ترجمة "ميريلاند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فروتلاند هي مدينة في مقاطعة ويكوميكو، ميريلاند، الولايات المتحدة. | Fruitland is a city in Wicomico County, Maryland, United States. |
| وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد. | Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail. |
| مقاطعة فريدريك, ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي من ولاية ماريلاند. | Frederick County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland. |
| غايثرسبيرغ، ميريلاند هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند). | Gaithersburg (), officially the City of Gaithersburg, is a city located in Montgomery County, Maryland. |
| مقاطعة ألغني، ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي الغربي من ولاية ماريلاند. | Allegany County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Maryland. |
| أكسيدنت هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Accident is a town in Garrett County, Maryland, United States. |
| بارتون هي بلدة تقع في مقاطعة ألغني، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Barton is a town in Allegany County, Maryland, United States, located along the Georges Creek Valley. |
| فريندسفيل هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Friendsville is a town in Garrett County, Maryland, United States. |
| كيتزميلر هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Kitzmiller is a town in Garrett County, Maryland, United States. |
| أوكلاند هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Oakland is a town in the west central part of Garrett County, Maryland. |
| دير بارك هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Deer Park is a town in Garrett County, Maryland, United States. |
| لوتش لين هايتس هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Loch Lynn Heights is a town in Garrett County, Maryland, United States. |
| ماونتن ليك بارك هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Mountain Lake Park is a town in Garrett County, Maryland, in the United States. |
| وقدم جيفري لويس من جامعة ميريلاند تقييمه لمدى جدية الالتزام الأمريكي المتصور باستحداث أسلحة فضائية. | Jeffrey Lewis from the University of Maryland provided his assessment of the extent of seriousness of the perceived American commitment to developing space weapons. |
| تمت صياغة مصطلح التواصل الكلي في الأصل على يد ديفيد دينتون في مدرسة ميريلاند للصم في العام 1967، على الرغم من أن مصطلح التواصل الكلي تم استخدامه لأول مرة بواسطة روي هولكومب في كاليفورنيا وتبنته مدرسة ميريلاند كمصطلح رسمي لفلسفتها التعليمية. | History Total Communication was originally developed by David Denton at the Maryland School for the Deaf in 1967, although the term total communication was first used by Roy Holcomb in California and was adopted by the Maryland school as the official name for their educational philosophy. |
| متحف بالتيمور للفن Baltimore Museum of Art يقع في مدينة بالتيمور في ولاية ميريلاند، وتأسس عام 1914. | The Baltimore Museum of Art, located in Baltimore, Maryland, United States, is an art museum that was founded in 1914. |
| هيو إس هانت (14October أكتوبر، 1934 12 نوفمبر، 2002) عاش في بوتوماك، ميريلاند، ومؤسس مؤسسة Constructivist Foundation. | Hugh S. Hunt (October 14, 1934 November 12, 2002) lived in Potomac, Maryland, founder of Constructivist Foundation. |
| أنشأ سويني شركة إيبك غيمز كشركة برامج تجريبية عندما كان طالبا في تخصص الهندسة الميكانيكية في جامعة ميريلاند. | Sweeney established Epic as a shareware company while he was a student majoring in mechanical engineering at the University of Maryland. |
| نشأ في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند وبدأ تعليمه في جامعة ميريلاند، كلية بارك لمدة سنتين، حيث رك ز على الفن. | He grew up in Silver Spring, Maryland and started his education at the University of Maryland, College Park for two years, focusing on art. |
| بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل. | Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country. |
| أصيبت والدة برين، يوجينيا، بمرض الشلل الرعاش، فقرر برين في عام 2008 التبرع للقسم الطبي بجامعة ميريلاند حيث تعالج والدته. | In 2008, he decided to make a donation to the University of Maryland School of Medicine, where his mother is being treated. |
| كما عمل محاضر في جامعة الخليج العربي وأستاذ الرياضيات والإحصاء في جامعة ميريلاند في البحرين وأستاذ الأساليب الكمية في جامعة البحرين. | He also worked as a lecturer at Arabian Gulf University, and as mathematics and statistics professor at the University of Maryland in Bahrain, and as a quantitative methods professor at the University of Bahrain. |
| انخرط برين في جامعة ميريلاند في سبتمبر 1990 لدراسة الرياضيات و علوم الحاسوب، حيث حصل على درجة البكالوريس في عام 1993 مع مرتبة الشرف. | In September 1990 Brin enrolled in the University of Maryland to study computer science and mathematics, where he received his Bachelor of Science in May 1993 with honors. |
