ترجمة "ميزات النسخ المتماثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدأ الحمض النووي في نشاط بول الثالث بعد الانفصال في أصل النسخ المتماثل. | DNA Pol III activity begins after strand separation at the origin of replication. |
| إدارة البيانات الموزعة بمستويات مختلفة من الشفافية مثل شفافية الشبكة وشفافية التجزئة وشفافية النسخ المتماثل، الخ. | Advantages Management of distributed data with different levels of transparency like network transparency, fragmentation transparency, replication transparency, etc. |
| الحمض النووي بول الثالث هو مكون من جسيم مكرر (replisome)، و يقع عند تقاسم النسخ المتماثل. | (It has been proven that there is a third copy of Pol III at the replisome. |
| ويقول موظفو التصميم المتماثل في معهد الآثار الرقمية | Staff from the replica's designers at the Institute of Digital Archaeology argue that |
| ما حدا بالعديد من شركات الألعاب، بعد أن تبين لهم أن ذلك قد يقلل من مبيعات منتجاتهم، إلى إدراج ميزات في ألعابهم الحديثة مصممة لمنع النسخ مع السماح بتشغيل اللعبة الأصلية في نفس الوقت. | Seeing this as potentially reducing sales of their products, many game companies have incorporated features into newer games which are designed to prevent copying, while still allowing the original game to be played. |
| حسنا. للأسف لا يمكنني أن أريكم صورة لهذا الشكل المتماثل. | Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. |
| جدول النسخ | Version table |
| النسخ الاحتياطي | Backups |
| حقوق النسخ | Copyright |
| حقوق النسخ | Copyright |
| العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA). | Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA). |
| ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
| إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. | However, there are features that are unique to California. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| مكان النسخ الاحتياطي | Backup location |
| مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup Finished |
| اكتمل النسخ الاحتياطي | Backup completed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup finished |
| يتفقد النسخ الاحتياطي... | Checking for backups |
| وترتبط العيوب الموجودة في الجين المتماثل ببعض الأمراض البشرية مثل أمراض الكلى واضطرابات الشبكية الشديدة. | Defects in the corresponding gene are associated with human diseases such as severe kidney and retinal disorders. |
| وقد بيعت كل النسخ ! | It's out of print still ... |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول | Starting scheduled backup |
| يتحقق من النسخ الاحتياطي... | Verifying backup |
| عكس عرض أرقام النسخ | toggle the display of version numbers |
| حقوق النسخ لدى ديموتكس | Photo by Simona Granati. Copyright Demotix. |
| إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها. | And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that. |
| ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام | What about copying, reusing, right? |
| عدد الأيام بين النسخ الإحتياطية. | The number of days between backups. |
| نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية | Type of location to store backup |
| كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي | Backup encryption password |
| مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر | Backup location not available |
| تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي | Could not start backup tool |
| متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا | How often to periodically back up |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. | A backup automatically starts every day. |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. | A backup automatically starts every week. |
| سيبدأ النسخ الاحتياطي عند الاتصال بالشبكة. | Backup will begin when a network connection becomes available. |
| لم ي عثر على ملفات النسخ الاحتياطي | No backup files found |
| تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ. | This link references the copyright. |
| ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض. | No photocopying facilities will be available for this purpose. |
| الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا) | Originals and copies (for example, software) |
| توجد العديد من النسخ إلى اليوم (مع اختلاف بسيط في النسخ يتمثل في عدد القطع إما 21 أو 22). | Several versions of the map exist, with some variations (such as the number of booklets, either 21 or 22). |
عمليات البحث ذات الصلة : دمج النسخ المتماثل - طراز النسخ المتماثل - تفتقر النسخ المتماثل - النسخ المتماثل المباشر - تكاليف النسخ المتماثل - مشغل النسخ المتماثل - عملية النسخ المتماثل - إعداد النسخ المتماثل - آلية النسخ المتماثل - المتماثل مع - المثلث المتماثل - ماكينات نسخ المتماثل - النسخ الورقية
