ترجمة "ميزة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزة كبيرة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة كبيرة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة كبيرة - ترجمة : ميزة كبيرة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي الأساس، يظهر الشكل بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات. | This is a large advantage when dealing with large amounts of data. |
تويتر. حسن ا. ميزة كبيرة لهذا الفصل هي الفيديو. بالأخص النصف الأول | Twitter. So. A big feature of this class is. |
ولذا فإن السواتل لها ميزة كبيرة في الرصد البيئي المنتظم والمنخفض التكاليف للمناطق الشاسعة. | Satellites are particularly advantageous, therefore, for regular, low cost environmental monitoring of large areas. |
وأريد نوعا ما أن أشير إلى ميزة كبيرة لصياغة مفهوم الصحة بهذه الطريقة الخارجية . | And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way. |
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
وسوف تكتسب بعض الصناعات الأميركية، مثل الكيماويات والبلاستيك، ميزة نسبية كبيرة فيما يتصل بتكاليف الإنتاج. | Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. |
جوهر المشكلة هنا حقيقية هو، كيف تصنع نظام جهاز بسيط لكن يعطيك ميزة ميكانيكية كبيرة | So the real crux of the problem here is, how do you make a system that's a simple device but gives you a large mechanical advantage? |
كان عند 4.5 مليون دوت، الذي هو ميزة كبيرة جدا. وكان يستخدم في الواقع نقطة تلسكوب | Was at 4.5 mil dot, which is a very big advantage. and was actually using the telescope points |
بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. اذا كنت من أوائل من في الموقع، يربط الجميع إليك. | largely because of a kind of a first mover advantage. if you're the first site there, everybody links to you. |
ميزة للبعض | A privilege for the few. |
أية ميزة | What advantage? |
الصبر ميزة | Patience is a virtue. |
ومن المفارقات في هذا السياق أن تأليف هيئة محاكمات نورمبيرغ من ممثلي القوى المنتصرة كان يشكل ميزة كبيرة. | Ironically, it was an advantage of the Nuremberg courts that they were staffed by the representatives of the victorious powers. |
46 والضريبة العالمية سوف تحقق أيضا ميزة كبيرة، فبوسعها أن تأتي بربح مزدوج، ولا سيما في مجال البيئة. | The global tax would also be of considerable interest, because it could produce a double dividend, particularly in the sphere of the environment. |
معطل ميزة م ستخد مQRegExp | disabled feature used |
ميزة رائعة جدا. | It's really, really awesome. |
هذه ميزة رائعة | It's a good quality. |
ما ميزة لشبونة | Why? What's in Lisbon? |
إنها ميزة لك | An admirable quality in one of your kind. |
فهناك احتمال كبير ان تكون واسعة الإنتشار إذا تنافس كبير بين الكائنات, تطور دارويني سيكون هناك ميزة كبيرة للكائنات | And you will have then a great competition amongst species Darwinian evolution so there'll be a huge advantage to the species which is able to jump from one place to another without having to wait for a collision. |
وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل. | In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. |
فالحاسوب لديه ميزة CTRL Z وهي ميزة التراجع عن تنفيذ أمر ما. | Control Z like the computer command, undo. |
وتعطي أغلب استطلاعات الرأي شافيز ميزة كبيرة (فهو متقدم بنحو 15 نقطة مئوية)، ولكنها رغم ذلك تمنح المعارضة بارقة أمل. | Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. |
إن العضوية الدائمة ميزة، ولكنها في المقام الأول تلقي بمسؤولية كبيرة عن الإسهام بشكل كبير ومنظمة في السلم والأمن الدوليين. | Permanent membership is a privilege. But, first and foremost, it confers a great responsibility to contribute significantly and systematically to international peace and security. |
ربما تستغربون، إذا ترون ميزة القرد هذه، ميزة البشر، القرد. بماذا يخبرنا ذلك | When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp like, chimpanzee like. |
ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
المطور وصاحب ميزة الإبراز | Developer Highlight wizard |
هذا ميزة هو مفقود | This feature is still missing |
هذه ميزة حقيقة للمحتالين | That's an actual quality of the trickster. |
وهذا غالبا ميزة الوقت. | That's often the advantage of time. |
يكون لديه ميزة عنك | When you make up your mind to hang a man, you put yourself at a disadvantage with him. |
أى ميزة أخرى لدينا | What other merit have we? |
لذا، إذا أردنا أن نضيف لمخططنا أول وأهم ميزة فنريد أن تكون ميزة القدم الموزعة | So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. |
ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة' | 'Delayed mark as read 'feature |
لكن هذا المقعد به ميزة | But you have a bonus with this bench. |
أرأيت ليس لديك ميزة واحدة | See? You don't. |
ووفر لها ذلك ميزة تطورية. | And that gave them an evolutionary advantage. |
لكن هناك ميزة أخرى أضيفت. | But one more added feature. |
تذكر، هذا ميزة ترجمة الآلية | Remember, this is an automatic translation feature |
هذا الإمتياز يسمي ميزة الكبير . | This privilege is called seigniorage. |
مايكل ستكون ميزة غير عادلة | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
هذه ميزة الرجل أشكرك لصراحتك | That's every man's privilege. I thank you for being so frank. |
أعترف، لها ميزة شاملة ومدروسة | I admit, it has the merit of being well thought out. |
وهي ت ص ن ف في الواقع كدر اجة نارية بسبب عجلاتها الث لاث, وهي ميزة كبيرة لأنها تسمح لك, من الناحية النظرية, باستخدامها على الطرق السريعة | It's actually classified as a motorcycle because of the three wheels, which is a great asset because it allows you, theoretically, to use this on the highways in most states, and actually in all cities. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزة تنافسية كبيرة