| نشرمتحف ولترز للفن في بولتيمور، ميريلاند في الولايات المتحدة أكثر من 19,000 صورة من ضمن مقتنياته في ويكيميديا كومنز وموضوعين بالتالي تحت رخصة المشاع الإبداعي. | The Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, US, has published more than 19,000 images from its collection in the Wikimedia Commons thus putting them under a creative commons license. |
| قاتل كل من ماكليلان ولي في معركة أنتيتام قرب شاربسبيرغ، بولاية ميريلاند، في 17 سبتمبر 1862، وكان اليوم الأكثر دموية في تاريخ الولايات المتحدة العسكري. | McClellan and Lee fought at the Battle of Antietam near Sharpsburg, Maryland, on September 17, 1862, the bloodiest single day in United States military history. |
| وقد نقل مركز الصدمات لآر آدامز كاولي وهو قسم في المركز الطبي بجامعة ميريلاند قولا عن دكتور آر وهو إن هناك ساعة ذهبية بين الحياة والموت . | The R Adams Cowley Shock Trauma Center section of the University of Maryland Medical Center's website quotes Cowley as saying, There is a golden hour between life and death. |
| المدن الكبيرة الأخرى التي تشمل غالبية أميركيين من أصول إفريقية هي نيو اورليانز بولاية لويزيانا (67 )، بالتيمور، ميريلاند (64 ) أتلانتا، جورجيا (61 )، ممفيس، تينيسي (61 )، واشنطن العاصمة (60 ). | Other large cities with African American majorities include New Orleans, Louisiana (60 ), Baltimore, Maryland (63 ) Atlanta, Georgia (54 , see African Americans in Atlanta), Memphis, Tennessee (61 ), and Washington, D.C. (50.7 ). |
| يرجع الفضل في تعزيز هذا المفهوم إلى الراحل دكتور آر آدامز كاولي (R Adams Cowley) حيث إنه هو أول جراح عسكري تقلد فيما بعد منصب رئيس مركز الصدمات بجامعة ميريلاند. | Origins of the term The late Dr. R Adams Cowley is credited with promoting this concept, first in his capacity as a military surgeon and later as head of the University of Maryland Shock Trauma Center. |
| وقد ذكر مؤلف هذه الدراسة، جاري هينز (Gary Heinz) الذي قاد دراسة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في مركز بوتوكسينت لبحوث الحياة البرية في بيلتسفيل، بولاية ميريلاند (Md) أن هناك تفسيرات أخرى ممكنة. | The author of the study, Gary Heinz, who led the study for the U.S. Geological Survey at the Patuxent Wildlife Research Center in Beltsville, Md., stated that other explanations are possible. |
| وتبين كذلك من خلال زيارات إلى المرافئ الأربعة، ورحلة بالعبارة من بيديبو في مقاطعة ميريلاند إلى كوت ديفوار، وعبور الجسر من تو تاون في غراند جيديه إلى كوت ديفوار أن الجزاءات مطبقة. | Likewise, visits to the four ports, the ferry crossing from Pedebo, Maryland County, to Côte d'Ivoire, and the bridge from Toe Town, Grand Gedeh County, to Côte d'Ivoire indicated compliance with sanctions. |
| ظلت ثلاث وعشرون ولاية على ولائها للاتحاد، هم كاليفورنيا، كونكتيكت، ديلاوير، إلينوي، إنديانا، آيو، كانساس، كنتاكي، ميريلاند، ماساتشوستس، ميتشيغان، مينيسوتا، ميزوري، نيوهامبشير، نيوجيرسي، نيويورك، أوهايو، أوريغون، ولاية بنسلفانيا، ولاية رود آيلاند، فيرمونت، ويسكونسن. | Union states Twenty three states remained loyal to the Union California, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, and Wisconsin. |
| 120 لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات. | There is no evidence of timber exports. No industrial logging was detected during overflights of Liberia and on the ground assessments in Maryland, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, River Gee, Grand Bassah, Lofa and Nimba Counties. |
| وبهذا التعريف، فإن الإقليم يتضمن معظم الولايات المتحدة الجنوبية، متضمنا معظم تكساس وأوكلاهوما في الجنوب الغربي، وفي الولايات جنوب نهر أوهايو، ويمتد شرقا ليتضمن قلب فيرجينيا الغربية، وفرجينيا، وجنوب فرجينيا الشمالية، وأجزاء من ميريلاند. | The region thus defined included most of the Southern United States, including most of Texas and Oklahoma in the southwest, and in the states south of the Ohio River, and extending east to include central West Virginia and Virginia south of Northern Virginia. |
| وأما نانسي غالاغر من جامعة ميريلاند، فبعد أن أشارت على المشاركين بأن تكون نظرتهم عريضة وشاملة عند بحث الأمن الفضائي، فإنها تناولت مجموعة متنوعة من العناصر التي تكي ف التحول الظاهر في العقيدة العسكرية للولايات المتحدة. | After having suggested that participants take a broad and comprehensive view when looking at space security, Nancy Gallagher, from the University of Maryland, reflected on a variety of elements that conditioned the apparent shift in the US military doctrine. |
| بعد حوالي أسبوع من مرور الإعصار إيزابيل، أعلن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، منطقة كوارث في 36 مقاطعة في ولاية كارولينا الشمالية ، و 77 مقاطعة في ولاية فرجينيا، و في ولاية ميريلاند بالكامل ، و في ثلاث مقاطعات من ولاية ديلاوير وست مقاطعات في ولاية فرجينيا الغربية. | Aftermath By about a week after the passage of the hurricane, President George W. Bush declared disaster areas for 36 North Carolina counties, 77 counties and independent cities in Virginia, the entire state of Maryland, all three counties in Delaware and six West Virginia counties. |