ترجمة "ميزة التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكلفة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة التكلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في العقود المقبلة لن تظل الصين قادرة على الحفاظ على ميزة التكلفة المنخفضة التي حددت الفترة الأولية من نجاحها في مجال التصدير. | In decades to come, China can no longer sustain the cost advantages that defined its initial period of export success. |
| وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل. | In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. |
| ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
| التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
| (ب) التكلفة | Cost |
| وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
| ولكن إيطاليا اختارت أن تبدد ميزة أسعار الفائدة. | Italy, however, chose to squander that interest rate advantage. |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا | One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti |
| ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. | Podcast Producer 2 with dual source video support. |
| وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف. | The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. |
| وفي الأساس، يظهر الشكل بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| لقد ظلت الولايات المتحدة تتمتع لأعوام بما يسمى ميزة العائد . | For years, the US had a so called return privilege. |
| وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما. | This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. |
| قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى. | Livelihood insurance would also have another advantage. |
| 3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية. | MISs can help a company gain a competitive advantage. |
| هذه التقنيات لديها ميزة دعم المريض في أثناءإعادة تجدد خلاياالكبد. | These techniques have the advantage of supporting the patient while their own liver regenerates. |
| وبالإضافة إلى ذلك قرب الجزيرة من الهند كانت ميزة إضافية. | In addition, the island's proximity to India was also an advantage. |
| تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. | This fused jaw trait is something the entire family has in common. |
| إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة. | A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature. |
| وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| ذلك أن الشركة لن تجني سوى ميزة مؤقتة في أحسن الأحوال. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0. | SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3. |
| وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات. | This is a large advantage when dealing with large amounts of data. |
| ر.ا. ماشيلكار تصاميم المبتكرة لمنتجات منخفضة التكلفة | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| ولسوف تتوزع هذه التكلفة على عدة سنوات. | This cost would be spread over several years. |
| نشر إكسكاليبور صورة للطائرة وقدر التكلفة، قائلا | Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying |
| 56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة. | The costing variances are shown in table 12. |
| أما مجموع التكلفة فيبلغ 55,5 مليون دولار. | The total cost is 55.5 million. |
| (ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة | (b) Cost effective delivery of services |
| وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكل ميزة كبرى لصالحنا. | And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice. |
| ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. | This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
| والواقع أن المسؤولين منهمكون بنشاط الآن في مناقشة ميزة أسعار الفائدة السلبية. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| تعتبر حفلات الزفاف المجمعة عادة منتشرة في البلاد بسبب ميزة انخفاض التكاليف. | Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. |
| كل من الخيارين ميزة CFM56 توربين الضغط العالي من مرحلة واحدة (HPT). | Turbine All variants of the CFM56 feature a single stage high pressure turbine (HPT). |
| وقد تكون المرونة أكبر ميزة منفردة لاقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء . | Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility. |
| ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة. | Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. |
| ولكنكم ستحصلون على 80 بحدود 1 من التكلفة | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. | Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. |
| وهذه هي التكلفة الرئيسية التي تدفع لمرة واحدة. | This would be the major one time cost. |
| التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة. | The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown. |
| التكلفة المقدرة لهذه المساعدة هو 160 مليون دولار. | The estimated cost of this help is 160 million. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزة التكلفة الإجمالية - ميزة التكلفة المقارنة - ميزة ميزة - ميزة تنافسية من حيث التكلفة - ميزة - التكلفة - ميزة الأداء - ميزة التفاضلية