with you immediately to us. |
ليقود فريقهم ... إلى النصر على ميسالا | ... todrivetheirteam to victory over Messala. |
... إذا عرف ميسالا انك كنت هنا | If Messala once knew you were here... . |
كنت أخشى أنك إذا ... رأيت ميسالا | I was afraid that if you saw Messala... . |
أعرف فقط أننى أتسابق ضد ميسالا | I only know that I race against Messala. |
يوجد يهودى بالخارج يريد مقابلة التريبيون ميسالا | There's a Jew outside. He wants to see the tribune Messala. |
كنت سأفعل أى شئ ..... من آجلك ميسالا | I would do anything for you, Messala... |
بالإضافة إلى , عليك أن تفهم ذلك ميسالا | Besides, you must understand this, Messala. |
لابد أن أتعامل مع ميسالا برطيقتى الخاصة | I must deal with Messala in my own way. |
ميسالا سيعرف ذلك انا متأكد من ذلك | Messala will find out. I am sure of that. |
ميسالا قد مات ما فعلة مات معه | Messala is dead. What he did has had its way with him. |
روما دمرت ميسالا كما دمرت عائلتى بالضبط | Rome destroyed Messala as surely as Rome has destroyed my family. |
بدون ذكر بطل الشرق ... . التريبيون ميسالا بشياطينه السوداء | ... andthechampionoftheEast, Messala, with his black devils. |
جودا إنس , إنس , إنس ميسالا عد إلى روما | Judah, forget, forget, forget Messala. Go back to Rome. |
الذنب لم يكن ذنب ميسالا كنت أعرفة جيدا | The deed was not Messala's. I knew him, well. |
(ميسالا)، اليوم عيد ميلادي ففي هذا اليوم و لد (كاسيوس) | Messala, this is my birthday. As this very day was Cassius born. |
تعال معى ميسالا هناك شيئا أود أن أريه لك | Come with me, there's something I want to show you. |
... إذا أخبرك انهم ماتوا ميسالا سيتمنى أن يكونوا أحياء | If he says they're dead Messala will wish they were living. |
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق ميسالا سراحهم | I pray to God they're alive and that Messala will free them. |
ثم إذا هزمت ميسالا .... وكان الحاكم الجديد هناك ليرى ذلك | Then if you defeat Messala and the new governor there to see it... |
(ميسالا)، لدي رسائل هنا.. تفيد بأن (أوكتافيوس) و(أنتوني) يتقدمان بجيش عظيم نحونا ويتوجهون بحملتهم نحو (فيليبي) | Messala, I have here received letters that young Octavius and Mark Antony come down upon us with a mighty power, bending their expedition toward Philippi. |